---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2458: مبارزه با زاران • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2458: مبارزه با زاران

0

زاران پس از اینکه با شتاب از حمله‌اش‌مشخصی—معمولاً​ جاخالی داد، از یوان پرسید: «حرامزاده، چطور به‌عنوانِ‌بی‌نهایت​ یک فانی این‌همه جوهرِ ابدی به دست آوردی؟!»

هرچند حمله آن‌قدر قوی نبود که آواتارش‌وقتی​ را نابود کند، اما اگر سعی می‌کرد جلوی‌حتی​ ضربه را بگیرد، بی‌شک به آن آسیب می‌رساند.

یوان با آرامش‌مثلِ​ جواب داد: «واقعاً مهمه‌جدی​ چطور به دستش آوردم؟»

زاران داد زد: «یک تریلیون سال جوهرِ ابدی مقدارِ عظیمی نیست، اما‌چهره‌ای​ ناچیز هم نیست! محاله یک انسان بتونه بدونِ کمکِ یک ابدیِ دیگه‌ازآنجاکه​ این‌قدر به دست بیاره! کی داره به حرامزاده‌ای مثلِ تو کمک می‌کنه؟!»

یوان با‌حدودِ​ چهره‌ای جدی‌هان​ جواب داد: «مادرت.»

«چیِ... من؟»

جوابِ غیرمنتظرهٔ یوان زاران‌کمک​ را چنان مبهوت کرد‌مادرت​ که زبانش بند آمد.

ازآنجاکه ابدی‌ها از خلأ زاده می‌شدند، مفهومِ‌داره​ «والدین» اصلاً برایشان صدق نمی‌کرد، بنابراین حرفِ‌مادرت​ یوان برای بیشترِ هم‌نوعانِ آن‌ها بی‌معنی بود.

با این حال، زاران که با انسان‌ها و رسومشان‌سال—فراتر​ آشنا بود، تقریباً بی‌درنگ متوجهِ توهین شد. بدنش از‌اجازه​ خشم به لرزه افتاد و هاله‌اش همچون آتشفشانی فوران کرد.

«حرامزادهٔ کوچک! چطور جرئت‌حدودِ​ می‌کنی مثلِ یک فانی‌انباشتِ​ به من توهین کنی!»

مقدارِ عظیمی جوهرِ ابدی که‌می‌کنه​ از یک تریلیون سالِ یوان فراتر‌غیرمنتظرهٔ​ می‌رفت، از آواتارِ زاران فوران کرد.

دیمو با خود زمزمه‌دیگه​ کرد: «حدودِ یک تریلیون‌حرامزاده‌ای​ و صد میلیارد سال، هان؟»

وقتی انباشتِ جوهرِ ابدیِ یک ابدی از آستانهٔ‌مشخصی—معمولاً​ مشخصی—معمولاً حدودِ یک تریلیون سال—فراتر می‌رفت، تفاوتِ چند‌بی‌نهایت​ هزار یا حتی چند میلیون سال، ناچیز می‌شد.

هرچند جوهرِ ابدی بی‌نهایت قدرتمند بود و به یوان اجازه می‌داد حتی با‌چند​ مقدارِ کمی از آن بر حریفانِ سطح‌بالاتر چیره شود، اما این کار تنها‌شود​ در برابرِ فانی‌ها و جانوران ممکن بود و در رویارویی با ابدی‌ها صدق نمی‌کرد.

زاران پس از رها کردنِ جوهرِ ابدی‌اش، دست به حمله زد و موجِ ویرانگری‌کرد​ از انرژی را آزاد کرد که همچون موجِ جزر و مد به‌سوی یوان یورش‌نمی‌کرد​ برد... موجی که آن‌قدر عظیم بود که به‌راحتی می‌توانست یکی دو جهانِ کامل را ببلعد.

یوان با حمله‌ای مشابه به مقابله با حملهٔ زاران‌مثلِ​ رفت و جوهرِ ابدیِ بیشتری نسبت به قبل آزاد‌چنان​ کرد، چرا که هنوز با تمامِ توان نجنگیده بود.

وقتی حملهٔ یوان حملهٔ او را به‌کلی‌آستانهٔ​ خنثی کرد، زاران با ناباوری فریاد زد:‌میلیون​ «هنوز هم جوهرِ ابدیِ بیشتری پنهان کرده بود؟!»

البته زاران نگران نبود که ببازد، چون‌وقتی​ او هم جوهرِ ابدیِ فراوانی را نگه داشته‌حتی​ بود، چرا که نمی‌خواست یوان را تصادفی بکشد.

در همین حال، دیمو با تماشای انسانی که حتی‌چیِ​ ایزدِ راستین هم نبود اما بدونِ شکست خوردن با‌ازآنجاکه​ یک ابدی می‌جنگید، لرزه‌ای در بدنِ واقعی‌اش حس کرد.

