---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2542: پناه گرفتن • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2542: پناه گرفتن

0

این بچه‌ها چقدر سریعن! یوان‌موضوع​ در حالی که تقلا می‌کرد به‌جاذبه​ آن‌ها برسد، در دل فریاد زد.

چون نمی‌توانست از انرژی روحی استفاده کند، برای دنبال کردنِ این بچه‌ها تنها می‌توانست به قدرتِ فیزیکیِ بدنش تکیه کند. اما‌مالِ​ با وجودِ اینکه تنش را تا حدی آبدیده کرده بود که حتی یک ایزدِ تزکیه در نُه آسمان را هم در هم‌شبیهِ​ می‌شکست، باز هم برای هم‌قدم شدن با بچه‌هایی که به نظر نمی‌رسید بیشتر از ده سال داشته باشند، به دردسر افتاده بود.

نه! اونا سریع نیستن، من‌بچه‌های​ کُندم! یوان با شروعِ حرکت،‌حرف‌های​ ناگهان متوجهِ این موضوع شد.

چیزی در فضای این مکان از اساس متفاوت‌قبلاً​ بود. جاذبه به‌شکلی غیرقابل‌تصور سنگین بود و باعث‌برات​ می‌شد یوان حس کند کوه‌هایی به پشتش زنجیر شده‌اند.

شاید حواسش بعد از تله‌پورت مختل شده‌فضای​ بود، اما واقعاً تا وقتی که شروع‌سنگین​ به حرکت نکرد، متوجهِ جاذبه نشده بود.

یکی از بچه‌ها ناگهان سرش را برگرداند‌اینو​ و سرِ یوان داد زد: «چرا این‌قدر‌آهِ​ کُند می‌ری؟ اگه نمی‌خوای ناپدید بشی بجنب!»

«منظورت چیه؟‌جدی​ من اصلاً‌آدم‌بزرگی​ نمی‌دونم چه خبره!»

«جدی می‌گی؟!»

«واقعاً یه آدم‌بزرگی؟‌ناگهان​ حتی بچه‌های کوچیک‌تر از‌فضای​ ما هم اینو می‌دونن!»

بچه‌ها با شنیدنِ‌می‌گی​ حرف‌های یوان، در‌کوچیک‌تر​ کمالِ ناباوری فریاد زدند.

یوان آهِ بلندی کشید‌آدم‌بزرگی​ و گفت: «قبلاً که بهتون‌شنیدنِ​ گفتم من مالِ اینجا نیستم!»

«وقتی رسیدیم به‌زدند​ پناهگاه برات توضیح‌کشید​ می‌دیم! فعلاً فقط بدو!»

چند دقیقه بعد، به ساختمانِ‌موضوع​ مستطیل‌شکلِ کوچک و ساده‌ای رسیدند‌متفاوت​ و بچه‌ها بی‌درنگ واردش شدند.

یوان به این سازه که بیشتر شبیهِ یک‌می‌دونن​ سرویس‌بهداشتیِ عمومی بود تا هر چیزِ دیگری، ابرویی‌کشید​ بالا انداخت و سپس در سکوت به دنبالشان رفت.

لحظه‌ای که یوان پا به درونِ ساختمان‌اینو​ گذاشت، حسِ عجیبی وجودش را فراگرفت، انگار که‌بلندی​ تازه از یک سدِ نامرئی عبور کرده باشد.

«این دیگه—»

یوان با دیدنِ منظرهٔ روبه‌رویش ابرو بالا انداخت.‌مکان​ پس از اینکه به دنبالِ بچه‌ها واردِ ساختمان شد،‌کوه‌هایی​ دید که به مکانی کاملاً متفاوت تله‌پورت شده است.

دیگر داخلِ یک ساختمان نبود، بلکه در پهنهٔ‌می‌دونن​ زیرزمینیِ وسیعی قرار داشت که در تاریکی فرو رفته‌گفت​ بود و تنها نورهای کم‌سویی آنجا را روشن می‌کرد.

