---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2482: اعتماد به یان هارا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2482: اعتماد به یان هارا

0

در درهٔ اهریمن‌ها، یان هارا‌کارنیج​ دیوانه‌وار می‌خندید و اهریمن‌ها را‌می‌شیم​ یکی پس از دیگری مُهر می‌کرد.

«همه‌ش همین بود، امپراتورِ اهریمن؟!»

«شمشیرهای عذابِ ابدی!»

«منطقهٔ مُهرِ اهریمن!»

در یک چشم‌برهم‌زدن، بیش از نیمی‌وضعیت​ از اهریمن‌هایی که به او کمین‌باقی‌مانده​ زده بودند، به مجسمه‌های سنگی تبدیل شدند.

«چه خبره؟!‌تردید​ آخه چرا‌تعقیب​ این‌قدر قویه؟!»

«چطور تا حالا اسمش‌چی‌کار​ رو نشنیده بودم؟ این‌کارنیج​ هیولا از کجا پیداش شده؟!»

قدرتِ سرکوبگرِ یان هارا اهریمن‌ها‌صدایش​ را کاملاً مبهوت گذاشته بود و‌باشه​ والاگوهرِ ایزدی را به یادشان می‌آورد.

«چی‌کار باید بکنیم، امپراتور کارنیج؟»

«با این وضعیت،‌درنگی​ همه‌مون به دستِ‌داد​ اون زن مُهر می‌شیم!»

اهریمن‌های باقی‌مانده برای‌می‌آورد​ راهنمایی رو به‌بکنیم​ امپراتورِ اهریمن کارنیج کردند.

امپراتورِ اهریمن کارنیج با‌هدفش​ اخمی عصبی صدایی از‌اگه​ لای دندان‌هایش درآورد: «تچ...»

هرگز نمی‌توانست پیش‌بینی کند زنی که تا‌همه‌مون​ همین چند وقت پیش در برابرش بی‌دفاع بود،‌کردند​ به شکلی حال‌به‌هم‌زن تا این حد قوی شود.

امپراتورِ اهریمن کارنیج‌درنگی​ گفت: «می‌ریم!» و‌داد​ برای فرار چرخید.

با دیدنِ فرارِ ناگهانیِ اهریمن‌ها، چشمانِ یان‌امپراتور​ هارا از تعجب گرد شد و بی‌درنگ‌اهریمن‌های​ به تعقیبشان پرداخت: «فکر کردید کجا می‌رید؟»

حتی وقتی اهریمن‌ها در جهت‌های مختلف پراکنده شدند،‌اگه​ یان هارا بی‌هیچ تردید یا درنگی به تعقیب ادامه‌ایستاد​ داد؛ از همان ابتدا هدفش امپراتورِ اهریمن کارنیج بود.

یان هارا داد زد و‌کارنیج​ صدایش در دره پیچید: «حتی‌می‌شیم​ اگه آخرین کارم باشه، مُهرت می‌کنم!»

پس از نزدیک به یک ساعت‌داد​ تعقیب، امپراتورِ اهریمن کارنیج ناگهان ایستاد‌پیچید​ و رو به یان هارا چرخید.

یان هارا خندید‌می‌آورد​ و بی‌درنگ حمله کرد:‌امپراتور​ «بالاخره سرنوشتت رو پذیرفتی؟!»

با این حال، درست لحظه‌ای که به امپراتورِ‌اگه​ اهریمن کارنیج ضربه زد، یان هارا حس کرد حضورِ‌ایستاد​ ضعیفی همچون یک شبح پشتِ سرش ظاهر شده است.

پیش از آنکه بتواند واکنشی نشان‌وضعیت​ دهد، انفجاری از انرژیِ روحی به پشتش‌برای​ کوبید و دردِ سوزانی در تنش پیچید.

سرفه!

یان هارا به زمین‌چی‌کار​ کوبیده شد و دهانی‌کارنیج​ پر از خون بالا آورد.

یان هارا چرخید تا با مهاجمش روبه‌رو‌پیچید​ شود: «کدوم حروم‌زاده‌ای—؟!» و در کمالِ ناباوری،‌نزدیک​ دید که دارد به چهره‌ای آشنا خیره می‌شود.