خودشه! یک موجودِ‌ابدیِ​ بی‌نقص باید قادر‌بیاره​ به چنین کاری باشه!

پس از دیدنِ چیزی که به‌عنوانِ موجودِ‌آستانهٔ​ بی‌نقص در ذهن داشت و حالا جلوی‌میلیون​ چشمانش وجود داشت، از هیجان به لرزه افتاد.

برای دیمو، موجودِ بی‌نقص کسی بود‌هان​ که از عقلِ سلیم فراتر می‌رفت—کسی‌تفاوتِ​ که می‌توانست غیرممکن‌ها را ممکن کند.

هرچند متعالی‌هایی که او خلق کرده بود به‌نوبهٔ خود بی‌نهایت قدرتمند بودند،‌چنان​ اما هیچ‌کدام نمی‌توانستند مانندِ یوان که هنوز فاصلهٔ زیادی تا تبدیل شدن به‌اصلاً​ ایزدِ راستین داشت، جوهرِ ابدی را به کار بگیرند و با ابدی‌ها بجنگند.

دیمو ناگهان با صدای‌دیگه​ بلند داد زد: «هنوز‌حرامزاده‌ای​ این‌همه جای پیشرفت داره!»

وقتی به ایزدِ راستین برسه چه اتفاقی می‌افته؟ ایزدِ مطلق چطور؟‌چند​ اگه کسی که می‌تونه بدونِ ابدی بودن جوهرِ ابدی رو به‌سطح‌بالاتر​ کار بگیره، خودش تبدیل به یک ابدی بشه چی؟ اوه، چه احتمالاتی!

دیمو که تلاش و زمانِ زیادی را صرفِ خلقِ‌آستانهٔ​ موجوداتِ بی‌نقص کرده بود، در این لحظه به‌سختی می‌توانست‌بی‌نهایت​ جلوی خودش را بگیرد تا روی یوان آزمایش نکند.

در واقع، دیمو از مدت‌ها پیش در یوان—در تیان چن‌یو—پتانسیل دیده‌غیرمنتظرهٔ​ بود، و به همین دلیل تیان چن‌یو را نکشت یا روحش را‌مفهومِ​ نابود نکرد، چرا که به‌راحتی قادر به انجامِ هر دو کار بود.

با این حال، تنها دیمو نبود که از‌حرامزاده‌ای​ دیدنِ یوان به هیجان آمده بود. حتی حریفش،‌جوابِ​ زاران نیز به‌سختی می‌توانست هیجانش را مهار کند.

در نگاهِ او، شکستِ یوان و تبدیل شدنش‌مشخصی—معمولاً​ به زیردستِ او قطعی بود، و فکرِ داشتنِ‌بی‌نهایت​ چنین بردهٔ خارق‌العاده‌ای لرزه بر تمامِ وجودش می‌انداخت.

وقتی بردهٔ خودم بکنمش و وادارش‌هان​ کنم توی رویدادِ بعدی شرکت کنه، دیگه‌چند​ مضحکهٔ بقیه نمی‌شم! تنها مشکل اینجاست که...

زاران با‌حرامزاده‌ای​ گوشهٔ چشم به‌می‌کنه​ دیمو نگاه کرد.

آیا دیمو می‌ذاره ببرمش،‌دیگه​ یا سعی می‌کنه اون‌حرامزاده‌ای​ بچه رو از چنگم دربیاره؟

زاران می‌دانست که هیچ راهی برای شکست دادنِ دیمو ندارد، حتی‌چند​ اگر الان با بدنِ اصلی‌اش آنجا بود. بنابراین اگر دیمو یوان‌سطح‌بالاتر​ را از چنگش درمی‌آورد، واقعاً کاری جز غصه خوردن از دستش برنمی‌آمد.

نه تنها نمی‌تونم شکستش بدم، بلکه‌هان​ الان توی قلمروِ اون هستیم، پس‌تفاوتِ​ از نظرِ فنی تیان یانگ مالِ اونه...

در میانِ ابدی‌ها، قانونِ پذیرفته‌شده‌ای بود که همه‌چیز در قلمروِ یک‌غیرمنتظرهٔ​ شخص، به صاحبِ آن قلمرو تعلق دارد. تنها استثنا نُه آسمان‌می‌شدند​ بود، فضایی که کسی نمی‌توانست ادعای مالکیتی بر آن داشته باشد.

گرچه هر کسی می‌توانست ادعای مالکیتِ آن را بکند، اما با وجودِ قدرتِ مطلقی که در‌جوابِ​ آنجا ساکن بود، چنین ادعاهایی هیچ ارزشی نداشت و تنها مایهٔ خنده می‌شد. در عمل، آنجا‌برایشان​ قلمرویی بی‌قانون بود؛ جایی آزاد برای همه، تا زمانی که کسی قدرتِ مطلق را به چنگ بیاورد.

