---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1752: پریانِ کینه‌جو • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1752: پریانِ کینه‌جو

0

کمی پیش از آنکه تان سونگ‌یون به خاندانِ شن‌نواختن​ برسد، وقتی شن شی با هنرِ گلدوزی راحت‌تر شد، رو‌لرزه​ به یوان کرد و پرسید: «اعلی‌حضرت، می‌توانم دربارهٔ سرگرمی‌هایتان بپرسم؟»

یوان جواب داد:‌روح‌دزد​ «از نواختنِ موسیقی‌لحظه‌ای​ لذت می‌برم. به‌خصوص چنگ.»

«وای! یعنی‌حریفشان​ هنرِ تزکیهٔ صوت‌پنجم​ را هم بلدید؟»

یوان گفت: «تا‌وجود​ حدودی. اگه بخواین‌نیاز​ می‌تونم یه آهنگ بزنم.»

شن شی با هیجان‌بیرون​ سر تکان داد: «لطفاً‌مشغولِ​ این کار رو بکنید!»

یوان بی‌آنکه زیاد به این موضوع‌لحظه‌ای​ فکر کند، چنگِ روح‌دزد را بیرون‌اما​ آورد و لحظه‌ای بعد مشغولِ نواختن شد.

«چه صدای زیبایی!»

اما کمی پس از آنکه یوان نواختنِ چنگ را آغاز‌حاضریم​ کرد، کسی در بیرون چی جاودانه‌اش را آزاد کرد و‌محافظت​ هیاهوی ناگهانیِ آن، لرزه بر اندامِ همه در خاندانِ شن انداخت.

یوان با حس کردنِ چی جاودانه،‌لحظه‌ای​ بی‌درنگ حسِ ایزدی‌اش را به کار‌اما​ گرفت تا وضعیتِ بیرون را بررسی کند.

یه زن؟ یوان با خود‌آورد​ فکر کرد که او با‌صدای​ خاندانِ شن چه کار دارد.

از آنجا که نقابی اجزای صورتش‌وجود​ را پوشانده بود، یوان اصلاً خبر نداشت‌حاضریم​ که او تان سونگ‌یون، ایزدبانوی چنگ است.

طبیعتاً از آنجا که یوان‌کمک​ یک حرفه‌ای بود، با وجودِ‌حاضریم​ هیاهو دست از نواختنِ چنگ نکشید.

شن شی گفت: «نـ... نگران نباشید، بانو شو،‌مشغولِ​ اعلی‌حضرت، خاندانِ شنِ ما دراسرع‌وقت به این موضوع‌آزاد​ رسیدگی می‌کنه...» اما اصلاً مطمئن به نظر نمی‌رسید.

هر چه باشد، حریفشان یک جاودانه بود‌بعد​ و حتی یک جاودانه هم در آسمانِ‌کسی​ پنجم وجود نداشت، چه رسد به خاندانِ شن.

یوان گفت: «اگه به‌آسمانِ​ کمک نیاز دارین، ما با‌نیاز​ کمالِ میل حاضریم کمک کنیم.»

شن شی مؤدبانه کمکشان را رد کرد:‌دارین​ «اگه پادشاهِ اژدها... یعنی پدرم بفهمه که نتونستیم‌اژدها​ از شما محافظت کنیم، سرمون به باد می‌ره.»

یوان در حالی که دوباره روی چنگش تمرکز می‌کرد، گفت: «در این‌اما​ صورت، ما دخالت نمی‌کنیم.» با این حال، همچنان حواسش به وضعیتِ بیرون‌جاودانه​ بود تا اگر این جاودانه نقشه‌شان را تهدید کرد، واردِ عمل شود.

«ارشدِ جاودانه، لطفاً بی‌درنگ پایهٔ تزکیه‌تون رو مهار کنید. ما‌صدای​ همین الان دو مهمان از آسمانِ افضل در خاندانمون داریم. اونا‌همه​ کسانی نیستن که حتی جاودانه‌ای مثلِ شما جرئت کنه باهاشون دربیفته!»

