---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1584: یک شرور • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 1584: یک شرور

0

«لعنت! چرا‌دور​ سرور قبول نکرد‌وجودِ​ بهمون کمک کنه؟!»

«نکنه از یوان ترسیده؟»

«غیرممکنه! پایهٔ تزکیهٔ سرور‌جوان​ درک‌ناپذیره! خیلی راحت می‌تونه‌می‌آمد​ یکی مثل یوان رو بکشه!»

«دلیلش هر چی که باشه، نمی‌تونیم‌فرصت​ بدونِ هیچ نتیجه‌ای بریم. اگه دستِ‌خالی‌مدتی​ برگردیم، سرپرست‌هامون ما رو زنده زنده می‌خورن.»

«آخه چه غلطی باید بکنیم؟»

مقاماتِ دولتی ایستادند و تصمیم گرفتند کنارِ جاده بنشینند و فکر کنند. از طرفی آن‌قدر درد داشتند که نمی‌توانستند راه‌ترسِ​ بروند و از این فرصت برای درمانِ خود استفاده کردند. پس از مدتی، به فکر افتادند که برای راضی کردنِ‌بیاد​ سرور دوباره به قله برگردند، اما از ترسِ اینکه سرور آن‌ها را به تاوانِ این گستاخی بکشد، هیچ‌کس واقعاً جرئت نکرد.

«اینجا کاری از دستمون برنمیاد. مطمئنم‌دور​ سرپرست‌هامون درک می‌کنن. بیاین قبل از‌هالهٔ​ اینکه سوءتفاهمی پیش بیاد، از اینجا بریم.»

«آره. مگه‌نمی‌توانستند​ می‌تونیم با‌بروند​ سرور بحث کنیم؟»

مقامات از جا‌بالا​ بلند شدند و دوباره‌جوانش​ از کوه پایین رفتند.

مدتی بعد، متوجهِ مردِ جوان‌این​ و خوش‌قیافه‌ای شدند که از‌استفاده​ دور از کوه بالا می‌آمد.

با وجودِ ظاهرِ جوانش،‌جوان​ هالهٔ ژرفی داشت و ابهتِ‌وجودِ​ یک استاد از او می‌بارید.

«ا-اون—!»

«اونجا رو ببین!»

مقاماتِ دولتی با شناختنِ مردِ جوان‌فرصت​ بی‌درنگ سرِ جایشان میخکوب شدند؛ او یوان‌افتادند​ بود—همان کسی که می‌خواستند تحتِ کنترل درآورند.

یوان خیلی پیش‌تر از آنکه آن‌ها او را ببینند، متوجهشان شده‌جوانش​ بود و وقتِ کافی داشت تا فکر کند چطور باید با‌بی‌درنگ​ آن‌ها روبه‌رو شود، یا اصلاً نیازی به این کار هست یا نه.

وقتی تنها چند قدم با‌این​ هم فاصله داشتند، یوان با‌استفاده​ لبخندی دوستانه جلوی آن‌ها ایستاد.

یوان پرسید: «از کت‌وشلوارهاتون پیداست که‌ظاهرِ​ از طرفِ دولت اومدید. حرفاتون با‌استاد​ سرور تموم شد؟ چطور پیش رفت؟»

چشم‌های مقامات از تعجب گرد شد‌فرصت​ و انگار حرفی را که می‌شنیدند‌مدتی​ باور نمی‌کردند: «د-داری دربارهٔ چی حرف می‌زنی؟»

یوان خودش را به گیجی زد و گفت: «همم؟ فکر‌ظاهرِ​ می‌کردم اومدید اینجا تا ببینید می‌تونید سرور رو راضی کنید حسابِ‌شناختنِ​ من رو برسه یا یه چیزی تو همین مایه‌ها. اشتباه می‌کردم؟»

«تو!؟»

چهرهٔ مقاماتِ دولتی با شنیدنِ حرف‌های‌ظاهرِ​ او در هم رفت. با این حال،‌می‌بارید​ خیلی زود به وخامتِ اوضاعشان پی بردند.

اگر جوابِ اشتباهی می‌دادند و به‌فرصت​ یوان برمی‌خورد، ممکن بود همان چیزی‌مدتی​ که از آن می‌ترسیدند به سرشان بیاید.

«ف-فکر کنم سوءتفاهمی شده. ما—سرپرست‌های ما نمی‌خوان‌بالا​ حسابت رو 'برسن'. فقط می‌خوایم مطمئن بشیم که‌ابهتِ​ تصادفاً یه شهر یا دنیا رو نابود نمی‌کنی...»

«عجب، چه فرضِ بزرگی.‌بروند​ چطور به همچین نتیجه‌ای رسیدید؟‌خود​ به‌خاطرِ عملکردم توی جنگِ جناح‌هاست؟»

«راستش...»

پیش از آنکه مقامات بتوانند جوابی بدهند، یوان‌درمانِ​ ادامه داد: «یا به‌خاطرِ ده خاندانِ بزرگه؟ اونا بهتون‌قله​ می‌گن که من خطرناکم و باید حسابم رو برسید؟»

«خب، خیلی هم مهم نیست. به سرپرست‌هاتون بگید که من نه قصدی‌هالهٔ​ برای کنترل شدن دارم و نه برنامه‌ای برای سرنگونیِ دولت—البته تا زمانی که‌میخکوب​ حدِ خودتون رو بدونید و کاری به کارِ دوستان و خانواده‌ام نداشته باشید.»

