---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2429: جزیرهٔ استخوان (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2429: جزیرهٔ استخوان (۲)

0

یوان آهی کشید: «برای یه حاکمِ‌ساکنان​ افضل، به شکلِ عجیبی کم می‌دونی.‌نشون​ اصلاً چرا تو رو با خودمون آوردیم؟»

حاکمِ افضل گرنت پوزخند‌می‌دونید​ زد: «خیلی هم خوشحال‌له‌ولورده‌اش​ می‌شم من رو برگردونید.»

حاکمِ افضل دنا‌صبر​ با ردِ کاملِ‌می‌خواید​ خواسته‌اش گفت: «دردسرش زیاده.»

یوان سپس از‌فریاد​ او پرسید: «خب،‌واقعاً​ الان باید کجا بریم؟»

دنا گفت: «من چند باری به قلمروی حاکمِ افضل سر زده‌ام، اما شک دارم‌جای​ اون اطلاعات الان به درد بخوره. جزیره‌های درونِ جزیرهٔ استخوان مدام با جریان‌های طبیعی‌می‌گفتند​ جابه‌جا می‌شن و فقط ساکنانش اون‌قدر حرکاتشون رو خوب می‌شناسن که بتونن ردشون رو بگیرن.»

«پس باید چندتا‌افضلم​ از ساکنان رو پیدا‌بدنِ​ کنیم تا ازشون بپرسیم.»

«من راه رو نشون می‌دم.»

حاکمِ افضل دنا، به‌صبر​ جای استفاده از دستکاریِ خلأ،‌مردم​ فقط به‌طورِ عادی پرواز کرد.

چند روز‌بتونن​ بعد، به‌بگیرن​ جزیرهٔ خاصی رسیدند.

با اینکه به آن جزیره می‌گفتند، اما بسیار عظیم بود؛ تقریباً به اندازهٔ یک شهرِ متوسط‌بازسازی​ در نُه آسمان که می‌توانست به‌راحتی میلیون‌ها نفر را در خود جای دهد. با این حال،‌مایه‌ها​ به‌رغمِ این سرزمینِ پهناور، یوان تنها توانست حضورِ چند هزار نفر را در آن حس کند.

«بریم.»

حاکمِ افضل‌ناگهان​ گرنت ناگهان فریاد‌کنید​ زد: «صبر کنید!»

«واقعاً می‌خواید بذارید مردم من‌چندتا​ رو با این وضع ببینن؟!‌بپرسیم​ من هنوزم حاکمِ افضلم، می‌دونید که!»

او با تنها بازوی باقی‌مانده‌اش به بدنِ‌بدنِ​ له‌ولورده‌اش اشاره کرد—پاهایش هنوز قطع شده بود و‌نیمه​ بازوی دیگرش تنها تا نیمه بازسازی شده بود.

یوان نگاهی به او انداخت و پوزخند زد: «نگران نباش،‌ببینن​ ما یه حاکمِ افضلِ دیگه اینجا داریم. تو می‌تونی فقط وانمود‌قطع​ کنی که دامِ ما هستی یا یه چیزی تو همین مایه‌ها.»

او با چهره‌ای بهت‌زده،‌صبر​ گویی گوش‌هایش را باور‌بذارید​ نمی‌کرد، فریاد زد: «من؟! دام؟!»

هرگز تا‌بتونن​ این حد‌بگیرن​ خوار نشده بود.

اما پیش از آنکه بتواند نارضایتی‌اش را ابراز‌له‌ولورده‌اش​ کند، یوان به سمتِ جزیره پایین رفت و‌بازسازی​ حاکمِ افضل دنا و لِو نیز به دنبالش رفتند.

حاکمِ افضل گرنت قصد داشت همان‌جا‌می‌خواید​ بماند، اما ناگهان حسِ تیز و‌افضلم​ برنده‌ای را پشتِ کمرش احساس کرد.

وقتی برگشت، با شمشیرِ‌صبر​ اهریمن‌کُش روبه‌رو شد که‌بذارید​ تیغه‌اش را بالا برده بود.

