---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1969: خون پادشاه جاودانه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1969: خون پادشاه جاودانه

0

جیائو بینگ‌لان پس از شنیدنِ توضیحِ‌رازآلود​ جیائو ژنهای، با چهره‌ای وحشت‌زده فریاد زد:‌بشیم​ «چی؟! میراثِ خانوادگی‌مون رو دادی به اون؟!»

فقط جیائو بینگ‌لان نبود. جیائو شوان‌بینگ و دیگران نیز‌کنیم​ به همان اندازه جا خورده بودند. هیچ‌کدامشان انتظار نداشتند‌نیست​ جیائو ژنهای حاضر شود از میراثِ خانوادگی‌شان دست بکشد.

جیائو ژنهای گفت: «احساساتتون رو درک می‌کنم، اما اگه خاندانمون تو مسیرِ محافظت‌لبخندی​ از میراث نابود بشه، دیگه این میراث چه فایده‌ای داره؟ تازه، ما خون‌خروج​ پادشاه جاودانه رو دریافت می‌کنیم! این موهبتیه که هیچ‌کدومتون حتی نمی‌تونید تصورش رو بکنید!»

«خون پادشاه جاودانه؟» بینگ‌لان‌تصورش​ و دیگران با نگاه‌های‌یوان​ مشکوک به یوان خیره شدند.

یوان لبخندی زد و گفت: «ممنون که گذاشتید‌می‌رسن​ اشک آسمان‌های لاجوردی رو مصرف کنم. همون‌طور که‌ارشد​ قول داده بودم، این هم خون پادشاه جاودانه.»

یوان پیش از خروج از خزانه،‌می‌رسن​ چند قطره از خونش را جمع‌تعظیم​ کرده و در شیشه‌های کوچک ریخته بود.

جعبه‌ای چوبی بیرون آورد و‌نمی‌تونید​ به جیائو ژنهای داد. ژنهای‌یوان​ با دستانی لرزان آن را گرفت.

جیائو ژنهای بی‌درنگ جعبه را باز کرد‌مشکوک​ و همان‌طور که انتظار می‌رفت، شش شیشه‌اشک​ داخلش بود؛ دقیقاً به‌اندازهٔ خودش و فرزندانش.

جیائو ژنهای به هر یک از فرزندانش یک قطره از خون پادشاه‌قوی‌تر​ جاودانه داد و گفت: «خاندانِ اژدهای دریای رازآلود دو هفتهٔ دیگه می‌رسن.‌معامله​ باید پیش از اون، این خون رو جذب کنیم تا قوی‌تر بشیم.»

جیائو شوان‌بینگ به‌دریای​ او تعظیم کرد:‌می‌رسن​ «مـ-ممنون، فرستادهٔ ارشد!»

یوان سر تکان داد و گفت:‌تصورش​ «نه، نیازی به تشکر نیست. مجانی‌شدند​ که بهتون ندادمش. این یه معامله بود.»

جیائو ژنهای و دیگران‌تصورش​ بی‌درنگ رفتند تا خون‌یوان​ پادشاه جاودانه را جذب کنند.

در این میان، یوان از‌دریای​ این و آن دربارهٔ خاندانِ‌جذب​ اژدهای دریای رازآلود پرس‌وجو کرد.

یوان از اولین نفری‌رازآلود​ که دید، پرسید: «خاندانِ‌جذب​ اژدهای دریای رازآلود کی هستن؟»

«اون‌ها از دورانِ باستان رقیبِ دیرینهٔ خاندانِ اژدهای لاجوردی بودن، چون‌خیره​ هر دو قدرتِ فرمانروایی بر آب‌ها رو دارن. با این حال،‌قول​ خاندانِ اژدهای دریای رازآلود اخیراً بیشتر به فنونِ عنصرِ یخ روی آورده.»

«خاندانِ اژدهای لاجوردی و خاندانِ اژدهای دریای رازآلود پیش از این هم‌ممنون​ بارها با هم درگیر شدن، اما هرگز پای چنین چیزِ مهمی در‌خروج​ میون نبوده. تا پیش از این، درگیری‌هاشون چیزی بیشتر از زدخورد‌های کوچیک نبود.»

یوان سپس دربارهٔ وضعیتِ خاندانِ‌دریای​ اژدهای لاجوردی پرسید: «می‌فهمم... همسرِ رئیسِ‌کنیم​ خاندان چطور؟ بقیهٔ اعضای خانواده‌اش کجان؟»

«بانوی خاندان هزاران سال پیش در تلاش برای شکست دادنِ متجاوزی که می‌خواست میراثِ خانوادگی‌مون رو بدزده، کشته شد. در موردِ‌ندادمش​ بقیه... با اینکه نمرده‌ن، اما خیلی وقت پیش خاندانِ اژدهای لاجوردی رو ترک کردن تا دنبالِ درمانی برای نفرین بگردن. با این‌دارن​ حال، رئیسِ خاندان باید تا الان وضعیت رو بهشون اطلاع داده باشه، پس احتمالاً همین الان تو راهِ برگشت به اینجا هستن.»

یوان زمزمه کرد: «می‌فهمم...»

شنیدنِ اینکه خاندانِ اژدهای دریای رازآلود در حالِ یادگیریِ فنونِ‌شدند​ عنصرِ یخ بود، کاملاً روشن می‌کرد که چرا اشک آسمان‌های‌قول​ لاجوردی — قلبِ ققنوسِ یخیِ سردکنندهٔ آسمان — را می‌خواستند.

از بختِ بدِ آن‌ها، یوان پیش از این‌می‌رسن​ گنجینه را برای خودش جذب کرده بود، بنابراین داشتند‌تکان​ جنگی بیهوده علیه خاندانِ اژدهای لاجوردی به راه می‌انداختند.