«اگه نمی‌خوان گوش بدن، بهشون بگید چیزی که توی جنگِ‌استفاده​ جناح‌ها دیدن فقط بخشِ کوچیکی از تمامِ قدرتِ من بود. اگه‌اینکه​ می‌خوان بهشون ثابت کنم، می‌تونن همین‌طور به سربه‌سرم گذاشتن ادامه بدن.»

مقام‌های دولتی با دیدنِ لبخندِ سردِ یوان به لرزه‌ژرفی​ افتادند. نمی‌توانستند تصور کنند یوان قدرتی بیش از آنچه به‌سرِ​ چشم دیده بودند داشته باشد، اما به حرفش شک نکردند.

یوان ناگهان جلو‌راه​ رفت تا اینکه‌فرصت​ درست روبه‌روی آن‌ها ایستاد.

«از من می‌ترسید؟» یوان دستِ راستش را‌بالا​ روی شانهٔ مقامِ دولتی گذاشت و بی‌درنگ‌داشت​ حس کرد که مرد از ترس می‌لرزد.

«دلیلی نداره از من بترسید... دست‌کم‌فرصت​ هنوز نه. تا وقتی دولت از‌مدتی​ حدش فراتر نره، من کاری باهاتون ندارم.»

یوان ضربهٔ آرامی به شانهٔ مرد‌ظاهرِ​ زد و سپس از کنارشان گذشت‌استاد​ و در آرایهٔ بزرگ ناپدید شد.

وقتی دیگر نتوانستند حضورِ یوان را حس کنند، تمامِ مقام‌ها به‌کردند​ زانو افتادند. بدنشان خیسِ عرق شده بود و پاهایشان مثلِ توفو‌آن‌ها​ شُل می‌نمود، تقریباً انگار که تازه از یک قدمیِ مرگ گریخته بودند.

هیچ‌یک از مقام‌ها با هم حرفی نزدند،‌بالا​ چون همه درگیرِ افکارِ خودشان بودند. مدتی بعد،‌ابهتِ​ برخاستند و کوهِ مارپیچِ اژدها را ترک کردند.

تا وقتی پیشِ بالادستی‌هایشان برنگشتند و آن‌ها را‌درمانِ​ از پاسخِ سرور و همچنین هشدارِ یوان آگاه‌دوباره​ نکردند، حتی یک کلمه هم به زبان نیاوردند.

در همین حال، یوان با‌وجودِ​ سرور که گفت‌وگوی او را با‌ابهتِ​ مقام‌ها تماشا کرده بود، دیدار کرد.

سرور پرسید: «اونجا شبیهِ‌بروند​ یه شرور حرف می‌زدی.‌درمانِ​ مطمئنی می‌خوای این‌طوری جلوه کنی؟»

یوان شانه بالا انداخت و گفت: «خودشون اول‌می‌آمد​ این برچسب رو بهم زدن. فرقی نمی‌کرد چطور رفتار‌می‌بارید​ کنم، چون تو چشمِ اونا بازم یه شرور می‌شدم.»

«به هر حال، نیومدم اینجا تا دربارهٔ اونا حرف بزنم. نیلوفرهای ابدی که با‌راضی​ جناحِ مُهرِ اهریمنِ من متحدن، می‌خوان پایگاهشون رو به کوهِ مارپیچِ اژدها منتقل کنن.‌جرئت​ خواهرم اونجاست و دلم می‌خواد فعلاً نزدیکِ خودم نگهش دارم. فکر می‌کنی امکانش هست؟»

«البته که امکانش هست. حتی اگه جا نداشته باشیم، یه‌داشت​ کاری می‌کنم جا باز بشه. راستش، تو فکرش بودم که کوه‌میخکوب​ رو خالی کنم تا منحصراً تو و نزدیکانت ازش استفاده کنید.»

یوان از شنیدنِ این حرف جا خورد و بی‌درنگ گفت: «نیازی نیست‌مدتی​ این کار رو برام بکنی. آخه من با یه کوهِ درسته چی‌کار می‌خوام‌بکشد​ بکنم؟ با همین چیزی که الان دارم راحتم، پس بذار همه‌چیز همین‌طوری بمونه.»

سرور سر تکان داد: «می‌فهمم.»

پس از کمی گپ زدن،‌این​ یوان به اقامتگاهش برگشت و‌استفاده​ با بای لیان‌هوا تماس گرفت.

«آره، موافقتِ سرور رو گرفتم، پس هر‌جوانش​ وقت بخواید می‌تونید بیاید اینجا.» «پس تا‌اون—​ چند روزِ دیگه میایم اونجا. اون موقع می‌بینمت.»

«می‌بینمت.»

بای لیان‌هوا پس از‌جوان​ قطع کردنِ تماس، بی‌درنگ‌می‌آمد​ روندِ کار را آغاز کرد.

ناولها | novelha.net