---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2602: مأموریتِ سوم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2602: مأموریتِ سوم

0

یوان پس از اینکه لحظه‌ای وقت‌روح​ گذاشت تا اطلاعاتِ جدید را هضم کند،‌داری​ پرسید: «چطور می‌شه به شهرهای دیگه رفت؟»

گروهبان کوانگ توضیح داد: «پورتالی هست که می‌تونه بینِ همهٔ شهرها تله‌پورت کنه. با این حال،‌منطقهٔ​ فقط یکی از این پورتال‌ها هست و ارتش به‌شدت روش نظارت می‌کنه. مگه اینکه از یه‌شهر​ خانوادهٔ بانفوذ یا ثروتمند باشی، استفاده ازش به خاطرِ انرژیِ زیادی که مصرف می‌کنه تقریباً غیرممکنه.»

گروهبان بینگ ادامه داد: «به عبارتِ دیگه، اگه بخوای به یه شهرِ دیگه سفر کنی، باید پیاده بری... یا با‌می‌دن​ ماشین بری که برای اون هم باید از منطقهٔ سیاه بگذری. اما راستش، دلیلی برای سفر به یه شهرِ دیگه‌براشون​ نمی‌بینم، به‌خصوص با توجه به خطراتش. ما همین الان هم هر چیزی که کسی بخواد رو توی همین شهر داریم.»

گروهبان کوانگ از روی‌فرقی​ کنجکاوی پرسید: «می‌خوای به‌نرفتم​ یه شهرِ دیگه سفر کنی؟»

یوان بی‌درنگ سر تکان داد.

«نه، فقط تا همین الان از وجودشون‌شهرِ​ خبر نداشتم. فعلاً هیچ دلیل یا قصدی‌برای​ برای رفتن به یه شهرِ دیگه ندارم.»

«فعلاً، هان؟»

«خب، نمی‌تونم‌اصلاً​ که آینده‌فرقی​ رو پیش‌بینی کنم.»

یوان در ادامه پرسید: «اصلاً‌نفر​ توی شهرهای دیگه چیه؟ چه‌معنیش​ فرقی با این یکی دارن؟»

«من تا حالا به‌عبارتِ​ شهرِ دیگه‌ای نرفتم، برای‌سفر​ همین نمی‌تونم بهت بگم.»

«تا حالا با‌می‌کنن​ کسی از یه‌دیدم​ شهرِ دیگه برخورد نکردید؟»

«نه. همون‌طور که قبلاً گفتم،‌دارن​ فقط آدم‌های به‌شدت بانفوذ و‌بگم​ ثروتمند بینِ شهرها سفر می‌کنن.»

«مأموریت‌ها چطور؟ پیش‌تر یکی‌اسکورتِ​ دیدم که دربارهٔ اسکورتِ یه‌مأموریت​ نفر به شهرِ روح بود.»

گروهبان بینگ سر تکان داد: «فقط چون یه مأموریت هست، معنیش این نیست که شرایطش رو داری. اون مأموریت‌ها‌اما​ بیشترین امتیاز رو می‌دن، اما سخت‌گیرانه‌ترین قوانین و بالاترین پیش‌نیازها رو هم دارن. همه قبل از اینکه اصلاً اجازهٔ شرکت‌وجودشون​ توش رو پیدا کنن، باید یه فرایندِ غربالگریِ سخت رو بگذرونن و هر بار ده‌ها هزار سرباز براشون درخواست می‌دن.»

یوان زمزمه کرد: «بیشترین امتیاز، هان؟ پس‌دربارهٔ​ اگه می‌خوام رتبه‌م رو به سریع‌ترین حالتِ ممکن‌نیست​ بالا ببرم، باید برای این مأموریت‌ها درخواست بدم.»

«روی کاغذ، آره. با این حال، اینکه قبول بشی یا نه کاملاً یه بحثِ دیگه‌ست. تازه،‌آدم‌های​ اون‌ها فقط به توانایی‌هات نگاه نمی‌کنن. حتی اگه برای انجامِ مأموریت بیش از حد واجدِ شرایط‌بیشترین​ باشی، سوژهٔ مأموریت حرفِ آخر رو می‌زنه، پس اگه ازت خوشش نیاد، باز هم می‌تونه ردت کنه.»

«عجب مکافاتی.»

گروهبان بینگ آهی کشید: «برای همینه که من اصلاً زحمتِ درخواست دادن برای اون مأموریت‌ها رو به خودم‌بگذری​ نمی‌دم. با این وجود، اگه می‌خوای از درجهٔ گروهبان بالاتر بری، شرکت توی اون‌ها تقریباً یه ضرورته. اون‌ها بهت‌بی‌درنگ​ فرصت می‌دن تا با آدم‌های بانفوذ و قدرتمند ارتباط برقرار کنی که ممکنه بتونن توی ترفیع گرفتنت کمکت کنن.»

«یادم می‌مونه.»

وقتی به منطقهٔ مسکونی رسیدند، یوان‌حالا​ پیش از رفتن به اقامتگاهش از آن‌ها‌همون‌طور​ پرسید: «شما فردا با من نمی‌آید، درسته؟»

گروهبان کوانگ جواب داد: «بعد از‌روح​ دیدنِ کارهایی که توی مأموریتِ قبلی‌شرایطش​ ازت برمی‌اومد، دیگه دلیلی برای نگرانی ندارم.»

گروهبان بینگ گفت: «خیلی سرگرم‌کننده بود‌بخوای​ و بدم نمی‌آمد دوباره همراهت بیایم،‌بری​ اما کمی از برنامهٔ تمرینی‌ام عقب افتاده‌ام.»

