---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2164: دوزخِ شیوا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2164: دوزخِ شیوا

0

«می‌دونی، من تازه بعد از ده‌ها میلیون سال تزکیه‌پرسید​ به هماهنگیِ سرمای راستین رسیدم...» مو هانیان آهی کشید.‌اما​ «متأسفانه، شاید نتونم به این زودی‌ها به عالمِ بعدی برسم.»

مو هانیان با شنیدنِ حرف‌هایش لحظه‌ای سکوت کرد و‌پنجاه​ بعد گفت: «اگه پیشرفتِ سریع می‌خوای، شاید جایی رو‌دادن​ بشناسم که بتونی هماهنگیِ سرمات رو بیشتر ارتقا بدی.»

چشمانِ یوان‌برآورده​ از هیجان برق‌توی​ زد: «واقعاً؟ کجاست؟»

مو هانیان گفت: «همون‌جایی که قبل از اینکه با اومدنت مزاحمم بشی، داشتم توش تمرین می‌کردم. با‌ببندم​ این حال، اونجا جایی نیست که غریبه‌ها بتونن واردش بشن. در واقع، فقط رئیسانِ قبیلهٔ ما می‌تونن‌تصمیمت​ بهش دسترسی داشته باشن. با وجودِ رابطه‌ای که با هم داریم، نمی‌تونم به این راحتی‌ها بذارم واردش بشی.»

یوان لبخندی زد و جواب داد: «حالا که خودت پیش‌خواسته‌ت​ کشیدیش، پس حتماً راهی هست که بتونم اونجا تمرین کنم،‌الان​ مگه نه؟ وگرنه اصلاً چرا باید در موردش بهم می‌گفتی؟»

«حق با توئه. یه راهی هست.» مو هانیان به جلو خم شد و با لبخندی مرموز ادامه داد: «اگه‌بعداً​ قبول کنی یکی از خواسته‌هام رو برآورده کنی، می‌ذارم اونجا تمرین کنی. با توجه به اینکه توی این مدتِ‌خیره​ کوتاه به هماهنگیِ سرمای راستین رسیدی، حاضرم شرط ببندم که توی پنجاه سالِ آینده به عالمِ بعدی هم می‌رسی.»

یوان پرسید: «خواسته‌ت چیه؟»

مو هانیان برای اطمینان‌خاطر دادن به او‌خواسته‌هام​ گفت: «بعداً بهت می‌گم، اما باید همین الان‌حاضرم​ تصمیمت رو بگیری. نگران نباش، چیزِ نامعقولی نیست.»

«قرار نیست ازم بخوای نوه‌ت رو باردار‌آینده​ کنم، مگه نه؟» یوان با نگاهی شکاک به‌بعداً​ او خیره شد. «اگه این‌طوره، مجبورم رد کنم.»

چشمانِ مو هانیان گرد شد و با چهره‌ای مات‌ومبهوت به‌سالِ​ او خیره ماند. ناگهان زد زیرِ خنده: «هاهاها! پس دستم‌بهت​ رو خوندی، هان؟ باشه، ازت نمی‌خوام کسی رو باردار کنی.»

«...» یوان‌برآورده​ زبانش بند‌توجه​ آمده بود.

«ولی بازم‌مرموز​ نمی‌خوای الان خواسته‌ت‌کنی​ رو بهم بگی؟»

«نه.»

یوان آهی کشید و در سکوت به پیشنهادش فکر کرد. هیچ ایده‌ای نداشت مو هانیان از چه‌جور جایی حرف می‌زند، اما یک چیز روشن بود؛ اگر می‌خواست کالبدش را‌چیزِ​ تکامل ببخشد، اول باید هماهنگیِ سرمای راستینش را ارتقا می‌داد. و اگر این کار را از راه‌های عادی پیش می‌گرفت، دست‌کم صد سال زمان می‌برد. افزون بر این، با‌آمده​ وجود اینکه مو هانیان پیش‌بینی کرده بود می‌تواند در عرضِ ۵۰ سال به آن برسد، یوان حسی داشت که می‌تواند حتی سریع‌تر از پیش‌بینیِ او این کار را انجام دهد.

پس از سکوتی طولانی، یوان با حالتی تسلیم‌شده سر‌حاضرم​ تکان داد: «باشه، تو بردی. خواسته‌ت رو قبول می‌کنم،‌چیه​ به شرطی که پای باردار کردنِ کسی در میون نباشه.»

«پس قبوله.»

مدتی بعد، یوان‌شرط​ و مو هانیان‌سالِ​ ساختمان را ترک کردند.

یائوچین که بیرون منتظر بود، با دیدنِ خروجِ یوان به او نزدیک‌می‌رسی​ شد و پرسید: «اگه فضولی نباشه، چقدرِ دیگه قصد داری توی دوزخِ‌الان​ سفید بمونی؟ اگه ممکنه، دلم می‌خواد تا وقتی که می‌ری پیشت بمونم.»

یوان گفت: «نمی‌تونم زمانِ دقیقی بهت بدم، اما قصد دارم‌شرط​ چند سالِ دیگه اینجا تمرین کنم. مشکلی ندارم که منتظر‌اطمینان‌خاطر​ بمونی، ولی نمی‌تونی تا جایی که می‌خوام برم دنبالم بیای.»

