چپتر 2186: یک سکهٔ طلا
0مردِ جوان پس از شنیدنِ‌سکه اینکه آن یک سکهٔ طلا‌حاضرم بود، با لکنت پرسید: «وا-واقعیه؟»
بیشترِ نخستین کسانی که به قلمروِ ازلی فرستاده شده بودند، دستِ‌خالی آمده بودند، اما در آن‌می‌تونم هرج‌ومرج، شمارِ اندکی توانستند گنجینه‌ها و اشیای قیمتی‌شان را پنهانی وارد کنند. در نتیجه، چیزهایی مثلِ سکه‌های‌می‌زنم طلا، سنگ‌های روح و دیگر گنجینه‌ها در قلمروِ ازلی یافت می‌شدند—اما به‌شدت کمیاب و بی‌نهایت ارزشمند بودند.
این موضوع به‌ویژه از آن رو پررنگ بود که عصرهای بسیاری‌برای از دورانِ ازلی می‌گذشت و بیشترِ این اشیای قیمتی از مدت‌ها پیش‌میز به چنگِ قدرتمندان افتاده یا در گذرِ زمان از بین رفته بودند.
یوان سر تکان داد:رفته «البته که واقعیه. به‌هرحال،البته می‌تونم با این حساب کنم؟»
مردِ جوان با اینکه تنها مشتریانِ داخلِ رستوران بودند، صدایش را تا جای ممکن پایین آورد و گفت: «با سکهٔ طلا حساب کنی؟! ببخشید‌گذاشت این‌طوری حرف می‌زنم، ولی دیوونه شدی؟! فقط یکی از این سکه‌ها می‌تونه یه خانوادهٔ فقیر رو ثروتمند کنه! اگه می‌خوای با اون سکهٔ طلا نودل‌حال بخری، ترجیح می‌دم سکه رو بدی به من و من پولِ نودل رو برات حساب کنم! اصلاً حاضرم برای پولِ نودلت زیرِ بارِ قرض برم!»
یوان لبخند زد‌پیش و گفت: «پس بیا‌گذرِ همین کار رو بکنیم.»
سکهٔ طلا را روی میز‌سکه گذاشت و با آرامش آن‌حاضرم را جلوی مردِ جوان سُر داد.
«...»
مردِ جوان بی‌درنگ سکه را برنداشت و تنها با‌اصلاً چهره‌ای مات‌ومبهوت به آن خیره ماند. باورش نمی‌شد که یوان‌همین چطور می‌تواند به این راحتی چنین چیزِ ارزشمندی را ببخشد.
یعنی الان‌مدت‌ها دارن سرم‌چنگِ کلاه می‌ذارن؟
با این حال، اینکه یک تزکیه‌گر‌بدی برای کمی نودل سرِ یک فانی کلاه‌زیرِ بگذارد هم به همان اندازه غیرقابل‌تصور بود.
بی‌خیال. حتی اگه‌بین ورشکست هم بشم، حاضرم‌داد این ریسک رو بپذیرم!
پس از لحظه‌ای تردید، مردِ‌سکه جوان سکهٔ طلا را قاپید‌حاضرم و بی‌درنگ در جیبش گذاشت.
«ببخشید معطل شدید،پیش رئیس. الان پولِ‌افتاده نودل‌ها رو حساب می‌کنم.»
مردِ جوان از پشتِ‌می‌دم میز بلند شد و رفت‌اصلاً تا پولِ پیرمرد را بدهد.
پیرمرد همان‌طور که پول‌رفته را می‌گرفت، با اخمی‌البته کمرنگ پرسید: «اون دوستته؟»
«یه‌جورایی.»
پیرمرد سر تکان داد و آهی کشید:گذرِ «آدمِ مشکوکیه. با آدمایی مثلِ اون نگرد.البته چون مشتریِ ثابتِ رستورانمی دارم بهت هشدار می‌دم.»
مردِ جوان بحثی نکرد و گفت:بدی «ممنون بابتِ نصیحت...» سپس به سرِ‌نودلت میز برگشت تا منتظرِ غذا بماند.
یوان ناگهان پرسید: «سکهٔ‌رفته دیگه‌ای هم داری؟ دلم‌البته می‌خواد به یکیشون نگاهی بندازم.»
«بفرما... این آخرین سکه‌مه...»
مردِ جوان سکهٔ سیاه و کوچکی را که هاله‌ای بنفش درونش آمیخته‌تکان بود به یوان داد؛ سطحش با درخششی بلورین برق می‌زد. یوان با‌جای دقت آن را بررسی کرد، هرچند جنس و طراحی‌اش برایش ناآشنا بود.
یینگ‌زی سرش را به سکه‌سکه نزدیک‌تر کرد و گفت: «این‌حاضرم از بلورهای سایه ساخته شده...»
یوان با تعجب به‌رفته او نگاه کرد: «چی؟ تو‌به‌هرحال هم این جنس رو می‌شناسی؟»
او سر تکان داد و گفت: «بلورهای سایه منابعِ کمیابی هستن که‌نودلت فقط توی جاهایی پیدا می‌شن که نور بهشون نرسیده. زادگاهِ من پر‌گذاشت از اینا بود. شبیهِ سنگ‌های روح هستن، اما به‌جاش جوهرِ آشوب درونشون دارن.»
