---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2187: یک سکهٔ طلا (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2187: یک سکهٔ طلا (۲)

0

با اینکه ۲۰ کاسه رشته‌می‌شه​ بود، گروه در کمتر از‌فقط​ نیم ساعت آن‌ها را تمام کرد.

مردِ جوان درحالی‌که روی شکمش که‌دادی​ به‌طورِ محسوسی گردتر شده بود می‌زد، گفت:‌کردن​ «وای، تا حالا این‌قدر سیر نشده بودم.»

سپس پرسید:‌داشتم​ «بلافاصله می‌ری‌می‌تونم​ شهرِ اول؟»

یوان سر‌راه​ تکان داد:‌باید​ «آره، قصدم همینه.»

مردِ جوان ساکت‌چند​ شد، انگار داشت‌چهره‌ای​ به چیزی فکر می‌کرد.

یوان با دیدنِ‌سکهٔ​ قیافه‌اش پرسید: «به‌دادی​ چی فکر می‌کنی؟»

«راستش... داشتم فکر می‌کردم می‌تونم باهات بیام شهرِ اول یا نه. آخه‌دادی​ نمی‌تونم سکهٔ طلایی رو که بهم دادی توی این شهر بفروشم، و‌قبول​ تنها سفر کردن هم خیلی خطرناکه. البته اگه قبول نکنی هم درک می‌کنم.»

یوان لبخند زد و گفت: «مشکلی ندارم.‌خانواده‌م​ در واقع می‌تونیم سکه‌های طلا رو با هم‌طول​ بفروشیم. آخه من با شهرِ اول آشنا نیستم.»

«منم تا حالا شهرِ اول نرفتم، برای همین‌ولی​ فکر نکنم اونجا کمکِ زیادی از دستم بربیاد.‌جواب​ با این حال، بازم تمامِ تلاشم رو می‌کنم.»

«باشه.»

مردِ جوان گفت: «قبل از اینکه راه‌آخه​ بیفتیم، باید برگردم خونه و به خانواده‌م‌این​ خبر بدم که قراره مدتِ زیادی نباشم.»

«قرار نیست خیلی‌بیفتیم​ طول بکشه. نهایتاً‌خونه​ چند روز می‌شه.»

مردِ جوان با چهره‌ای گیج گفت: «چی؟ ولی‌ولی​ شهرِ اول به شهرِ ما نزدیک نیست. فقط‌جواب​ رسیدن به اونجا حداقل چند ماه طول می‌کشه.»

یوان خندید و جواب داد: «اگه پیاده‌توی​ بریم شاید این‌طور باشه. من قصد دارم پرواز‌خطرناکه​ کنم. البته تو رو هم با خودم می‌برم.»

مردِ جوان با حیرت‌می‌تونم​ به او خیره شد:‌نمی‌تونم​ «پرواز؟! واقعاً می‌تونی پرواز کنی؟!»

«معلومه که می‌تونم.»

«محشره! همین الان‌چند​ می‌رم خونه تا‌چهره‌ای​ به خانواده‌م خبر بدم!»

از آنجا که یوان کارِ‌بهم​ دیگری نداشت، دنبالِ مردِ جوان‌بفروشم​ راه افتاد و به خانه‌اش رفت.

«مادر، پدر، من قراره برای چند‌بیام​ روز—نهایتاً چند هفته—از این شهر برم‌دادی​ تا از یه فرصت استفاده کنم.»

مادر پرسید: «کجا می‌ری؟»

«شهرِ اول.»

پدر با تعجب گفت: «چی؟ مطمئنی؟‌دادی​ اونجا حداقل دو ماه راهه—تازه بدونِ‌سفر​ حساب کردنِ زمانی که طول می‌کشه برگردی!»

«اوه، پیاده نمی‌رم. یه‌می‌تونم​ دوستِ جدید پیدا کردم که‌سکهٔ​ تزکیه‌گره و می‌تونه پرواز کنه.»

پدر و مادرش با‌باید​ چهره‌هایی خسته و نگران‌خبر​ به او نگاه کردند.

«وو چی... مطمئنی این آدم سرت کلاه نذاشته؟‌ولی​ آخه یه تزکیه‌گر با تو چی‌کار داره، چه‌جواب​ برسه به اینکه بخواد تو رو ببره شهرِ اول؟»

«این حرف رو نزن!‌طلایی​ شاید بیرون ایستاده باشه،‌این​ ولی مطمئناً صدات رو می‌شنوه!»

«کجا و‌داشتم​ چطوری با این‌باهات​ تزکیه‌گر آشنا شدی؟»

مردِ جوان که وو‌باید​ چی نام داشت، ماجرا‌خبر​ را برایشان خلاصه کرد.

مادر درحالی‌که سر تکان می‌داد آهی کشید و گفت: «یه‌فقط​ سکهٔ طلا برای ۲۳ کاسه رشته...؟ ای وای... می‌دونستم پسرِ‌این‌طور​ ساده‌لوحی بزرگ کردم، ولی فکر نمی‌کردم تا این حد احمق باشی...»

«پسرم... به حرفِ مادرت گوش کن و به خودت بیا. شک‌تنها​ دارم این یارو اصلاً تزکیه‌گر باشه، چه برسه به اینکه اون‌قدر‌لبخند​ دست‌ودل‌باز باشه که برای چند کاسه رشته بهت یه سکهٔ طلا بده.»

وو چی از روی استیصال دندان‌هایش را به هم سایید و‌بهم​ داد زد: «باشه! اگه نمی‌خواید باور کنید، نکنید! حتی می‌تونید بهم بگید‌اگه​ احمق، ولی من به حسم اعتماد می‌کنم و می‌رم سمتِ شهرِ اول!»

