---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1582: پیشنهادِ یوان • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 1582: پیشنهادِ یوان

0

«داداش... کاری‌سردرگم​ برای این موضوع‌داده​ از دستت برمی‌آد؟»

داخلِ اتاقش، یو رو گوشی‌اش را جلوی صورتِ‌سرگرم‌کننده​ یوان گرفت و با چهره‌ای نگران، تمامِ حرف‌های منفی‌ای‌ارشد​ را که درباره‌اش گفته می‌شد به او نشان داد.

پس از جنگِ جناح‌ها، یوان که می‌خواست کمی بیشتر‌نمی‌دونم​ با خواهرش وقت بگذراند، همراهِ یو رو و بای‌فقط​ لیان‌هوا رفت و بقیه به کوهِ مارپیچِ اژدها برگشتند.

یوان نگاهی به بحثی که درباره‌اش راه‌نمی‌شه​ افتاده بود انداخت و شانه‌ای بالا انداخت:‌داده​ «می‌خوای چی‌کار کنم؟ بهشون بگم خفه بشن؟»

یو رو با چهره‌ای نگران گفت: «نمی‌دونم، ولی‌خواهرِ​ دارن تقاضا می‌کنن که از جنگِ جناح‌های آینده‌به‌خاطرِ​ محروم بشی! و فقط هم چند نفر نیستن!»

«یه‌جورایی باهاشون موافقم. من خیلی قوی‌ام. هر جنگِ جناحی که من توش شرکت کنم،‌نگاه​ پیروزیِ قاطع و تضمین‌شده‌ای برای جناحِ مُهرِ اهریمنه. قصد ندارم مگه در مواقعِ ضروری‌می‌گه​ توی مسابقه‌های بیشتری شرکت کنم، برای همین این محرومیت خیلی هم روم تأثیر نمی‌ذاره.»

«ولی من از تماشای اینکه همه رو لت‌وپار می‌کنی‌نمی‌دونم​ لذت می‌برم! بعد از دیدنِ عملکردِ امروزت، جنگِ جناح‌ها‌فقط​ دیگه برام مثلِ قبل نمی‌شه! دیگه اون‌قدرها سرگرم‌کننده نیستن!»

یو رو برگشت تا به بای لیان‌هوا که‌اون‌قدرها​ با چهره‌ای سردرگم به دیوار تکیه داده بود‌کند​ نگاه کند: «خواهرِ ارشد، تو هم یه چیزی بگو!»

«نمی‌دونم چی بگم. بعید می‌دونم اتحادیهٔ تزکیه‌گران به‌خاطرِ این موضوع محرومش‌بگو​ کنه، ولی حسم می‌گه که ده خاندانِ بزرگ فشار رو بیشتر‌بزرگ​ می‌کنی. عمراً بذارن این فرصت برای پایین کشیدنِ یوان از دست بره.»

ناگهان، بای لیان‌هوا تماسی روی‌قبل​ گوشیِ خصوصی‌اش دریافت کرد. «الو؟ پدر؟»‌دیوار​ پدرش، بای منگیائو، تماس گرفته بود.

«یوان؟ آره،‌چی‌کار​ پیشِ منه.‌بهشون​ برای چی می‌پرسی؟»

«ها؟ جدی؟»

چهرهٔ بای‌سردرگم​ لیان‌هوا پر‌تکیه​ از شوک شد.

«باشه... بهش می‌گم...»

پس از قطع کردنِ تماس،‌بگم​ بای لیان‌هوا برگشت و با‌ولی​ نگاهی سنگین به یوان چشم دوخت.

یوان پرسید: «چی شده؟»

«حق با من بود. ده خاندانِ بزرگ دارن با هم همکاری می‌کنن تا به اتحادیهٔ تزکیه‌گران‌به‌خاطرِ​ برای محروم کردنت فشار بیارن. با این حال، نگران‌کننده‌ترین بخشش این نیست. ظاهراً نهادهای دولتی توی‌تماسی​ سراسرِ جهان نسبت به توانایی‌هات محتاط شدن و دورِ هم جمع شدن تا دربارهٔ وجودت بحث کنن.»

یوان با‌دیگه​ شنیدنِ این خبر‌قبل​ ابرویی بالا انداخت.

با لحنی شوخی‌آمیز گفت: «دولت؟‌بگم​ نگرانِ چی‌ان؟ اینکه ممکنه دنیا رو‌دارن​ تسخیر کنم یا یه همچین چیزی؟»

اما بای لیان‌هوا سر تکان داد و گفت: «آره، دقیقاً همون.‌سردرگم​ اونا نگرانِ قدرتی هستن که امروز نشون دادی. در حالِ حاضر، تو‌اتحادیهٔ​ رو مثلِ یه فاجعهٔ غیرقابل‌پیش‌بینی می‌بینن که هر لحظه ممکنه رخ بده.»

«حتی اگه قسم بخوری که دنیا رو تسخیر نمی‌کنی،‌ارشد​ تا وقتی تو رو تحتِ کنترلِ خودشون درنیارن احساسِ امنیت‌حسم​ نمی‌کنن.» یوان ناگهان پرسید: «پس فکر می‌کنی باهام چی‌کار می‌کنن؟»

با وجودِ اینکه یوان در فهرستِ تحت‌نظرِ دولت قرار گرفته بود، چندان نگران به نظر نمی‌رسید. بای‌ارشد​ لیان‌هوا گفت: «خب، احتمالاً سعی می‌کنن بهت قلاده بزنن—کنترلت کنن. با این حال، مستقیماً سراغت نمی‌آن و‌فرصت​ احتمالاً...» حرفش را نیمه‌کاره رها کرد و با اخمی نگران برگشت تا به یو رو نگاه کند.