ساختمان‌های زیادی هم در سراسرِ‌بچه‌های​ آن منطقه پراکنده بودند، هرچند‌حرف‌های​ هیچ‌کدام به بلندیِ آسمان‌خراش‌های بیرون نبودند.

با این حال، چیزی که بیشتر از همه توجهِ یوان‌گفتم​ را جلب کرد، شمارِ عظیمِ افرادِ حاضر بود و هر‌فقط​ ثانیه که می‌گذشت، افرادِ بیشتری به این پهنهٔ زیرزمینی تله‌پورت می‌شدند.

یوان پایهٔ تزکیهٔ اطرافیانش را بررسی کرد و این کشف او را‌به‌شکلی​ در شوکِ کامل فرو برد. تمامِ افرادِ حاضر دست‌کم یک ایزدِ تزکیه‌تله‌پورت​ بودند، در حالی که بسیاری حتی به عالمِ ایزدِ مطلق هم رسیده بودند.

اما تکان‌دهنده‌ترین بخشِ ماجرا این بود که اکثریتِ آن‌ها هاله‌هایی از خود‌ناباوری​ ساطع می‌کردند که یوان اصلاً نمی‌توانست درکشان کند. این تنها یک معنی داشت:‌پناهگاه​ پایهٔ تزکیه‌شان چنان بالا بود که حتی او هم نمی‌توانست عمقش را ببیند.

زمانِ زیادی نگذشته بود که یوان در قلمروِ اهریمنی از وجودِ عالمی بالاتر از‌آهِ​ عالمِ ایزدِ تزکیه باخبر شده بود، و دیدنِ این‌همه آدم که ممکن بود پایهٔ‌می‌دیم​ تزکیه‌ای حتی فراتر از عالمِ ایزدِ مطلق داشته باشند، او را به‌کلی مبهوت کرد.

پایهٔ تزکیهٔ این آدما چیه؟ چقدر طول کشیده تا بهش‌گفتم​ برسن؟ اگه تریلیون‌ها سال طول کشیده تا قلمروِ اهریمنی عالمِ‌فقط​ ایزدِ مطلق رو کشف کنه، این دنیا چقدر قدمت داره؟!

یوان در دل فریاد زد. با خود فکر می‌کرد که آیا‌جاذبه​ به تمدنی باستانی و بی‌نهایت کهن پا گذاشته، یا اینکه اینجا دنیایی‌بعد​ است که زمان در آن بی‌شمار بار سریع‌تر از قلمروِ اهریمنی می‌گذرد.

«آقا، حالت خوبه؟»

ناگهان یکی از بچه‌ها‌آدم‌بزرگی​ پرسید و یوان را‌می‌دونن​ از بهت بیرون آورد.

یوان سرش را پایین آورد تا به بچه‌هایی که روبه‌رویش ایستاده بودند نگاه‌نیستم​ کند. چهار نفر بودند—دو پسر و دو دختر—و همگی با نگاه‌هایی کنجکاو و‌کوچک​ پرسشگر به او خیره شده بودند، انگار که وجودِ غیرعادی‌اش برایشان جالب بود.

سرانجام یکی از‌ناگهان​ آن‌ها پرسید: «آقا،‌چیزی​ واقعاً نمی‌دونی چه خبره؟»

یوان آرام سر تکان داد.

سپس یکی از پسرها گفت: «وقتی آژیرها‌اینو​ به صدا درمیان، همه باید برن توی‌آهِ​ پناهگاه، وگرنه از این دنیا ناپدید می‌شی.»

یوان پرسید: «چطوری ناپدید می‌شید؟»

اما بچه‌ها سر تکان دادند: «تا وقتی‌فضای​ بزرگ نشیم جزئیاتش رو نمی‌فهمیم. فقط بهمون‌سنگین​ گفتن اگه به‌موقع پناه نگیریم ناپدید می‌شیم.»