بی‌هیچ حرفِ دیگری‌بیفتیم​ چرخید و با‌خونه​ قدم‌های سنگین راه افتاد.

«وو چی!»

«همون‌جا وایسا!»

پدر و مادرش با‌می‌تونم​ دیدنِ این صحنه، بی‌درنگ‌نمی‌تونم​ رفتند تا راهش را ببندند.

وو چی‌راه​ داد زد:‌باید​ «ولم کنید!»

«نه! اگه می‌خوای زندگیت‌روز​ رو دور بندازی، باید از‌نزدیک​ روی جنازهٔ ما رد بشی!»

«اصلاً می‌فهمی‌نمی‌تونم​ چقدر برای بزرگ‌بهم​ کردنت زحمت کشیدیم؟!»

«...»

وو چی‌راه​ با شنیدنِ این‌برگردم​ حرف‌ها ساکت شد.

در آن لحظه، یوان واردِ خانه‌شان شد و گفت: «ببخشید‌فقط​ که مزاحم شدم. نمی‌خواستم دخالت کنم، اما با دیدنِ اینکه اوضاع‌قصد​ چطور پیش رفت، فکر کنم بهتر باشه منم واردِ ماجرا بشم.»

مادر با حالتی تهاجمی به یوان نزدیک شد:‌این​ «تو! تو همون به‌اصطلاح تزکیه‌گری؟! ما می‌دونیم داری‌البته​ سعی می‌کنی سرِ پسرمون کلاه بذاری، پس گمشو!»

«مادر! نکن!»

یوان بی‌صدا سر تکان داد‌برگردم​ و سپس از روی زمین بلند‌مدتِ​ شد و در هوا معلق ماند.

«همون‌طور که‌نهایتاً​ می‌بینید، من‌روز​ یه تزکیه‌گرِ واقعی‌ام.»

همهٔ افرادِ حاضر در‌طلایی​ اتاق خشکشان زد و با‌شهر​ ناباوری به یوان خیره ماندند.

یوان برای اینکه بیشتر قانعشان کند، با‌آخه​ استفاده از انرژی روحی‌اش صندلیِ نزدیکش را گرفت،‌شهر​ آن را پشتِ سرش گذاشت و رویش نشست.

پس از لحظه‌ای سکوت، مادری که‌خونه​ درست جلوی یوان ایستاده بود، از‌نباشم​ بهت درآمد و بی‌درنگ به زانو افتاد.

«لطفاً این فانیِ حقیر رو‌می‌شه​ به خاطر حماقتش ببخشید. من‌فقط​ حاضرم هر مجازاتی رو بپذیرم—»

یوان حرفش‌نمی‌تونم​ را قطع‌طلایی​ کرد: «فراموشش کنید.»

«می‌دونم نگرانِ پسرتون هستید،‌می‌تونم​ اما خیالتون راحت باشه‌نمی‌تونم​ که صحیح و سالم برمی‌گردونمش.»

«اگه ارشدِ جاودان‌بیفتیم​ این‌طور می‌گن، ما‌خونه​ هم باور می‌کنیم.»

البته مادر با وجودِ این حرف‌ها، همچنان نگران بود. متأسفانه‌فقط​ آن‌ها به‌عنوانِ انسان‌هایی فانی در برابرِ یک تزکیه‌گر ناتوان بودند، بنابراین‌قصد​ کاری جز سر تکان دادن و موافقت کردن از دستشان برنمی‌آمد.

وو چی در حالی که به‌دادی​ پشتِ مادرش می‌زد، گفت: «نگران نباش‌سفر​ مادر. من به برادرِ ارشد اعتماد دارم.»

وقتی اوضاع با خانوادهٔ‌می‌تونم​ وو چی حل‌وفصل شد،‌نمی‌تونم​ خانه را ترک کردند.

یوان پرسید:‌راه​ «می‌دونی شهرِ‌باید​ اول کدوم سمته؟»

وو چی پیش از جواب دادن،‌چهره‌ای​ لحظه‌ای سرش را خاراند: «دقیقاً نه،‌حداقل​ ولی می‌دونم یه جایی تو اون سمته.»

او به‌نمی‌تونم​ سمتِ شمال‌طلایی​ اشاره کرد.

«خیلی خب.»

یوان بی‌هیچ حرفِ دیگری، انرژی روحی‌اش را دورِ‌خبر​ وو چی و مو شوئه‌لیان پیچید و سپس به‌نهایتاً​ آسمان پرواز کرد و به سوی شمال اوج گرفت.

وو چی با چهره‌ای پر‌می‌شه​ از هیجان فریاد زد: «وای! دارم‌رسیدن​ پرواز می‌کنم! واقعاً دارم پرواز می‌کنم!»

وو چی پس از اینکه فهمید هنوز با‌این​ هم آشنا نشده‌اند، گفت: «آها، راستی، اسمِ من‌البته​ وو چیه. می‌تونم اسمِ شما رو بپرسم، برادرِ ارشد؟»

«اسمِ من‌داشتم​ یوانه. ایشون‌می‌تونم​ هم مو شوئه‌لیانه.»

«می‌تونم ارشد یوان صداتون کنم؟»

«راحت باش.»

چند ساعت‌نمی‌تونم​ بعد، به‌طلایی​ شهرِ دیگری رسیدند.

وو چی گفت: «اینجا‌می‌تونم​ شهرِ چهارمه، پس قطعاً‌نمی‌تونم​ مسیر رو درست اومدیم.»

«خیلی خب. پس‌بیفتیم​ بیا همین مسیر‌خونه​ رو ادامه بدیم.»

ناولها | novelha.net