با صدایی بم و زهرآگین،‌کارنیج​ انگار که با دشمنِ خونی‌اش‌می‌شیم​ روبه‌رو شده باشد، غرید: «چیان چو!»

در همین حال، بیرون از درهٔ اهریمن‌ها،‌همان​ مُهردارانِ اهریمن و تماشاچیانی که نرفته بودند،‌آخرین​ با ناپدید شدنِ ناگهانیِ تصویر گیج شدند.

«چه خبره؟! پخشِ زنده‌چی‌کار​ چی شد؟ تازه داشت‌کارنیج​ به جای خوبش می‌رسید!»

تصویر درست زمانی که امپراتورِ اهریمن کارنیج برای‌اگه​ روبه‌رو شدن با یان هارا ایستاد، قطع شده بود،‌ایستاد​ بنابراین هیچ‌کس از حملهٔ غافلگیرانهٔ چیان چو خبر نداشت.

طرفدارانِ یان هارا بی‌درنگ‌امپراتور​ طرفدارانِ چیان چو را‌دستِ​ بازخواست کردند: «این یعنی چی؟!»

یکی از آن‌ها‌درنگی​ گفت: «مـ-ما هیچ ربطی‌همان​ به این موضوع نداریم!»

«توی این‌یادشان​ وضعیت چطور می‌تونیم‌باید​ بهتون اعتماد کنیم؟!»

«دروازه رو‌همان​ باز کنید!‌هدفش​ ما می‌ریم داخل!»

«آخه چرا این‌قدر نگرانید؟ این‌طور نیست که‌همه‌مون​ نتونه از پسِ یه امپراتورِ اهریمن بربیاد.‌راهنمایی​ مطمئنم فقط موقتیه و تصویر زود درست می‌شه.»

با شنیدنِ این توضیحِ ظاهراً منطقی، طرفدارانِ‌همان​ یان هارا کمی آرام شدند—هرچند نتوانستند اضطرابی را‌کارم​ که به جانشان افتاده بود، کاملاً پس بزنند.

ده دقیقه سپری شد،‌چی‌کار​ اما تصویر برنگشت. سپس‌کارنیج​ نیم ساعت گذشت—باز هم هیچ.

پس از یک ساعتِ تمام بدونِ هیچ‌پیچید​ نشانه‌ای از بازگشتِ تصویر، طرفدارانِ یان هارا دیگر‌ساعت​ طاقت نیاوردند و خواستند که دروازه باز شود.

اما طرفدارانِ چیان چو مخالفت کردند و اصرار داشتند‌اون​ که دخالت در ماجرا، رژهٔ اهریمن‌کُشی را باطل می‌کند‌صدایی​ و باید پیش از ورود، تا پایانِ رویداد منتظر بمانند.

«فقط یک روز مونده...‌تعقیب​ باید به ارشد یان‌ابتدا​ بیشتر ایمان داشته باشیم.»

«فردا که رژهٔ اهریمن‌کُشی‌چی‌کار​ تموم بشه، ارشد یان رهبرِ‌وضعیت​ بعدیِ خاندانِ مُهرِ اهریمن می‌شه!»

«درسته! بیاید‌همان​ به ارشد‌هدفش​ یان اعتماد کنیم!»

کمی آن‌طرف‌تر، می‌شیو و یوان‌کارنیج​ کنارِ هم نشسته بودند و‌می‌شیم​ روندِ اتفاقات را تماشا می‌کردند.

می‌شیو سر روی شانهٔ‌تعقیب​ یوان گذاشت، به او تکیه‌هدفش​ داد و پرسید: «نظرت چیه؟»

یوان جواب‌یادشان​ داد: «حالش‌چی‌کار​ خوب می‌شه.»

کلینگ که پشتِ‌ابتدا​ سرشان نشسته بود،‌دره​ پرسید: «چطور این‌قدر مطمئنی؟»

«فقط می‌دونم.»

