---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1487: مصاحبهٔ یان شیائوشیائو (۳) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1487: مصاحبهٔ یان شیائوشیائو (۳)

0

یان شیائوشیائو پرسید: «از شی لانگ شنیدم دلیلت برای پیوستن به‌بودند​ جناحِ مُهرِ اهریمن این بوده که یوان برای ساختنِ جناح به‌تصمیم​ ۱۰ عضو نیاز داشته، اما الان چی تو رو اینجا نگه داشته؟»

وو زائو با چهره‌ای آرام گفت: «ساده‌ست. با اینکه اونایی که کنارش نیستن این رو نمی‌فهمن، یوان جذابیتِ خاصی داره‌نداشتند​ که اطرافیانش رو ترغیب می‌کنه تا همراهیش کنن. من پیروِ اونم چون خودِ وجودش برام جذابه. می‌خوام حد و مرزش رو‌جناح‌ها​ ببینم و اینکه در آینده به چی می‌رسه. البته، همراهی با اون مزایای زیادی هم داره. این رو نمی‌تونم انکار کنم.»

با وجود اینکه در ابتدا خانواده‌اش به او دستور داده بودند‌کند​ یوان را همراهی کند، اما وقتی فهمید وجودِ یوان چقدر جالب‌گرفت​ است، در نهایت با میلِ خودش تصمیم گرفت پیروِ او بماند.

«این مزایایی‌زیادی​ که ازشون حرف‌کنم​ می‌زنی چی هستن؟»

وو زائو که عمداً می‌خواست کسانی را که در آینده این مصاحبه را تماشا می‌کردند دست‌چقدر​ بیندازد، گفت: «اولاً، همهٔ ما خیلی سریع‌تر از زمانی که تو باغِ یشمی بودیم داریم رشد می‌کنیم.‌مصاحبه​ اون همچنین به مقدارِ غیرقابل‌تصوری از منابع دسترسی داره که اگه فاش بشه، دنیا رو شوکه می‌کنه.»

با وجودِ ثروتِ عظیم و منابعِ قدرتمندِ یوان، هیچ‌کدام‌دنیا​ از اهالیِ باغِ یشمی چیزی از او نخواسته بودند‌نخواسته​ و قصد هم نداشتند در آینده چنین کاری کنند.

آن‌ها یوان را به خاطرِ منابعش همراهی نمی‌کردند، بنابراین‌داده​ دلیلی برای درخواستِ چیزی نمی‌دیدند. البته، اگر یوان با‌نهایت​ میلِ خودش به آن‌ها منابعی پیشنهاد می‌داد، رد نمی‌کردند.

لحظه‌ای بعد، یان شیائوشیائو‌انکار​ پرسید: «چقدر از عملکردت در‌دستور​ طولِ جنگِ جناح‌ها راضی هستی؟»

«فکر کنم معمولی بود. اگه این‌قدر‌وجود​ نگرانِ صدمه زدن به اون ضعیف‌ها نبودم،‌وقتی​ خودم به‌تنهایی همه‌شون رو از بین می‌بردم.»

«کـ-که این‌طور... پس‌غیرقابل‌تصوری​ وقتی تمرین نمی‌کنی‌اگه​ معمولاً چی‌کار می‌کنی؟»

وو زائو با لبخندی کمی خجالت‌زده‌ابتدا​ جواب داد: «توی اینترنت می‌چرخم و‌وقتی​ موزیک‌ویدیو می‌بینم—بیشتر هم مالِ تو رو.»

یان شیائوشیائو دقیقاً همان‌طور که یک آیدل به یک‌دستور​ طرفدار جواب می‌داد، با لبخندی درخشان که می‌توانست حتی‌است​ خودِ آسمان را هم مسحور کند، گفت: «ممنون از حمایتت!»

وو زائو که چیزی نمانده بود‌وجود​ سکته کند، به‌سرعت گفت: «حالا که‌کند​ بحثش شد، ممکنه بعداً بهم امضا بدی؟»

«البته!»

مدتی بعد، یان‌انکار​ شیائوشیائو برای مصاحبه به‌خانواده‌اش​ وانگ بینگ‌بینگ نزدیک شد.

«سلام! می‌تونی کمی‌نمی‌تونم​ دربارهٔ خودت و‌وجود​ پیشینه‌ت بهم بگی؟»

«من وانگ بینگ‌بینگ هستم و‌کنم​ با برادرِ کوچک‌ترم از باغِ‌داده​ یشمی اومدیم. من شمشیر دست می‌گیرم.»

یان شیائوشیائو پرسید: «این باغِ یشمی یه جای دور‌دنیا​ از انظاره، درسته؟ مطمئنی اشکالی نداره این‌قدر راحت در‌نخواسته​ موردش حرف بزنی؟ آدم‌های زیادی این مصاحبه رو می‌بینن.»