«چی؟ آسمانِ افضل؟»

با شنیدنِ این حرف، تان‌کمک​ سونگ‌یون بیشتر متقاعد شد که‌حاضریم​ تیان کای داخلِ خاندانِ شن است.

لحظه‌ای بعد پرسید: «اسمشون چیه؟»

«یکی‌شون بانوی جوانی از‌بیرون​ خاندانِ شی‌ه. اون یکی‌مشغولِ​ هم یه امپراتورِ اژدهاست.»

تان سونگ‌یون‌حریفشان​ اخم کرد:‌آسمانِ​ «انسان نیستن؟»

«البته که نه.»

تان سونگ‌یون‌چنگِ​ پرسید: «مطمئنید‌بیرون​ هویتشون واقعیه؟»

«چه گستاخانه! معلومه که‌بیرون​ واقعیه! آخه چرا باید‌مشغولِ​ هویتشون رو جعل کنن؟!»

تان سونگ‌یون‌حریفشان​ گفت: «پس بذارید‌پنجم​ خودم تأییدش کنم.»

«آخه تو اصلاً‌وجود​ کی هستی که‌نیاز​ همچین درخواستی می‌کنی؟!»

تان سونگ‌یون بازویش را بالا آورد‌لحظه‌ای​ و کفِ دستش را رو به آسمان‌آغاز​ چرخاند و نمادی شناور را نمایان کرد.

بزرگانِ خاندانِ شن جناحِ‌بیرون​ او را شناختند: «تو‌مشغولِ​ عضوی از پریانِ کینه‌جو هستی؟»

هرچند پریانِ کینه‌جو به‌اندازهٔ سالارانِ کیهانی قدرتمند یا معتبر نبودند، اما جناحی بسیار بانفوذ به شمار می‌رفتند که ارتباطاتِ بی‌شماری در‌نتونستیم​ سراسرِ نُه آسمان داشتند. این جناح تنها اعضای زن را می‌پذیرفت و برای پیوستن به آن، در گذشته باید مردی در‌واردِ​ حقِ آن زن ظلم کرده باشد. این قانون نه‌تنها هویتی منحصربه‌فرد به جناح می‌بخشید، بلکه پیوندِ محکمی میانِ اعضایش ایجاد می‌کرد.

علاوه بر این، اعضای پریانِ کینه‌جو اغلب مردی را که به آن‌ها ستم کرده بود ردیابی می‌کردند تا انتقامشان را‌محافظت​ همچون یک آیین بگیرند. این سنت چنان شناخته‌شده بود که حتی اگر یکی از اعضا به خودِ امپراتورِ کیهانی حمله‌عمل​ می‌کرد، مردم فقط می‌پرسیدند امپراتورِ کیهانی چه ستمی در حقِ او کرده است، و خودِ حمله را زیرِ سؤال نمی‌بردند.

تان سونگ‌یون اعلام کرد: «باور دارم مردی که به من ستم کرده الان داخلِ‌کسی​ خاندانِ شنه. اگه نذارید باهاش روبه‌رو بشم، با خواهرانِ رزمیم برمی‌گردم. با این حال، اگه‌وضعیتِ​ اشتباه کرده باشم، درست‌وحسابی عذرخواهی می‌کنم و دردسری رو که این‌جا درست کردم جبران می‌کنم.»

بزرگانِ خاندانِ شن بر سرِ دوراهی مانده بودند. اعضای پریانِ کینه‌جو در تعقیبِ کسانی که به آن‌ها ستم کرده بودند، به‌طرزِ بدنامی لجباز و‌جاودانه​ اغلب غیرمنطقی بودند. اگر خاندانِ شن جلوی انتقام‌جوییِ تان سونگ‌یون را می‌گرفت، خطرِ تلافیِ پریانِ کینه‌جو و متحدانِ قدرتمندشان را به جان می‌خرید. با‌دست​ این حال، اگر اجازه می‌دادند تان سونگ‌یون برای یکی از اعضای خاندانِ شی و امپراتورِ اژدها دردسر درست کند، کلِ خاندانشان در خطرِ بزرگی می‌افتاد.