یوان با خودش فکر کرد که‌می‌رسن​ آیا خاندانِ اژدهای دریای رازآلود با‌تعظیم​ فهمیدنِ این موضوع عقب می‌کشند یا نه.

یک هفته بعد، جیاو ژنهای و بقیه‌بکنید​ از خلوت‌نشینی بیرون آمدند، در حالی که‌ممنون​ خونِ پادشاهِ جاودان را تمام‌وکمال جذب کرده بودند.

اولین کاری که کردند آزمایشِ تبارشان بود و همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌ممنون​ خلوصِ تبارشان نه‌تنها بازیابی شده بود، بلکه از اوجِ پیشینِ خود هم فراتر‌خزانه​ رفته بود. با این حال، همه به‌جز شوان‌بینگ هنوز در بدنشان سم داشتند.

اما شوان‌بینگ که سم روی او اثری‌هفتهٔ​ نداشت، تبارش با اختلافِ زیاد به خالص‌ترین و‌فرستادهٔ​ قدرتمندترین تبار در تاریخِ خاندان تبدیل شده بود.

بقیه با دیدنِ نتایجِ شوان‌بینگ غرق در‌باید​ امید و شادی شدند و بی‌صبرانه منتظر‌ارشد​ بودند تا یوان سمشان را پاک‌سازی کند.

جوانی به یوان نزدیک شد و تعظیم کرد: «فرستادهٔ‌مشکوک​ ارشد! لطفاً بعد از اینکه به حسابِ خاندانِ اژدهای‌لاجوردی​ دریای رازآلود رسیدیم، هوای ما رو هم داشته باشید!»

یوان بی‌صدا سر تکان داد.

جیاو ژنهای با لبخندی خشک اعتراف کرد: «راستش رو بخواید، تا‌کنیم​ قبل از اینکه خونِ پادشاهِ جاودان رو جذب کنم، شک داشتم‌بهتون​ که واقعی باشه. اما الان خیلی خوشحالم که پیشنهادتون رو قبول کردم.»

یوان لبخند‌اژدهای​ زد: «از معامله‌هفتهٔ​ با شما خوشحالم.»

روزِ بعد، اتفاقِ دیگری افتاد که روحیه‌بکنید​ و انگیزهٔ خاندانِ اژدهای لاجوردی را به‌شدت‌ممنون​ بالا برد؛ نیروی کمکی از راه رسیده بود.

جیاو بینگ‌لان با عجله خودش را‌نگاه‌های​ به او رساند و با هیجان‌ممنون​ گفت: «پدر! پدربزرگ و مادربزرگ برگشتن!»

جیاو ژنهای با تعجب گفت: «واقعاً؟!» پیش از آنکه بتواند حتی‌کنیم​ یک قدم بردارد، دو پیکر جلوی رویش ظاهر شدند؛ مرد و‌بهتون​ زنی میان‌سال که هر دو ویژگی‌های بارزِ خاندانِ اژدهای لاجوردی را داشتند.

جیاو ژنهای با‌دریای​ عجله به استقبالشان رفت:‌باید​ «پدر! مادر! به‌موقع رسیدید!»

با اینکه نیروی کمکی‌شان تنها دو نفر بودند، اما‌مشکوک​ هر دو از قدرت‌های برتر در عالمِ عروجِ ایزدی‌لاجوردی​ و پدر و مادرِ جیاو ژنهای به حساب می‌آمدند.

مردِ میان‌سال پرسید: «به‌محضِ‌تصورش​ دریافتِ پیامِ اضطراری‌ت، فوراً برگشتیم.‌خیره​ الان اوضاع از چه قراره؟»

جیاو ژنهای گفت: «خاندانِ اژدهای دریای رازآلود‌هفتهٔ​ کمتر از یک هفتهٔ دیگه می‌رسن. اجازه‌تعظیم​ بدید فعلاً شما رو در جریانِ اتفاقات بذارم.»

در طولِ چند ساعتِ بعدی، جیاو ژنهای همه‌چیز را‌کنیم​ برای پدر و مادرش بازگو کرد؛ از رویاروییِ سرنوشت‌سازشان با‌مجانی​ یوان گرفته تا اینکه چگونه بحرانشان را حل کرده بود.

او هیچ تلاشی نکرد تا این حقیقت را‌نگاه‌های​ پنهان کند که گنجینهٔ موروثیِ خاندان را در ازای‌آسمان‌های​ کمکِ یوان و خونِ پادشاهِ جاودان معامله کرده است.

وقتی حرف‌هایش تمام شد، پدر و مادرش هر دو می‌لرزیدند؛ اما‌لبخندی​ نه از خشم نسبت به خاندانِ اژدهای دریای رازآلود و نه‌بودم​ به‌خاطرِ از دست دادنِ گنجینهٔ موروثی، بلکه به دلیلی کاملاً متفاوت.

پدرش بلند شد و با خشم غرید: «ای بچهٔ خیره‌سر! چطور جرئت‌قوی‌تر​ کردی فقط به‌اندازهٔ خودت و بچه‌هات خونِ پادشاهِ جاودان بخوای؟! پس ما‌معامله​ چی، پدر و مادرِ خودت؟! به این زودی ما رو فراموش کردی؟!»

مادرش هم‌اژدهای​ شکایت‌های مشابهی‌رازآلود​ به زبان آورد.

به‌عبارتِ دیگر، آن‌ها از این‌نمی‌تونید​ عصبانی بودند که از چنین‌یوان​ فرصتِ تکرارنشدنی و بی‌نظیری بی‌نصیب مانده‌اند.

ناولها | novelha.net