«چی می‌خوای؟»

او با آرامش جواب داد: «اگه‌باقی‌مانده‌اش​ دنبالِ اربابم نیای، تو رو می‌بلعم.»‌قطع​ لحنِ بی‌تفاوتش لرزه بر اندامِ گرنت انداخت.

فکرش رو بکن که مثلِ یه‌می‌خواید​ برده باهام رفتار بشه و این‌طوری‌افضلم​ تهدیدم کنن! از روی استیصال دندان‌قروچه کرد.

«گوش کن ببینم، توئه...»

می‌خواست تلافی کند، اما وقتی حس کرد هالهٔ مُهرِ اهریمنِ‌بپرسیم​ شمشیرِ اهریمن‌کُش آرام‌آرام در حالِ فوران است، حرفش را قورت‌پرواز​ داد و با بی‌میلی به دنبالِ گروهِ یوان راه افتاد.

در همین حین، یوان روی جزیره فرود‌بدنِ​ آمد و حسِ ایزدی‌اش را گسترش داد‌دیگرش​ و ساکنانِ پیشِ رویش را بررسی کرد.

به جای ساختمان‌های معمولی، هر سازه‌ای از‌بذارید​ استخوان ساخته شده بود و فضایی دلگیر‌بازوی​ و دلهره‌آور بر سراسرِ آن مکان سایه می‌انداخت.

افزون بر این، برخلافِ استخوان‌های‌کنید​ معمولی، این استخوان‌ها به‌طورِ طبیعی سیاه‌ببینن​ بودند و به زغال شباهت داشتند.

اندکی پس از ورودشان، چند اهریمن از خانه‌های‌کنیم​ استخوانی‌شان بیرون آمدند و هر کدام نیزه‌ای ساخته‌شده‌دستکاریِ​ از همان مادهٔ تیره را در دست داشتند.

یکی از آن‌ها‌افضلم​ با تحکم پرسید:‌باقی‌مانده‌اش​ «شماها کی هستید؟»

این اهریمن‌ها کاملاً شبیهِ اهریمن‌های قارهٔ خونین بودند. با این‌ببینن​ حال، برخلافِ همتایانشان، ساکنانِ جزیرهٔ استخوان به‌ندرت از جزیره‌های خود پا‌قطع​ بیرون می‌گذاشتند و بیشترِ عمرشان را درونِ قلمروی خود سپری می‌کردند.

در نتیجه، دیدارِ بیگانگان اتفاقی نادر بود‌می‌خواید​ و بیشترِ اوقات به درگیری می‌کشید؛ چیزی‌می‌دونید​ که احتیاط و خصومتِ چهره‌هایشان را توجیه می‌کرد.

حاکمِ افضل دنا گفت: «من‌چندتا​ حاکمِ افضلِ قارهٔ خونین هستم‌بپرسیم​ و چند سؤال از شما دارم.»

«حاکمِ افضل؟!» همه از‌می‌دونید​ معرفیِ او جا خوردند، اما‌اشاره​ حرفش را فوراً باور نکردند.

«چرا حاکمِ افضل باید‌کنید​ به چنین جایی بیاد؟ مدرکی‌وضع​ برای اثباتِ هویتت نشون بده.»

حاکمِ افضل دنا چیزی‌صبر​ نگفت و قدرتِ اقتدار‌بذارید​ را روی پیشانی‌اش نمایان کرد.

با حس کردنِ انرژیِ ژرفی که‌ساکنان​ از نمادش ساطع می‌شد، بی‌درنگ سلاح‌هایشان را‌می‌دم​ پایین آوردند و به او تعظیم کردند.

«به حاکمِ افضلِ قارهٔ خونین‌بازوی​ ادای احترام می‌کنیم. اگه سؤالی‌کرد—پاهایش​ دارید، با تمامِ توان جواب می‌دیم.»

شاید آن‌ها متعلق به منطقهٔ دیگری بودند، اما‌مردم​ اقتدار و احترامی که یک حاکمِ افضل به همراه‌له‌ولورده‌اش​ داشت، صرفاً با ورود به قلمرویی دیگر کاسته نمی‌شد.

