---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1864: ایزدِ بیرونی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1864: ایزدِ بیرونی

0

پس از بازگشت به غار، تیان یانگ‌قبل​ بی‌درنگ غرقِ عرق شد. خستگیِ خردکننده‌ای بر او‌اشتباه​ سنگینی می‌کرد، گویی ذره‌ذرهٔ وجودش را چلانده بودند.

نفس‌نفس می‌زد و دست‌وپایش بی‌اختیار می‌لرزید. با وجودِ اینکه بیش‌معلوم​ از یک میلیون سال طولِ عمر اندوخته بود، رویاروییِ کوتاهش‌فرو​ با ایزدِ بیرونی تقریباً تمامِ آن را تخلیه کرده بود.

تیان یانگ بی‌اعتنا به خستگی‌اش، به‌سرعت سمتِ قفسه رفت و تنها حلقهٔ فضایی‌ارتباط​ را که هنوز اکسیرهای طولِ عمر داشت قاپید. داخلش تنها حدودِ صد اکسیر‌فرو​ باقی مانده بود، که برای افزایشِ طولِ عمرش به‌اندازهٔ ۱۰٬۰۰۰ سالِ دیگر کفایت می‌کرد.

بی‌درنگ اکسیری در دهان انداخت. با‌موفق​ حل‌شدنِ آن، گرمایی در بدنش دوید‌اشتباه​ و نیروی حیاتش رفته‌رفته تثبیت شد.

«پس اون یه ایزدِ بیرونی بود، هان؟ باورنکردنیه...» با وجودِ‌ایزدانِ​ اینکه خودش تازه با یکی از آن‌ها روبه‌رو شده بود،‌دربارهٔ​ تیان یانگ هنوز باورش نمی‌شد چنین موجودِ قدرتمندی وجود داشته باشد.

«یه لحظه وایسا... اون ایزدِ بیرونی گفت‌ارتباط​ من اولین انسانی‌ام که حکاکی‌هاش رو رمزگشایی کرده.‌موضوع​ پس هان زه‌شیان چی؟ چه بلایی سرش اومد؟»

تیان یانگ پیش‌تر گمان می‌کرد هان زه‌شیان مدت‌ها قبل از او حکاکی‌ها را رمزگشایی‌بگیرد​ کرده و موفق شده با ایزدانِ بیرونی ارتباط بگیرد، اما معلوم شد اشتباه می‌کرده‌حال​ است. این موضوع تیان یانگ را دربارهٔ ناپدیدشدنِ مرموزِ هان زه‌شیان به فکر فرو برد.

با این حال،‌مدت‌ها​ تیان یانگ زیاد درگیرِ‌ایزدانِ​ ماجرای هان زه‌شیان نماند.

هرچند این معما کنجکاوکننده بود، اما مسئلهٔ بسیار مهم‌تری‌موفق​ وجود داشت—مخمصهٔ خودش. حتی پس از ارتباط با ایزدِ بیرونی،‌موضوع​ هنوز داخلِ غار گیر افتاده بود و راهِ فراری نداشت.

چون چارهٔ دیگری نداشت، شروع کرد به گشتنِ سوراخ‌سنبه‌های غار. هرچند روزِ اولی که رسیده بود نگاهی‌ناپدیدشدنِ​ گذرا انداخته بود، اما فقط جاهای جلوی چشم را بررسی کرده بود. حالا که چاره‌ای جز دقت نداشت،‌داخلِ​ جست‌وجوی موشکافانه‌تری را آغاز کرد، به این امید که چیزی پیدا کند که پیش‌تر از قلم افتاده بود.

با این حال، حتی پس از گشتنِ‌گمان​ کلِ آنجا، نه یک بار بلکه دو‌بگیرد​ بار، تیان یانگ نتوانست هیچ‌چیز پیدا کند.

درست وقتی می‌خواست دست از‌حکاکی‌ها​ کار بکشد، نگاهش ناگهان به‌اما​ سمتِ تنها ورودیِ غار چرخید.

«امکان نداره، نه؟»

پس از لحظه‌ای درنگ، به سمتِ ورودیِ غار رفت. با عبور از آستانهٔ در،‌این​ بارِ دیگر خود را در مسیرِ تاریک و پرپیچ‌وخم دید—دقیقاً همان گذرگاهی که روزِ اول‌کنجکاوکننده​ او را به غار رسانده بود. با این حال، تفاوتی در آن به چشم می‌خورد.

با حس‌کردنِ این موضوع، چرخید و به غار برگشت. محضِ احتیاط شروع به جمع‌کردنِ وسایلش کرد؛ حلقه‌های فضایی و گیاهانی‌این​ را که از زمانِ رسیدن به غار به آن‌ها دست نزده بود برداشت و داخلِ حلقهٔ فضایی‌اش انداخت. می‌خواست بسترِ تزکیه‌داخلِ​ را هم با خود ببرد، اما بستر محکم در زمین ریشه دوانده بود. با تأسف، کاری جز رهاکردنش از دستش برنمی‌آمد.

وقتی آماده شد، به گذرگاه‌حکاکی‌ها​ برگشت و بدونِ اینکه پشتِ سرش‌معلوم​ را نگاه کند، به راه افتاد.

پس از چند روز، تیان یانگ سرانجام به انتهای گذرگاه رسید، جایی که‌اما​ نوری درخشان تاریکی را می‌شکافت. با هجومِ حسِ آرامش، نفسش را به‌آرامی بیرون داد‌زیاد​ و قدم‌هایش را به سمتِ این رهاییِ دیرینه از آغوشِ خفه‌کنندهٔ غار تندتر کرد.