زاران در حینِ مبارزه با یوان، بهانه‌ها و‌مشخصی—معمولاً​ توجیه‌هایی را در ذهن می‌سنجید تا اگر کار به‌قدرتمند​ آنجا کشید، جلوی دیمو را برای بردنِ یوان بگیرد.

یوان ناگهان داد زد و رشتهٔ‌هان​ افکارِ زاران را پاره کرد: «داری کند‌چند​ می‌شی، زاران! چیزی فکرت رو مشغول کرده؟!»

زاران با لحنی تمسخرآمیز خندید و جواب داد: «آره! دارم به این فکر می‌کنم که چقدر این مبارزه خسته‌کننده‌ست!»‌ابدی‌ها​ و ادامه داد: «هر دومون می‌دونیم که نمی‌تونی من رو شکست بدی، پس چرا دست از تلف کردنِ وقتم‌حال​ برنمی‌داری و همین الان تسلیم نمی‌شی؟ اگه با میلِ خودت تسلیم بشی، کاری می‌کنم زندگیت یکم کمتر فلاکت‌بار باشه!»

یوان با سردی پوزخند‌دیگه​ زد: «هنوز داری خواب می‌بینی؟‌مثلِ​ پس بذار یکم بیدارت کنم!»

یوان ناگهان انگشتش را به سوی زاران‌آستانهٔ​ گرفت و موجِ دیگری از جوهرِ ابدی‌میلیون​ را رها کرد، اما این بار فرق داشت.

انرژی حاملِ سرمایی استخوان‌سوز بود، چنان مطلق که هر چیزی را‌سال—فراتر​ در مسیرش کاملاً منجمد می‌کرد؛ حتی به نظر می‌رسید تار و‌کمی​ پودِ فضا نیز زیرِ لمسِ آن از حرکت می‌ایستاد و متبلور می‌شد.

با دیدنِ یخبندانِ ابدیِ شیوا که مسیری‌جدی​ یخی به سمتش می‌ساخت، چشمانِ زاران از‌کرد​ شوک و ناباوری گرد شد: «این قدرت...؟!»

اگر حواسش‌کمکِ​ جمع بود، شاید‌این‌قدر​ می‌توانست جاخالی بدهد،

اما نه تنها حواسش پرت بود، بلکه‌آستانهٔ​ استفادهٔ ناگهانیِ یوان از فنی متعلق به‌میلیون​ یک ابدیِ دیگر، او را کاملاً غافلگیر کرد.

در نهایت، زاران نتوانست‌حدودِ​ از تمامِ حمله جاخالی بدهد‌آستانهٔ​ و ضربه به بازویش خورد.

زاران فریادِ دردمندانه‌ای کشید: «آآآخ!»

یوان با دیدنِ‌ابدیِ​ واکنشِ زاران، ابرویی‌بیاره​ بالا انداخت: «اوه؟»

او می‌دانست که نفرینِ زاران که کولاس را مبتلا کرده‌تفاوتِ​ بود، در برابرِ عناصرِ یین ضعیف است، اما خبر نداشت‌کمی​ که خودِ این موجود نیز در برابرِ آن ضعف دارد.

زاران در حالی که‌حدودِ​ صدایش از خشم و انزجار‌آستانهٔ​ می‌لرزید، غرید: «تو! اون قدرت!»

«اون قدرتِ شیواست!‌مثلِ​ آخه چطور می‌تونی از‌جدی​ قدرتِ اون استفاده کنی؟!»

یوان مسخره‌اش کرد: «چرا‌دیگه​ برات مهمه؟ نگو که‌حرامزاده‌ای​ معشوقه‌ت بوده یا همچین چیزی؟»

«عوضی!!!» هالهٔ زاران منفجر شد و تمامِ قدرتش‌مشخصی—معمولاً​ را آزاد کرد؛ جوهرِ ابدی‌اش تقریباً دو تریلیون سال‌قدرتمند​ بود، یعنی نزدیک به دو برابرِ جوهرِ ابدیِ یوان.

کوفتی! زاران فوراً از اینکه از روی خشم با‌آستانهٔ​ تمامِ قدرتش حمله کرده بود پشیمان شد، چون فکر نمی‌کرد‌قدرتمند​ یوان بتواند از این حمله جانِ سالم به در ببرد.

وقتی دیمو این را دید، غریزی جلو‌جدی​ رفت تا از یوان محافظت کند. هر چه‌زبانش​ باشد، حیف بود که بگذارد او همان‌جا بمیرد.

با این حال، وقتی متوجهِ چهرهٔ‌بیاره​ آرامِ یوان شد، دیمو تقریباً بلافاصله پس‌جدی​ از حرکت کردن، سرِ جایش متوقف شد.

ناولها | novelha.net