«بسیار خب.‌آدم‌های​ پس فردا منتظرتون‌پیش‌تر​ نمی‌مونم. بعداً می‌بینمتون.»

«مراقبِ خودت باش.»

روزِ بعد، یوان ساعت ۰۶:۰۰ صبح در‌بود​ محلِ قرار در دروازهٔ جنوبی حاضر شد.‌بیشترین​ البته، مینی‌گانش را هم با خود آورده بود.

سربازهای دیگر با چهره‌هایی بهت‌زده‌اگه​ به یوان خیره ماندند، انگار‌باید​ چیزی را که می‌دیدند باور نمی‌کردند.

«یه سرجوخه...؟»

«با یه مینی‌گان...؟»

«داری ما رو دست می‌ندازی؟»

یوان با لبخندی آرام جواب داد: «بهتون اطمینان می‌دم که‌باید​ شوخی نمی‌کنم. در واقع، حتی تمامِ پاک‌سازی رو به‌تنهایی انجام‌راستش​ می‌دم، پس فقط کافیه دنبالم بیاید و سعی کنید عقب نمونید.»

«اصلاً چی داری می‌گی...؟»

«فرمانده، معلومه داره ما‌فرقی​ رو سر کار می‌ذاره. بیاین‌بهت​ همین‌جا ولش کنیم و بریم.»

فرماندهِ جوخه آهی کشید: «متأسفانه اسمش‌روح​ توی لیسته و نمی‌تونیم بدونِ اون‌شرایطش​ بریم. برای حذف کردنش هم خیلی دیره.»

یوان گفت: «اینکه دارم سر‌اگه​ کارتون می‌ذارم یا نه، وقتی از‌پیاده​ دیوارهای شهر بیرون بریم معلوم می‌شه.»

«هر چی... فقط دست‌وپاگیرمون نشو.»

مدتِ کوتاهی بعد،‌چیه​ به بالای دیوارهای‌حالا​ شهر تله‌پورت کردند.

به‌محضِ اینکه از دیوارهای شهر‌نفر​ پایین پریدند و به زمین رسیدند،‌نیست​ یوان به‌سمتِ جلو به پرواز درآمد.

به آن‌ها‌بینگ​ گفت: «سعی‌عبارتِ​ کنید عقب نمونید!»

«ا-این یارو! داره تنهایی می‌ره!»

«بی‌خیالش شین.‌اصلاً​ به‌هر‌حال ما‌فرقی​ دیگه بیرونِ شهریم.»

«حتی اگه اینو بگی... دلم‌نفر​ نمی‌خواد گزارش بنویسم که ولش‌معنیش​ کردیم تا بره تنهایی بمیره.»

«...کوفتی.»

سربازها که چارهٔ‌می‌کنن​ دیگری نداشتند، به‌سرعت‌دیدم​ به‌دنبالِ یوان دویدند.

«کوفتی! این‌اصلاً​ یارو چقدر‌فرقی​ تند می‌ره؟!»

حتی پس از ساعت‌ها تعقیب،‌نفر​ باز هم نتوانستند به یوان برسند،‌نیست​ انگار که به‌کلی ناپدید شده بود.

«اگه تا‌بینگ​ الان مرده‌عبارتِ​ باشه چی؟»

«صبر کنین! می‌بینمش!»

به یوان رسیدند چون توقف کرده بود. درست به‌موقع رسیدند تا ببینند‌نکردید​ چطور با مینی‌گانش اشباحِ خلأِ پیشِ رویش را به رگبار می‌بندد. با‌روح​ این حال، چون تعدادِ اشباح کم بود، هیچ‌کدام از سربازها تحتِ‌تأثیر قرار نگرفتند.

در واقع، بیشتر از‌اسکورتِ​ دستش شاکی بودند که‌چون​ جلوتر از آن‌ها دویده بود.

«هـ-هی! دوباره داره می‌ره!»

پیش از آنکه کسی بتواند به یوان‌دربارهٔ​ نزدیک شود، او بلافاصله پس از از‌معنیش​ پای درآوردنِ اشباحِ خلأ، با سرعت دور شد.

«نگو که واقعاً می‌خواد‌فرقی​ تنهایی همهٔ اشباحِ خلأ‌نرفتم​ رو از پای دربیاره؟!»

«اون مینی‌گانِ گنده‌ای که دستش بود‌روح​ رو ندیدی؟ عمراً اگه تنهایی بجنگه‌شرایطش​ بیشتر از یه روز دووم بیاره!»

«فقط این نیست، اون تازه‌اگه​ توی عروجِ پنجمه. شک دارم‌باید​ حتی نصفِ روز هم دووم بیاره.»

«کوفتی... همچین احمقِ بی‌کله‌ای از کجا پیداش‌دربارهٔ​ شد؟ وقتی یکی با میلِ خودش به مأموریتِ‌نیست​ پاک‌سازی‌مون ملحق شد، می‌دونستم یه جای کار می‌لنگه!»

با این حال، یک روزِ کامل گذشت‌دیگه‌ای​ و یوان همچنان بی‌هیچ دردسری یا افتِ‌قبلاً​ سرعتی، تنهایی اشباحِ خلأ را از پای درمی‌آورد.

«چه خبره؟! چطور هنوز‌اسکورتِ​ داره ادامه می‌ده؟! خیلی وقت‌مأموریت​ پیش باید از پا می‌افتاد!»

سربازهایی که پشتِ سرش‌عبارتِ​ می‌آمدند، از عملکردِ غیرعادیِ‌سفر​ یوان مبهوت مانده بودند.

ناولها | novelha.net