---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1976: نیروهای کمکیِ خاندانِ اژدهای دریای رازآلود • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1976: نیروهای کمکیِ خاندانِ اژدهای دریای رازآلود

0

همین که متخصصِ عروجِ‌باقی​ ایزدی رو به فرار‌تعقیب​ گذاشت، یوان بی‌درنگ دنبالش کرد.

با این حال، از آنجا که زیرِ آب بودند‌بکشد​ و حریفش هم جانوری دریایی و بومی بود، یوان‌نشست​ خیلی زود عقب افتاد و فاصله‌شان ثانیه‌به‌ثانیه بیشتر می‌شد.

یوان که نمی‌توانست فاصله را کم کند، به تمسخر روی آورد؛‌برای​ طعنه‌هایی تحقیرآمیز بارِ او کرد به این امید که حریفش را‌زنده​ تحریک کند تا از شدتِ خشم دست به اشتباهی احمقانه بزند.

«چطور جرئت می‌کنی خودت رو ایزد‌توانی​ بدونی، وقتی مثلِ یه گربهٔ ترسیده‌می‌خواست​ داری از دستِ یه فانی فرار می‌کنی؟!»

«هم‌رزمهات هنوز دارن برای جونشون می‌جنگن، اون‌وقت تو‌تعقیب​ میدانِ نبرد رو ول کردی! از خودت خجالت‌غلیظی​ نمی‌کشی؟! حتی اگه زنده بمونی، مایهٔ خندهٔ همه می‌شی!»

«عجب سرعتی هم داری!‌باقی​ بی‌صبرانه منتظرم این رو به‌بکشد​ دوست‌هام و بقیهٔ دنیا بگم!»

با پیچیدنِ صدای طعنه‌های یوان از پشتِ سر، متخصصِ عروجِ ایزدی از آمیزهٔ خشم‌اون‌وقت​ و تحقیر به لرزه افتاد. حتی در تلاش برای فروخوردنِ خشمش، مقداری خون بالا‌عجب​ آورد. اما در نهایت، ترسش بر غرورش می‌چربید و توانی برای برگشتن برایش باقی نگذاشت.

با این حال، درست‌غرورش​ وقتی یوان می‌خواست از تعقیب‌باقی​ دست بکشد، مرد ناگهان ایستاد.

یوان هم ایستاد، اما به‌جای‌نگذاشت​ هیجان، اخمِ غلیظی بر چهره‌اش نشست؛‌ناگهان​ حس کرد یک جای کار می‌لنگد.

طولی نکشید که یوان حس‌نگذاشت​ کرد هاله‌های قدرتمندِ پرشماری با‌مرد​ سرعت از دوردست نزدیک می‌شوند.

مرد که فهمید ماجرا از چه قرار است،‌هم‌رزمهات​ با صدای بلند زیرِ خنده زد: «هاهاهاها! بالاخره‌نبرد​ رسیدن! ارتشِ اصلیِ خاندانِ اژدهای دریای رازآلود بالاخره رسید!»

«...»

یوان احتمالِ رسیدنِ نیروهای کمکی را می‌داد، اما‌تعقیب​ وقتی دید چه تعداد از قدرتمندان دارند به‌غلیظی​ سمتش سرازیر می‌شوند، لبخندِ خسته‌ای بر لبانش نشست.

با یک نگاه می‌شد فهمید که شمارِ نیروهای کمکی‌شان به بیش از ۳۰۰٬۰۰۰ نفر می‌رسد.‌اخمِ​ ارتشی عظیم بود، بسیار بزرگ‌تر از کلِ جمعیتِ گزارش‌شدهٔ خاندانِ اژدهای دریای رازآلود. این فقط‌می‌شوند​ یک معنی داشت: خاندانِ اژدهای دریای رازآلود تنها نیامده بود و نیروهای دیگری هم پشتیبانی‌اش می‌کردند.

طولی نکشید که بقیه هم متوجهِ نیروهای کمکیِ خاندانِ اژدهای دریای‌برای​ رازآلود شدند. وقتی خاندانِ اژدهای لاجوردی به وخامتِ اوضاع پی برد،‌زنده​ چهره‌هایشان در هم رفت و سایه‌ای از ترسی فزاینده بر صورتشان افتاد.

با دیدنِ از راه رسیدنِ نیروهای کمکی، کسانی‌برایش​ که در میدانِ نبرد برای زنده ماندن دست‌وپا می‌زدند،‌ایستاد​ غرق در امید شدند و روحیه‌شان به اوج رسید.

بزرگِ سوم که داشت از جیائو ژنهای شکست می‌خورد،‌بکشد​ قهقهه‌ای سر داد: «هاهاها! امیدوارم فکر نکرده باشی فقط‌نشست​ با ما طرفی، چون تفریحِ واقعی تازه داره شروع می‌شه!»

جیائو ژنهای مشت‌هایش را گره کرد. ساکت ماند، اما چشمانش پر از‌ایستاد​ یأس بود. حتی اگر پدر و مادرش هم همین الان از راه‌هاله‌های​ می‌رسیدند، باز هم در برابرِ این‌همه نیروی کمکی در اقلیتِ مطلق بودند.

در پیشاهنگِ این ارتشِ عظیم، چند چهره با ابهتی نفس‌گیر ایستاده بودند؛‌جونشون​ هر کدامشان تزکیه‌گری از عالمِ عروجِ ایزدی بودند که در لایهٔ ۱ تا‌خندهٔ​ ۴ قرار داشتند و هاله‌شان همچون موجی خردکننده بر فضای آنجا سنگینی می‌کرد.