در حالی که همه با اضطراب منتظرِ پایانِ روزِ آخرِ رژهٔ‌دره​ اهریمن‌کُشی بودند، یان هارا با وجودِ جراحتِ ناشی از حملهٔ غافلگیرانهٔ‌ایستاد​ پیشین، همچنان هم‌زمان با امپراتورِ اهریمن کارنیج و چیان چو می‌جنگید.

امپراتورِ اهریمن کارنیج در حالی که یان هارا‌کارنیج​ را با فنونِ قدرتمندِ خون بمباران می‌کرد، با‌برای​ صدای بلند خندید: «اون انرژیِ قبلیت چی شد، ها؟!»

هرچند یان هارا از پسِ امپراتورِ اهریمن کارنیج برمی‌آمد، اما‌کارم​ حملاتِ چیان چو حکایتِ دیگری داشت. چیان چو نه‌تنها تحت‌تأثیرِ‌کرد​ هالهٔ مُهرِ اهریمن قرار نمی‌گرفت، بلکه پایهٔ تزکیه‌اش نیز بالاتر بود.

خون تقریباً وجب‌به‌وجبِ تنِ یان هارا را پوشانده بود.‌اون​ او با خشم فریاد زد: «خجالت نمی‌کشی چیان چو؟! نه‌تنها‌لای​ غافلگیرم کردی، بلکه داری با یه امپراتورِ اهریمن همکاری می‌کنی!»

چیان چو با آرامش به او خیره ماند و با لحنی بی‌تفاوت‌پیچید​ جواب داد: «برای پافراترگذاشتن از حدومرزت هیچ‌کس جز خودت رو مقصر ندون،‌حمله​ یان هارا. اگه به جایگاهِ من طمع نمی‌کردی، الان تو این وضعیت نبودی.»

یان هارا به او چشم‌غره‌باید​ رفت: «واقعاً پای جایگاهت در‌همه‌مون​ میونه، یا قضیه چیزِ دیگه‌ست؟»

چیان چو پوزخندِ سردی زد: «همف. وقت‌پیچید​ ندارم باهات چرت‌وپرت بگم. میراثِ والاگوهرِ ایزدی رو‌ساعت​ تحویل بده تا مرگِ بی‌دردی بهت هدیه بدیم.»

«...»

یان هارا‌تردید​ ساکت ماند. خون‌ادامه​ از صورتش می‌چکید.

لحظه‌ای بعد زمزمه کرد: «میراثِ‌باید​ والاگوهرِ ایزدی... فکرش رو از سرت‌دستِ​ بیرون کن، چون هرگز تحویلش نمی‌دم.»

چیان چو پوزخند زد: «پس خودم از‌پیچید​ روی جسدت برش می‌دارم. به‌هرحال روش‌های زیادی‌نزدیک​ برای استخراجِ خاطرات از جسد وجود داره.»

یان هارا‌باید​ غرید: «هرگز‌امپراتور​ قسر درنمی‌ری!»

چیان چو با‌درنگی​ آرامش فاش کرد: «قصدی‌همان​ هم برای فرار ندارم.»

«به‌محضِ اینکه قلمروِ اهریمنی رو باز‌بکنیم​ کنم، این دنیا—و اون یکی دنیا‌اون​ رو تو آشوبِ مطلق فرو می‌برم!»

«چی...؟» یان هارا با شنیدنِ این‌دره​ حرف‌های گیج‌کننده اخم کرد و حتی‌مُهرت​ شک کرد که نکند اشتباه شنیده باشد.

چیان چو ناگهان، انگار‌امپراتور​ که ذهنِ او را‌دستِ​ خوانده باشد، گفت: «درست شنیدی.»

«اما چرا—»

یان هارا دهان باز کرد تا بپرسد، اما پیش از‌همه‌مون​ آنکه حرفش تمام شود، چیان چو حمله کرد و فنی‌عصبی​ چنان عظیم به کار بست که راهی برای جاخالی دادن نگذاشت.

یان هارا زیرِ لب ناسزا گفت:‌دره​ «کوفتی...» و در حالی که سرنوشتش را‌می‌کنم​ در سکوت پذیرفته بود، چشمانش را بست.

ناولها | novelha.net