در همین حین، بیرون از کوه، دو تزکیه‌گرِ شاهِ‌اما​ روح از ورودیِ مُهرشدهٔ کوهی نگهبانی می‌کردند که تیان‌مرموزِ​ یانگ چند دهه پیش در آن ناپدید شده بود.

یکی از نگهبان‌ها ناگهان پرسید: «نمی‌فهمم. چرا خاندان‌های جاودان اصرار‌حکاکی‌ها​ دارن از این کوه نگهبانی بدیم؟ می‌دونی چرا؟» چون هرگز‌این​ به او نگفته بودند چرا باید از آنجا نگهبانی دهد.

«بهت نگفتن؟ آخه چرا‌قبل​ الان اینو می‌پرسی؟ ما‌ارتباط​ تقریباً یه دهه‌ست که اینجاییم!»

«نمی‌دونم...»

«باورنکردنیه... به هر حال،‌حکاکی‌ها​ کسی داخلِ این کوهه که‌اما​ خاندان‌های جاودان می‌خوان دستگیرش کنن.»

«چی؟ یه نفر داخلِ این کوهه؟ شنیدم اینجا دهه‌هاست که باز‌موفق​ نشده! و اینکه خاندان‌های جاودان فقط برای دستگیریِ اون از اینجا‌دربارهٔ​ نگهبانی می‌دن... نمی‌تونم تصور کنم چی‌کار کرده که این‌جوری بهشون برخورده.»

«منم نمی‌تونم، اما احتمالاً هرگز این‌موفق​ شخص رو نمی‌بینیم. والا، تعجب نمی‌کنم اگه‌می‌کرده​ تا الان همون تو تلف شده باشه—»

نگهبان حرفش را قطع کرد، اما وقتی‌قبل​ ورودیِ مُهرشدهٔ کوه ناگهان برای نخستین بار در‌اشتباه​ طولِ چند دهه باز شد، دهانش باز ماند.

«ایـ-ایـ-این—!»

لحظه‌ای بعد تیان یانگ از کوه بیرون آمد. چشمانش داشت‌حکاکی‌ها​ به آسمانِ باز عادت می‌کرد که با دیدنِ دو تزکیه‌گر‌این​ که با چهره‌های بهت‌زده جلویش ایستاده بودند، ابرویی بالا انداخت.

احتمال داده بود که شاید خاندان‌های جاودان در کمین نشسته باشند،‌معلوم​ با این حال این موضوع ذره‌ای او را نترسانده بود. در‌برد​ واقع، دلش می‌خواست آنجا باشند تا بتواند بی‌درنگ انتقامش را آغاز کند.

تیان یانگ با آرامش از آن‌ها‌مدت‌ها​ پرسید: «شما دو نفر با خاندان‌های‌بگیرد​ جاودان هستید یا هفت قلهٔ شمشیرِ ایزدی؟»

در پاسخ، نگهبان‌ها سلاح‌هایشان را کشیدند، فولادِ سرد زیرِ‌اما​ نور درخشید و آن‌ها را به‌سوی تیان یانگ نشانه رفتند.‌فکر​ چهره‌هایشان متشنج و حالتِ ایستادنشان خشک و آمادهٔ نبرد بود.

«به دستورِ خاندان‌های جاودان، ما‌اومد​ باید تو رو دستگیر کنیم!‌حکاکی‌ها​ مقاومت نکن، وگرنه با زور می‌بریمت!»

«که این‌طور.‌گمان​ باشه، می‌تونید‌قبل​ من رو ببرید.»

تیان یانگ دستانش‌اومد​ را بالا برد‌مدت‌ها​ و تسلیم شد.

نگهبان‌ها از اینکه همه‌چیز این‌قدر راحت پیش رفت، خوشحال و غافلگیر شدند. با این حال، همین‌دربارهٔ​ که یک قدم به‌سوی او برداشتند، تیان یانگ ناگهان قلمروی شمشیرِ بی‌حد و مرز را فعال‌مهم‌تری​ کرد و دو نگهبان را پیش از آنکه حتی بتوانند واکنشی نشان دهند، از پای درآورد.

تیان یانگ پرواز کرد و با خنده گفت: «پس‌قبل​ حتی بعد از این‌همه سال هم دست از سرم برنمی‌دارن،‌است​ هان؟ خوبه! خیلی خوبه! این‌جوری شکار کردنشون خیلی لذت‌بخش‌تر می‌شه!»

در همین حین، درونِ تالارهای بزرگِ خاندانِ جاودانِ گو، خدمتکاری تنها مراقبِ دو‌می‌کرده​ لوحِ یشمیِ درخشان بود که نورشان در اتاقِ نیمه‌تاریک به‌آرامی سوسو می‌زد. سال‌ها بود‌نماند​ که آن‌ها دست‌نخورده باقی مانده بودند و جوهرِ صاحبانشان را در خود داشتند—تا الان.

بدونِ هیچ هشداری، نورِ درونشان لرزید، کم‌رنگ شد و سپس به‌کلی از‌بگیرد​ بین رفت. لحظه‌ای بعد، هر دو لوحِ یشمی تَرک خوردند و شکستگی‌ها مانندِ‌برد​ رگ‌های مرگ روی آن‌ها پخش شد و سپس به قطعاتِ بی‌شماری خرد شدند.

وقتی خدمتکار که نیمه‌خواب بود این‌ایزدانِ​ صحنه را دید، با عجله از اتاق‌است​ بیرون دوید تا خبر را گزارش دهد.

ناولها | novelha.net