بای لیان‌هوا آهی کشید و گفت: «به احتمالِ زیاد‌نمی‌دونم​ اول سراغِ یو رو و نزدیکانت می‌رن. فقط وقتی‌فقط​ اهرمِ فشارِ کافی علیه‌ت پیدا کنن، بالاخره میان سراغِ خودت.»

یوان به یو رو نگاه کرد و پرسید: «که این‌طور؟ می‌خوای‌سردرگم​ مدتی رو با من توی کوهِ مارپیچِ اژدها بگذرونی؟ حداقل تا‌می‌دونم​ وقتی همه‌چیز آروم بشه. تا وقتی پیشِ منی هیچ‌کس نمی‌تونه مزاحمت بشه.»

«البت—!» یو رو به همان سرعتی که دهانش را باز‌چیزی​ کرده بود، آن را بست. دلش می‌خواست قبول کند، اما در‌خاندانِ​ قبالِ نیلوفرهای ابدی وظایفی داشت و دیگر نمی‌توانست خودخواهانه تصمیم بگیرد.

برگشت و به بای‌مثلِ​ لیان‌هوا نگاه کرد، انگار‌سرگرم‌کننده​ که داشت اجازه می‌گرفت.

بای لیان‌هوا لبخند زد و گفت: «برو مدتی رو با برادرت بگذرون. از وقتی بیشتر‌آینده​ از یه سالِ پیش به جناحِ ما ملحق شدی، به‌ندرت پات رو از اینجا بیرون گذاشتی.‌قاطع​ دیگه وقتشه یه آب‌وهوایی عوض کنی—بماند که اوضاع هم این‌طوره. این برای امنیتِ خودت هم بهتره.»

یو رو‌امروزت​ سر تکان‌برام​ داد: «ممنون!»

یوان به بای لیان‌هوا نگاه کرد و گفت: «می‌دونی، کوهِ مارپیچِ اژدها اون‌قدر‌می‌دونم​ جا داره که کلِ اعضای نیلوفرهای ابدی بتونن نقل‌مکان کنن. انرژی روحیِ اونجا‌فرصت​ هم خیلی متراکم‌تر از اینجاست، برای همین بودن توی اونجا به نفعِ همه‌تونه.»

بای لیان‌هوا لحظه‌ای از پیشنهادش جا خورد. وقتی به‌برگشت​ خودش آمد، گفت: «می‌دونم زندگی اونجا فوق‌العاده گرونه—البته اگه صاحبخونه‌ش‌بگو​ اصلاً تأییدت کنه. عمراً بذارن این‌همه آدم یک‌جا برن اونجا.»

یوان لبخند زد و گفت: «از قضا من خیلی با صاحبخونه‌دارن​ صمیمی‌ام، برای همین نباید مشکلی برای مستقر کردنِ شماها اونجا داشته‌یه‌جورایی​ باشیم. البته، این فقط یه پیشنهاده. اگه نمی‌خواید، مجبور نیستید قبولش کنید.»

برخلافِ گذشته، بای لیان‌هوا بی‌درنگ پیشنهادش را رد نکرد. زندگی در کوهِ‌دیوار​ مارپیچِ اژدها نه‌تنها امنیتشان را تأمین می‌کرد، بلکه برای تزکیه‌شان هم سودمند‌تزکیه‌گران​ بود. با این حال، مهم‌ترین عامل این بود که می‌توانست همسایهٔ یوان شود.

یوان با دیدنِ اینکه بای لیان‌هوا دارد جدی به انتقالِ پایگاهش‌بگو​ به کوهِ مارپیچِ اژدها فکر می‌کند، تشویقِ دیگری کرد: «لازم نیست‌بزرگ​ نگرانِ هزینه‌های زندگی هم باشید، چون اون‌ها از قبل پرداخت می‌شن.»

پس از لحظه‌ای سکوت، بای لیان‌هوا پاسخ داد: «می‌تونم‌برگشت​ بعداً بهت جواب بدم؟ اول باید با بقیه حرف بزنم.‌بگو​ این تصمیم خیلی بزرگ‌تر از اونیه که بتونم تنهایی بگیرمش.»

یوان سر تکان داد: «حتماً.»

بای لیان‌هوا گفت: «پس همین الان با بقیه صحبت می‌کنم.»‌برگشت​ او وقت را تلف نکرد و تمامِ اعضای جناح را‌بگو​ جمع کرد تا پیشنهادِ یوان را با آن‌ها در میان بگذارد.

«قراره با جناحِ مُهرِ‌تکیه​ اهریمن و بازیکن یوان‌خواهرِ​ همسایه بشیم؟ من موافقم!»

«شنیدم که فقط نخبه‌ترینِ‌مثلِ​ نخبه‌ها اجازه دارن اونجا زندگی‌برگشت​ کنن! منم با نقل‌مکانمون موافقم!»

اعضا بی‌درنگ نظراتشان را در این باره بیان کردند‌نمی‌دونم​ و همه موافقت کردند که به کوهِ مارپیچِ اژدها‌فقط​ نقل‌مکان کنند، چرا که این کار سراسر به نفعشان بود.

ناولها | novelha.net