---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1897: الزاماتِ عبور از آزمون • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 1897: الزاماتِ عبور از آزمون

0

یوان سعی کرد رئیسِ فرقه را به منطقی بودن راضی کند و‌بالا​ گفت: «می‌دونم می‌تونید هر قانونی که می‌خواید وضع کنید، ولی ۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰ امتیاز‌شاگردِ​ خیلی زیاد نیست؟ آدم با این‌همه امتیاز می‌تونه چند گنجینهٔ قدرتمند بگیره.»

با این حال، رئیسِ فرقه روی قیمتش‌دارم​ پافشاری کرد و گفت: «۱۰ میلیون امتیاز.‌حرف​ حتی یک امتیاز کمتر هم قبول نمی‌کنم.»

یوان سپس گفت: «این‌طور چطوره؟ حاضرم ۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰ امتیاز بپردازم، اما می‌شه‌واقعاً​ بعداً بهتون بدم؟ می‌خوام با بزرگ سان به قاره متروک برم،‌اول​ اما برای جمع کردنِ این‌همه امتیاز دست‌کم نیم سال وقت لازم دارم.»

رئیسِ فرقه بی‌درنگ جواب نداد. پس از لحظه‌ای سکوت، سرانجام به حرف آمد: «چون می‌دونم تواناییِ جمع کردنِ این‌همه امتیاز رو‌اول​ داری، حاضرم پرداختت رو یک سال به تعویق بندازم. با این حال، برای هر سالی که نتونی بهم پرداخت کنی، ۱۰‌میراثِ​ میلیون امتیازِ دیگه به بدهی‌ات اضافه می‌کنم. اگه تا ۴ سال نتونی بدهی‌ات رو پس بدی، از آزمون محرومت می‌کنم. نظرت چیه؟»

یوان بی‌درنگ‌اصلی‌مون​ سر تکان‌اصلاً​ داد: «قبول می‌کنم.»

«بسیار خب. سؤالِ دیگه‌ای هست؟»

یوان سپس دومین سؤالش را پرسید: «چطور باید‌الان​ آزمون رو کامل کنیم؟ هدفِ اصلی‌مون چیه؟ چون‌انگشتش​ الان اصلاً معلوم نیست واقعاً قراره اینجا چه‌کار کنیم.»

در پاسخ، رئیسِ فرقه سه انگشتش را بالا برد و گفت: «برای تکمیلِ آزمون، باید به سه چیز برسی. اول، ۱۰۰‌اول​ میلیون امتیاز جمع کنی. امتیازهایی که تا الان خرج کرده‌ای هم حساب می‌شه. دوم، شاگردِ هسته بشی. و در آخر، فنِ جاودانهٔ‌ارث​ بی‌نظیر رو تمام‌وکمال یاد بگیری. اولین کسی که به این سه هدف برسه، میراثِ من رو به ارث می‌بره. خیلی ساده‌ست، نه؟»

«...»

یوان در دل از جسارتِ محضِ این هدف‌ها آه کشید. هرچند در ظاهر ساده‌حرف​ و سرراست به نظر می‌رسیدند، اما به‌هیچ‌وجه این‌طور نبود. هر کدام به زمان و‌دیگه​ تلاشِ هنگفتی نیاز داشت، به‌ویژه آخری که شاید رسیدن به آن یک عمر زمان می‌بُرد.

برای به دست آوردنِ ۱۰۰ میلیون امتیاز، شخص باید دست‌کم ۵۰ ماه در منطقهٔ مرکزیِ‌پاسخ​ زمین‌های شکار وقت می‌گذراند و با سرعتِ یوان شکار می‌کرد، چرا که اگر او تمامِ‌هسته​ وقتش را صرفِ شکارِ جانوران جادویی می‌کرد، ماهیانه حدودِ ۲ میلیون امتیاز به دست می‌آورد.

شاگردِ هسته شدن هم کارِ ساده‌ای نبود. این کار نه‌تنها به جمع‌آوریِ ۱٬۰۰۰ امتیاز‌پاسخ​ مشارکت نیاز داشت، بلکه رسیدن به عالمِ محترمِ بصیرتِ روح را هم می‌طلبید؛ نقطهٔ‌شاگردِ​ عطفی که برای کسانی که کالبدِ پالایشگرِ آسمان را نداشتند، دهه‌ها تزکیهٔ بی‌وقفه زمان می‌بُرد.

با این حال، حتی این الزاماتِ دشوار هم در برابرِ آزمونِ نهایی که به‌سادگی دیوانه‌وار بود، رنگ می‌باخت. در‌امتیازهایی​ طولِ تاریخ، تنها یک نفر توانسته بود فنِ جاودانهٔ بی‌نظیر را به کمال برساند؛ خودِ بنیان‌گذارِ صومعه جاودانه. در مقایسه‌ارث​ با چنین شاهکارِ غیرممکنی، الزاماتِ دیگر چیزی جز بازیچهٔ کودکان نبود، مانندِ سنگ‌ریزه‌هایی در برابرِ کوهی سر به فلک کشیده.