رهبرشان زنِ بسیار زیبایی بود که شاخ‌های نقره‌ای روی سرش‌نگذاشت​ پیچ خورده بود و دمی پشتش تاب می‌خورد. پایهٔ تزکیه‌اش بر‌غلیظی​ بقیه سایه می‌انداخت و در لایهٔ ۶ از عروجِ ایزدی بود.

کمی بعد، ارتش در‌باقی​ برابرِ یوان و تزکیه‌گرِ‌تعقیب​ عالمِ عروجِ ایزدی ایستاد.

زن ناگهان با صدایی آرام اما سرکوبگر‌می‌خواست​ به حرف آمد: «ژنرال ژی، فکر می‌کنی کجا‌اخمِ​ می‌روی؟ چرا داری از میدانِ نبرد دور می‌شوی؟»

«ا-این...»

ژنرال ژی مکث کرد و شرم در چشمانش دوید. محال بود اعتراف کند‌تعقیب​ که از دستِ یک فانیِ ساده گریخته است—آن هم جلوی این همه چشمِ‌می‌لنگد​ خیره. حتی اگر امروز جانِ سالم به در می‌برد، مضحکهٔ خاص و عام می‌شد.

زن دوباره گفت: «چیزی در گلویت گیر کرده که نمی‌گذارد‌مرد​ حرف بزنی؟ یا فقط آن‌قدر شرمگینی که نمی‌توانی اعتراف کنی‌کار​ از میدانِ نبرد فرار کرده‌ای—آن هم از دستِ یک فانی.»

به محضِ اینکه ژنرال ژی‌نگذاشت​ فهمید زن همه‌چیز را دیده‌مرد​ است، تمامِ بدنش به لرزه افتاد.

با لکنت گفت و به زانو افتاد:‌فانی​ «ک-کارهایم هیچ توجیهی ندارد، شهبانوی رازآلود! حاضرم‌اون‌وقت​ هر مجازاتی را که صلاح می‌دانید بپذیرم!»

«همف. وقتی برگشتیم به حسابت می‌رسم. تا‌برگشتن​ آن موقع، همان‌جا بمان و تماشا کن‌بکشد​ که کار را چطور باید انجام داد.»

«اطاعت!»

سپس زن با لبخندی حاکی‌نگذاشت​ از سرگرمی که روی لب‌هایش نقش‌ناگهان​ بسته بود، رو به یوان کرد.

پس از لحظه‌ای سکوت گفت: «عمرِ درازی کرده‌ام، اما‌هنوز​ این نخستین بار است که می‌بینم یک فانی چی‌خجالت​ کیهانی را به کار می‌گیرد. تحسین و احترامِ مرا برانگیختی.»

«ممنون.»

«نامِ من سانگ شوانجی است، رئیسِ خاندانِ اژدهای دریای رازآلود، و پیشنهادی‌ایستاد​ برای تو دارم. به جای جنگیدن برای خاندانِ اژدهای لاجوردی که سرنوشتی‌هاله‌های​ جز نابودیِ زودهنگام ندارند، چرا به خاندانِ اژدهای دریای رازآلودِ من نمی‌پیوندی؟»

«؟!؟!؟!»

وقتی شهبانوی رازآلود به جای کشتنِ یوان به او‌هنوز​ پیشنهاد داد به صفوفشان بپیوندد، ژنرال ژی غرق در‌خجالت​ حیرت شد، اما جرئت نکرد صدایی از خود دربیاورد.

شهبانوی رازآلود با لبخندی محو و حاکی از سرگرمی گفت: «اگر‌درست​ به خاندانِ اژدهای دریای رازآلودِ من خوب خدمت کنی، شاید حتی‌چهره‌اش​ بپذیرم که تو را به عنوانِ همسرِ صیغه‌ای واردِ خانواده‌ام کنم.»

یوان از‌برگشتن​ این پیشنهادِ‌باقی​ بی‌مقدمه خنده‌اش گرفت.

پرسید: «همسرِ صیغه‌ای، هان؟‌باقی​ به اون سه بزرگ‌تعقیب​ هم همین پیشنهاد رو دادی؟»

بزرگِ سوم که باورش‌ترسیده​ نمی‌شد چه می‌شنود، غرید:‌هم‌رزمهات​ «این حرومزاده داره چی می‌گه؟!»

«آن سه بزرگ؟ آن‌ها مفیدند، اما در نهایت چیزی جز‌نگذاشت​ ابزار نیستند. تو فرق داری. اگر بخواهی، بعد از اینکه به‌غلیظی​ ما پیوستی حتی می‌توانم آن‌ها را برایت از سرِ راه بردارم.»

بزرگِ سوم در حالی که رنگ از صورتش‌تعقیب​ پریده بود، با وحشت به میانِ حرفش پرید:‌غلیظی​ «ش-شهبانوی رازآلود! این بخشی از توافقِ ما نبود!»

چهرهٔ شهبانوی رازآلود در هم‌نگذاشت​ رفت و نگاهش به سردیِ‌مرد​ یخ روی بزرگِ سوم قفل شد.

با لحنی سرد که کلمه‌به‌کلمه اوج می‌گرفت، گفت: «باورم نمی‌شود که هنوز جرئت می‌کنی از توافقمان حرف‌کردی​ بزنی. نه تنها نتوانستید اشک آسمان‌های لاجوردی را به دست بیاورید، بلکه مجبورمان کردید نقشه‌ای را که‌دنیا​ هزاران سال برای بی‌نقص کردنش زمان برده بود رها کنیم—و همه‌اش به خاطرِ بی‌کفایتیِ شما بود! آشغال!»

با این کلمهٔ آخر، صدای شهبانوی رازآلود همچون رعد‌باقی​ خروشید و موجِ قدرتمندی به راه انداخت که سراسرِ میدانِ‌هیجان​ نبرد را درنوردید و لرزه بر دلِ تمامِ شنوندگان انداخت.

ناولها | novelha.net