با شنیدنِ این حرف، یوان نتوانست جلوی احساسِ شکش را به کلِ ماجرا بگیرد.‌آهِ​ با خود فکر کرد که آیا به بچه‌ها دروغ گفته‌اند یا مغزشویی شده‌اند. با‌می‌دیم​ این حال، این موضوع هنوز توضیح نمی‌داد که چرا این‌همه آدمِ بزرگسال داخلِ پناهگاه بودند.

یوان سپس پرسید:‌می‌گی​ «پس چقدر باید‌کوچیک‌تر​ این پایین بمونیم؟»

یکی از دخترها جواب داد: «بستگی داره. بعضی روزها‌بهتون​ تا هفته‌ها نمی‌تونیم برگردیم سطحِ زمین، در حالی که روزهایی‌فعلاً​ هم هست که فقط بعد از چند ساعت می‌تونیم بریم.»

«پس این پایین چی‌کار می‌کنید؟»

«همون کارایی‌جدی​ که روی‌آدم‌بزرگی​ سطحِ زمین می‌کنیم.»

«یعنی چی‌کار؟»

«مدرسه. بازی. همه‌چی.»

یوان در حالی که به‌موضوع​ اطراف نگاه می‌کرد، پرسید: «جمعیتِ‌متفاوت​ این دنیا چقدره؟ همه اینجان؟»

با یک نگاه، به‌راحتی می‌توانست بیش از‌اینو​ صد هزار نفر را بشمارد و هر‌آهِ​ ثانیه صدها نفرِ دیگر هم ظاهر می‌شدند.

«نمی‌دونم چقدر آدم توی‌آدم‌بزرگی​ این دنیا هست، اما‌می‌دونن​ همه یه جا نمی‌رن.»

«پناهگاه‌های زیادی وجود داره، برای‌بلندی​ هر بخش یکی. و ما‌گفتم​ الان توی پناهگاهِ ۱۱ هستیم.»

«در این صورت،‌ناگهان​ چند بخش روی‌چیزی​ زمین وجود داره؟»

«نود و نه بخشِ‌آدم‌بزرگی​ فرعی، نُه بخشِ اصلی و‌شنیدنِ​ یک بخشِ مرکزی وجود داره.»

یوان پرسید: «تفاوتِ‌می‌گی​ این بخش‌ها با هم‌اینو​ چیه؟ ثروت؟ شهرت؟ نفوذ؟»

«خیلی مطمئن نیستم... شماها چی؟»

«منم نمی‌دونم.»

«به هر حال، من‌آدم‌بزرگی​ دیگه باید برگردم خونه. از‌شنیدنِ​ دیدنت خوشحال شدم، آقای عجیب‌وغریب!»

«منم همین‌طور!‌جدی​ دفعهٔ بعد‌آدم‌بزرگی​ بازم حرف می‌زنیم!»

بچه‌ها یکی‌یکی به سمت‌های‌آهِ​ مختلف رفتند و به‌سرعت‌قبلاً​ در میانِ جمعیت ناپدید شدند.

با اینکه یوان هنوز پرسش‌های‌موضوع​ فراوانی داشت، حس می‌کرد چیزِ‌متفاوت​ بیشتری از آن‌ها دستگیرش نمی‌شود.

بهتره با‌جدی​ یه بزرگسالِ دیگه‌بچه‌های​ حرف بزنم، یا...؟

یوان با چهره‌ای‌می‌گی​ متفکر محیطِ اطرافش‌کوچیک‌تر​ را بررسی کرد.

سرانجام تصمیم گرفت پیش از نزدیک شدن به‌قبلاً​ یکی دیگر از ساکنان، گشتی کوتاه در آن‌برات​ حوالی بزند تا محیطِ جدیدش را بهتر بشناسد.

ناولها | novelha.net