خاندانِ شن هر راهی‌آسمانِ​ را که انتخاب می‌کرد،‌کمک​ در نهایت به خطر می‌افتاد.

بزرگان در دل نالیدند:

کوفتی! چرا پادشاه‌روح‌دزد​ اژدها باید توی‌لحظه‌ای​ همچین وقتایی غایب باشه؟!

لحظه‌ای بعد تان سونگ‌یون اضافه کرد: «قول می‌دم فقط می‌خوام هویتِ‌زیبایی​ کسی رو که داشت چنگ می‌زد تأیید کنم. اگه همونی نباشه‌انداخت​ که دنبالشم، بی‌سروصدا می‌رم و دیگه هرگز مزاحمِ خاندانِ شن نمی‌شم.»

در همین حال، داخلِ ساختمان، یوان‌وجود​ پس از اینکه فهمید آن جاودانه به‌حاضریم​ خاطرِ او آمده است، ابرویی بالا انداخت.

به خاطرِ‌پنجم​ من این‌جاست؟‌رسد​ ممکنه اون...؟

تصویرِ زنِ زیباروی‌روح‌دزد​ خاصی ناگهان در‌لحظه‌ای​ ذهنِ یوان نقش بست.

ایزدبانوی چنگ؟ اما چرا‌بیرون​ باید این‌جا باشه؟ و‌مشغولِ​ دنبالِ کی می‌گرده؟ تیان کای؟

همان‌طور که یوان قطعاتِ معما را کنارِ‌رسد​ هم می‌گذاشت، بزرگانِ خاندانِ شن غرق در‌کنیم​ مشورت‌های خود بودند و برای تصمیم‌گیری تقلا می‌کردند.

«فکر کنم باید بذاریم مهمونامون رو ببینه. خودش گفت‌میل​ که فقط می‌خواد هویتشون رو تأیید کنه و پریانِ‌نتونستیم​ کینه‌جو هم جناحِ درستکاری هستن. بی‌دلیل دردسر درست نمی‌کنن.»

«چون از پریانِ‌روح‌دزد​ کینه‌جوئه، احتمالاً به‌لحظه‌ای​ خاطرِ امپراتورِ اژدها اومده.»

«اگه امپراتورِ اژدها‌روح‌دزد​ همون کسی باشه‌لحظه‌ای​ که دنبالشه، اون‌وقت چی؟»

«حس می‌کنم‌حریفشان​ این فقط‌آسمانِ​ یه سوءتفاهمِ بزرگه.»

«مگه نه؟ عمراً‌وجود​ امپراتورِ اژدها به یه‌دارین​ زنِ انسان ستم کنه.»

با این حال، پیش از آنکه خاندانِ شن بتوانند به تصمیمی‌زیبایی​ برسند، نزدیک شدنِ حضورِ آشنایی را حس کردند. وقتی برگشتند، شن شی‌کردنِ​ را دیدند که همراه با دو مهمانِ محترمشان به سوی آن‌ها می‌آمد.

تان سونگ‌یون بی‌درنگ توجهش را به یوان‌بعد​ معطوف کرد که چنگ را در دست‌کسی​ داشت، انگار که می‌خواست او آن را ببیند.

اعضای خاندانِ شن به‌سرعت سر پایین‌وجود​ انداختند و تعظیم کردند: «اعلی‌حضرت! بانو‌میل​ شی! بابتِ این هیاهو عذر می‌خوایم!»

یوان جواب داد:‌وجود​ «اشکالی نداره. هیچ‌کدومتون‌نیاز​ رو بابتش مقصر نمی‌دونم.»

شی می‌لی و شن شی پیش از رسیدن به دروازه‌های ویران‌شده ایستادند، اما‌آغاز​ یوان به راهش ادامه داد. نگهبانانی که تان سونگ‌یون را محاصره کرده بودند،‌حسِ​ با دیدنِ نزدیک شدنِ او به‌سرعت کنار رفتند تا راه را برایش باز کنند.

چند لحظه بعد، یوان‌بیرون​ تنها چند قدم مانده‌مشغولِ​ به تان سونگ‌یون توقف کرد.

ناولها | novelha.net