«یعنی از همچین موادِ کمیابی برای ساختنِ سکه استفاده می‌کنی‌رفته تا به‌عنوانِ پول خرجش کنین؟ خب، فکر کنم برای تزکیه‌گران‌مشتریانِ ارزشی نداشته باشه، چون نمی‌تونن جوهرِ آشوب رو تزکیه کنن.»
یوان سکه را به مردِ جوان پس داد‌برات و پرسید: «جایی هست که بتونم چند تا‌برم سکهٔ طلا بفروشم؟ سفر کردن بدونِ پول راحت نیست.»
مردِ جوان لحظه‌ای درنگ کرد و جواب داد: «شهرِ‌به‌هرحال ما خیلی کوچیک و فقیره، برای همین کسی رو‌جای اینجا پیدا نمی‌کنی که بتونه بخرتشون. چند تا می‌خوای بفروشی؟»
«یه مشت؟»
«یه مش—؟! این‌همه داری؟! ولی‌قدرتمندان حتی یه دونه سکهٔ آشوب هم‌یوان نداری؟! اصلاً با عقل جور درنمیاد!»
اگر مردِ جوان می‌دانست که یوان در‌پولِ واقع ده‌ها میلیون سکهٔ طلا در اختیار دارد،قرض حتی آسمان‌ها هم نمی‌توانستند واکنشش را پیش‌بینی کنند.
یوان بهانه‌ای تصادفی اما تا‌یوان حدی باورپذیر آورد: «من از‌می‌تونم یه جای خیلی خیلی دورافتاده اومدم...»
«راستش در حالِ حاضر دارم دنیا رو‌پولِ می‌گردم تا برای یه آزمون تجربه کسب کنم‌قرض و خانواده‌م وقتِ رفتن هیچ پولی بهم ندادن.»
«آزمون...؟ تزکیه‌گران واقعاً یه دنیای دیگه‌ن... کاش منم می‌تونستم یکیشون‌رفته بشم. متأسفانه توی یه خانوادهٔ معمولی به دنیا اومدم و اون‌قدر‌داخلِ هم مستأصل نیستم که جونم رو برای افتخار به خطر بندازم.»
یوان لبخندِ کم‌رنگی زد و گفت: «تبدیل شدن به یه تزکیه‌گر توی‌نودلت همچین محیطی... اصلاً نمی‌تونم تصور کنم کسی بدونِ شانسِ به دنیا اومدن‌گذاشت توی یه خانوادهٔ مرفه، چطور می‌تونه حتی این مسیر رو شروع کنه.»
مردِ جوان آهی کشید: «دقیقاً. انرژی روحی رو بی‌خیال،به‌هرحال حتی اگه به کسی یه منبعِ بی‌پایان هم بدن،جای بیشترِ آدما حتی نمی‌تونن یه فنِ تزکیه گیر بیارن.»
مدتی بعد، یوان پرسید: «حالا‌سکه که نمی‌دونی درختِ روح کجاست،حاضرم کسی رو می‌شناسی که بدونه؟»
«می‌تونی شهرِ اول رو امتحان کنی. شهرشون آبادترین‌زمان جای قلمروِ آشوبه و بیشترِ تزکیه‌گران همون‌جا جمع می‌شن.حساب آه، احتمالاً بتونی سکه‌های طلات رو هم اونجا بفروشی.»
سپس یوان پرسید:ترجیح «شهرِ اول؟ اسمِ‌بدی این شهر چیه؟»
«شهرِ هفتم.»
یوان در ادامه پرسید:می‌دم «چه اسم‌گذاریِ عجیبی. چند تا‌اصلاً شهر توی این منطقه هست؟»
مردِ جوان سریع جواب داد: «هفت تا. هر‌زمان شهر بر اساسِ ارزشش رتبه‌بندی می‌شه و اون‌می‌تونم رتبه می‌شه اسمش. برای همین، اسما می‌تونن عوض بشن.»
«پس اینجا بدترین شهره، نه؟»
«فقط با یه اختلافِ کم. به‌جز‌تکان سه شهرِ اول، تفاوتِ بینِ بقیهٔ‌کنم شهرها اون‌قدرها که فکر می‌کنی زیاد نیست.»
کمی بعد نودل‌ها از‌می‌دم راه رسید و به‌سرعت‌برات میز را پر کرد.
وقتی مردِ جوان‌پیش به نودل‌ها دست نزد،گذرِ یوان پرسید: «نمی‌خوای بخوری؟»
«یه کاسه برام‌ترجیح کافیه تا کلِ‌بدی روز رو سر کنم.»
«یه کاسه برای‌بین کلِ روز؟ جای تعجب‌داد نیست که این‌قدر لاغری.»
مردِ جوان با لبخندی تلخ و شیرین‌پولِ گفت: «وقتی فقط همین‌قدر در توانمه، چی‌کار‌بارِ می‌تونم بکنم؟ به‌هرحال دیگه بهش عادت کردم.»
یوان گفت: «خب، امروز‌چنگِ یه روزِ خاصه، پس‌زمان اون‌قدر بخور تا سیر بشی.»
«اگه تو می‌گی، باشه.» مردِ‌سکه جوان سر تکان داد و‌حاضرم دستش را به‌سمتِ کاسه‌ای دراز کرد.