یاوچین برای لحظه‌ای ساکت شد و بعد سر تکان داد: «می‌فهمم... پس همین‌جا به تمرین‌حاضرم​ ادامه می‌دم—البته اگه مشکلی نداشته باشن، و اگه قبل از برگشتنت کارم تموم بشه، خودم‌می‌گم​ می‌رم. قصد دارم نیلوفرِ یخیِ دوزخِ سفید رو مصرف کنم، برای همین چند سال طول می‌کشه.»

یوان به مو هانیان نگاه‌پنجاه​ کرد و پرسید: «اشکالی نداره‌خواسته‌ت​ یه مدت اینجا تمرین کنه؟»

مو هانیان با چشم‌های ریزشده‌رسیدی​ به یاوچین خیره شد و‌سالِ​ پرسید: «اصلاً این دختره کیِ توئه؟»

«توی دردسر افتاده بود،‌توجه​ سه نفری که کشتمشون دنبالش‌حاضرم​ بودن و منم کمکش کردم.»

مو هانیان گفت: «پس ناجیش هستی، هان؟ چرا تعجب نکردم؟ تو‌توی​ همیشه خودت رو به آب و آتش می‌زنی تا به نیازمندها‌پرسید​ کمک کنی. مهم نیست. تا وقتی دردسر درست نکنه، برام مهم نیست.»

«ممنون.»

یاوچین به او تعظیم کرد: «ممنون، ارشد.‌شرط​ قول می‌دم هیچ دردسری درست نکنم. گردنبند‌خواسته‌ت​ رو هم وقتی کارم تموم شد پس می‌دم.»

مو هانیان به ساختمانِ خاصی‌توی​ اشاره کرد و گفت: «می‌تونی‌شرط​ از اونجا برای تمرین استفاده کنی.»

یاوچین معطل نکرد و بی‌درنگ واردِ ساختمان شد تا تزکیه‌اش‌توجه​ را آغاز کند. کمی بعد مو هانیان از یوان پرسید:‌آینده​ «کِی می‌خوای تمرینت رو شروع کنی؟» یوان جواب داد: «همین الان.»

سر تکان‌حاضرم​ داد و‌ببندم​ گفت: «دنبالم بیا.»

رئیس مو متوجه شد که مو هانیان یوان را به کجا می‌برد‌می‌رسی​ و راهشان را بست: «یـ-یه لحظه صبر کن! مادر، نگو که می‌خوای بذاری‌تصمیمت​ یه غریبه واردِ اونجا بشه که فقط مخصوصِ ماست؟! این برخلافِ سنتِ ماست!»

با آرامش جواب داد:‌توجه​ «هیچ‌چیز ابدی نیست. این‌رسیدی​ کار برای هدفِ خوبیه.»

«این اصلاً منطقی نیست!»

مو هانیان چشم‌هایش را برای رئیس مو ریز کرد و با لحنی‌برای​ سرد پرسید: «داری تصمیمِ من رو زیرِ سؤال می‌بری؟ حتماً فکر می‌کنی‌نباش​ حالا که همین هزار سالِ پیش جایگاهم رو گرفتی، از من بالاتری، هان؟»

«این...» رئیس مو از روی استیصال مشت‌هایش را‌ببندم​ گره کرد، اما حرفی نزد. حتی به‌عنوانِ رئیسِ قبیله،‌اطمینان‌خاطر​ ترس از مادرش هنوز در اعماقِ قلبش ریشه داشت.

مو هانیان ناگهان ادامه داد:‌توی​ «تازه‌ش هم، اون تنها کسی‌شرط​ نیست که قراره به‌خاطرش سنت‌شکنی کنم.»

رئیس مو‌مرموز​ با چهره‌ای گیج‌کنی​ پرسید: «منظورت چیه؟»

مو هانیان برگشت تا به پیکرِ‌سالِ​ خزداری در دوردست نگاه کند و‌برای​ به او اشاره کرد: «بیا اینجا، شوئه‌لیان.»

رئیس مو با‌مدتِ​ اضطراب آبِ دهانش را‌شرط​ قورت داد: «نکنه منظورت...»

«چی شده، مادربزرگ؟»

«تو در آستانهٔ رسیدن به هماهنگیِ سرما هستی، درسته؟‌می‌ذارم​ با اینکه هنوز رئیس نیستی، استثنا قائل می‌شم و‌پنجاه​ بهت اجازهٔ ویژه می‌دم تا واردِ دوزخِ شیوا بشی.»

زنِ خزپوش با لحنی‌ببندم​ لبریز از شادی و‌می‌رسی​ ناباوری فریاد زد: «واقعاً؟!»

مو هانیان سر تکان داد و رو به یوان کرد: «اگه قراره استثنا‌پرسید​ قائل بشم، بهتره برای دو نفر این کار رو بکنم. در ضمن، باز‌بگیری​ کردنِ منطقهٔ تمرین خیلی دردسر داره، پس با نوه‌م، مو شوئه‌لیان تمرین می‌کنی.»

یوان با‌برآورده​ آرامش سر تکان‌توی​ داد: «مشکلی ندارم.»

«دنبالم بیاید.» مو هانیان به‌سمتِ منطقهٔ هشتم پرواز کرد و‌توجه​ یوان و مو شوئه‌لیان هم پشتِ سرش رفتند. با اینکه‌آینده​ رئیس مو دیگر جلویشان را نگرفت، اما تصمیم گرفت دنبالشان برود.

ناولها | novelha.net