حاکمِ افضل دنا پرسید:‌صبر​ «کجا می‌تونم حاکمِ افضل‌بذارید​ اگزوسو رو پیدا کنم؟»

«حاکمِ افضل رو‌ردشون​ می‌شه توی استخوان‌دانِ‌ساکنان​ گریان پیدا کرد.»

«و اونجا کجاست؟‌افضلم​ من با قلمروی‌باقی‌مانده‌اش​ شما آشنا نیستم.»

«در این صورت، بهترین کار برای‌می‌خواید​ شما اینه که راهنمایی پیدا کنید‌افضلم​ تا شما رو به اونجا ببره.»

«نمی‌شه فقط یکی‌فریاد​ از خودتون ما‌واقعاً​ رو به اونجا ببره؟»

اهریمن‌ها بلافاصله ساکت شدند و به تردید افتادند.‌کنیم​ با اینکه می‌خواستند رد کنند، از ترسِ عواقبش‌دستکاریِ​ جرئت نداشتند به یک حاکمِ افضل نه بگویند.

یوان با دیدنِ بی‌میلی‌شان پرسید: «کجا می‌تونیم‌بدنِ​ یه راهنما پیدا کنیم؟ حالا که قراره دنبالِ‌نیمه​ یکی بگردیم، بهتره یه راهنمای درست‌وحسابی پیدا کنیم.»

با شنیدنِ حرف‌های او، اهریمن‌ها سریع نفسِ راحتی کشیدند و یکی‌هنوزم​ از آن‌ها گفت: «راستش یه راهنمای معروف هست که فاصله‌ش با‌شده​ جزیرهٔ ما زیاد نیست. اگه بخواید می‌تونم شما رو به اونجا ببرم.»

«همین کار رو می‌کنیم.»

بی‌درنگ، اهریمن یوان و گروهش‌چندتا​ را به جزیرهٔ دیگری برد که‌راه​ نزدیک به دو هفته فاصله داشت.

به‌زودی به جزیرهٔ دیگری رسیدند؛ این یکی بسیار‌له‌ولورده‌اش​ کوچک‌تر بود و به جزیره‌ای دورافتاده شباهت داشت‌بازسازی​ که تنها یک ساختمانِ تک‌افتاده در مرکزش ایستاده بود.

پیش از آنکه گروهِ یوان حتی‌می‌خواید​ به زمین برسند، چهره‌ای از ساختمان‌افضلم​ بیرون آمد تا به استقبالشان برود.

راهنما که یک اهریمنِ مردِ خاکستری‌رنگ‌واقعاً​ بود، پرسید: «ببین کی اینجاست، همسایهٔ‌هنوزم​ خودم. دنبالِ راهنما می‌گردی؟ کجا می‌خواید برید؟»

اهریمنی که گروهِ یوان را به آنجا آورده بود گفت: «من‌راه​ دنبالت نمی‌گشتم. این‌ها کارِت دارن. ایشون حاکمِ افضلِ قارهٔ خونین هستن و‌بعد​ می‌خوان به استخوان‌دانِ گریان برن تا با حاکمِ افضلِ ما دیدار کنن.»

«چی؟»

راهنما با نگاهی‌صبر​ مشکوک به حاکمِ‌می‌خواید​ افضل دنا چشم دوخت.

او گفت: «مطمئنی؟ تا‌صبر​ جایی که من شنیدم،‌بذارید​ آخرین حاکمِ افضلشون یه مَرده.»

«چی؟! یعنی می‌گی اون یه شیاده؟!‌ساکنان​ ولی اون قدرتِ اقتدار رو داره‌نشون​ که فقط حاکمانِ افضل می‌تونن داشته باشن!»

سپس حاکمِ افضل دنا با صدایی آرام گفت:‌له‌ولورده‌اش​ «اگه منظورت اون حاکمِ افضل گرنتِ ضعیفه، باید بگم‌نگاهی​ که چند وقت پیش کشتمش و جاش رو گرفتم.»

ناولها | novelha.net