یوان گفت: «واقعاً انتظار دارید یکی از ما فنِ جاودانهٔ بی‌نظیر رو به کمال برسونه؟ اگه نمی‌خواستید کسی میراثتون رو به‌بندازم​ ارث ببره، می‌تونستید راحت همینو بگید. در عوض، دارید ما رو دنبالِ یه هدفِ تقریباً غیرممکن می‌فرستید، اون هم بدونِ اینکه‌دیگه‌ای​ حتی بهمون بگید. اگه ۱۰۰٬۰۰۰ امتیاز برای پرسیدنِ یه سؤال خرج نکرده بودم، خدا می‌دونه چقدر طول می‌کشید تا هدف رو بفهمیم.»

رئیسِ فرقه به‌جای اینکه از حرف‌های‌هدفِ​ یوان برنجد، لبخندی پهن زد و‌قراره​ با نگاهی استوار و قاطعیتی مطلق گفت:

«طول بکشه که بکشه. حتی اگه میلیون‌ها سال زمان ببره، اهدافم رو پایین‌چه‌کار​ نمیارم. این کمترین چیزیه که از کسی انتظار دارم که جرئت می‌کنه وارثِ میراثِ‌دوم​ من بشه. اگه صبر نداری، راه بازه—کسی مجبورت نکرده توی این آزمون شرکت کنی.»

لحظه‌ای مکث کرد و افزود: «تازه، زمان توی‌اینجا​ این دنیا خیلی کندتر می‌گذره. مهم نیست چقدر‌برسی​ اینجا وقت بگذرونی، دنیای بیرون به‌سختی متوجهِ غیبتت می‌شه.»

یوان پرسید:‌دست‌کم​ «توی دنیای‌سال​ واقعی چقدر گذشته؟»

رئیسِ فرقه هشدار داد: «این رو‌هدفِ​ یه سؤال حساب می‌کنم، پس اگه‌قراره​ جواب می‌خوای باید ۱۰۰٬۰۰۰ امتیاز بدی.»

یوان بی‌درنگ‌باید​ جواب داد:‌کنیم​ «بازم می‌خوام بدونم.»

رئیسِ فرقه پاسخ داد: «با اینکه‌واقعاً​ چند سالی توی این دنیا گذروندی،‌بالا​ توی دنیای شما فقط چهار ماه گذشته.»

«فقط چهار ماه؟»‌نیم​ یوان از شنیدنِ این‌دارم​ اطلاعات حسابی جا خورد.

«خیلی خب، ده دقیقه‌ت تموم شد. اگه می‌خوای‌الان​ به گفت‌وگومون ادامه بدیم، با یک میلیون امتیازِ‌انگشتش​ دیگه برگرد—البته بعد از اینکه بدهیت رو پس دادی.»

پیش از آنکه یوان حتی بتواند جوابی‌الان​ بدهد، رئیسِ فرقه آستینش را تکان داد‌پاسخ​ و او را به بیرون منتقل کرد.

حضورِ ناگهانیِ یوان، بزرگ‌اصلاً​ سان را کمی جا‌اینجا​ پراند: «اوه؟ کی اومدی بیرون؟»

«همین الان.»

«که این‌طور. اگه فضولی‌کامل​ نیست، با رئیسِ فرقه‌الان​ دربارهٔ چی حرف زدی؟»

«نه، فضولی نیست. در واقع‌هدفِ​ ازش خواستم اجازه بده برای همراهی‌قراره​ با شما فرقه رو ترک کنم.»

بزرگ سان از اینکه یوان می‌خواست با او به قارهٔ‌پاسخ​ متروک بیاید گیج شده بود: «چی؟! آخه چرا می‌خوای با‌خرج​ من بیای؟! من که برای بازی فرقه رو ترک نمی‌کنم!»

«کاملاً در جریانم. با این حال، همیشه به‌بی‌درنگ​ قارهٔ متروک علاقه داشتم و این رو فرصتی‌چون​ دیدم تا به آرزوم برای رفتن به اونجا برسم.»

بزرگ سان چشم‌هایش را مالید و آهی کشید: «نه، نمی‌تونم بذارم با‌قراره​ من به همچین جای خطرناکی بیای. شاید نابغه باشی، ولی هنوز فقط یه‌خرج​ استادِ بزرگِ روح هستی، بی‌تجربگیت توی دنیای بیرون که دیگه جای خود داره.»

یوان با لبخندی پهن گفت و او را‌اصلاً​ بی‌حرف گذاشت: «شاید خطرناک باشه، اما اصلاً نگران‌بالا​ نیستم چون می‌دونم شما ازم محافظت می‌کنید، بزرگ سان.»

«آخه چقدر رو‌الان​ داری؟ اصلاً می‌دونی‌واقعاً​ خجالت یعنی چی؟»

یوان شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «به‌هرحال،‌دارم​ من اجازهٔ رئیسِ فرقه رو گرفتم. اگه‌حرف​ من رو با خودتون نبرید، مجبورم تنهایی برم.»

بزرگ سان با مشت‌های گره‌کرده سرش داد زد: «بـ-بچهٔ لجباز! چرا نمی‌تونی‌قراره​ فقط یه بار به حرفِ من که مرشدتم گوش بدی؟! تو هم‌امتیازهایی​ مثل تیان یانگ بی‌کله و لجبازی! نه... تو حتی از اونم بدتری!»

ناولها | novelha.net