وانگ بینگ‌بینگ گفت: «اشکالی نداره. قبلاً‌ابتدا​ به خاطرِ شرایطِ خاصی پنهان بود، اما‌فهمید​ دیگه نیازی نیست خودمون رو مخفی کنیم.»

«تو به جناحِ مُهرِ اهریمن پیوستی چون یوان‌خانواده‌اش​ برای ساختنِ جناح به ۱۰ نفر نیاز داشت،‌چقدر​ درسته؟ برنامه‌ای داری که به‌این‌زودی‌ها اونجا رو ترک کنی؟»

«درسته، اما هیچ برنامه‌ای برای ترکِ اینجا ندارم و دلم هم نمی‌خواد برم. زندگی با بقیه مثلِ یه‌است​ خانوادهٔ بزرگ خیلی لذت‌بخشه‌، و من چیزهای زیادی از اطرافیانم یاد می‌گیرم، به‌خصوص از یوان. گولِ ظاهرِ معصوم و‌بیندازد​ کم‌سن‌وسالش رو نخور. شاید جوون به نظر برسه، اما بیشتر از بزرگانِ خانواده‌ام می‌دونه، و قوی‌ترین آدمیه که می‌شناسم.»

«که این‌طور... وقتی تمرین‌منابع​ نمی‌کنی یا تزکیهٔ آنلاین‌بشه​ بازی نمی‌کنی، معمولاً چی‌کار می‌کنی؟»

«اون وقت رو‌انکار​ به کتاب خوندن‌ابتدا​ می‌گذرونم—بیشتر رمان‌های هنرهای رزمی.»

«توی تزکیهٔ‌زیادی​ آنلاین چقدر‌انکار​ پیشرفت کرده‌ای؟»

وانگ بینگ‌بینگ پرسید:‌نمی‌تونم​ «آدم چطور پیشرفتش‌وجود​ رو ارزیابی می‌کنه؟»

«فکر کنم‌مقدارِ​ با پایهٔ تزکیه‌دسترسی​ و عالمِ فعلی‌ات.»

«آها، پس من توی اوجِ‌وجود​ استادِ بزرگِ روح هستم و‌بودند​ در حالِ حاضر توی آسمانِ دومم.»

«ها؟ هنوز توی آسمانِ‌انکار​ دومی؟ فکر می‌کردم با‌خانواده‌اش​ یوان توی آسمانِ چهارم باشی.»

«شاید توی یه جناح باشیم، اما ما ماجراجویی و مسیرِ خودمون رو داریم.‌وقتی​ من شاگردِ هستهٔ یه فرقه هستم، برای همین نمی‌تونم هر وقت دلم خواست‌ازشون​ اونجا رو ترک کنم. با این حال، به‌زودی برای عروج می‌رم. بقیه هم همین‌طور.»

«که این‌طور... نظرت دربارهٔ یوان به‌عنوانِ‌اگه​ رهبرِ جناح چیه؟ فکر می‌کنی چیزی‌عظیم​ هست که باید توش پیشرفت کنه؟»

وانگ بینگ‌بینگ تک‌خنده‌ای زد و گفت: «با اینکه رهبره، مثلِ رهبرها رفتار نمی‌کنه، و‌وجودِ​ این رو بزرگ‌ترین ایرادش می‌دونم. غیر از اون، خیلی قابل‌اعتماد و دلسوزه. شاید موقعِ تمرین‌عمداً​ بعضی وقت‌ها کمی سادیست بشه، اما چیزِ بدی نیست چون به‌خاطرش داریم پیشرفتِ چشمگیری می‌کنیم.»

یان شیائوشیائو‌زیادی​ مدتی بعد سراغِ‌کنم​ عضوِ بعدی رفت.

«سلام، اسمِ من وانگ مینگه.»

«باید برادرِ‌مقدارِ​ کوچک‌ترِ وانگ‌منابع​ بینگ‌بینگ باشی.»

«درسته.»

«توی جنگِ جناح‌ها‌نمی‌تونم​ نبودی—اولین حضورِ جناحِ مُهرِ‌ابتدا​ اهریمن. دلیلش چی بود؟»

وانگ مینگ آهی کشید: «اون موقع داخلِ‌ابتدا​ تزکیهٔ آنلاین بودم—بقیه هم همین‌طور، برای همین تا‌وجودِ​ وقتی که تموم نشده بود ازش خبر نداشتیم.»

«جنگِ جناح‌های بعدی چطور؟ جناحِ مُهرِ‌اگه​ اهریمن به باغ آتشین جهنم اعلانِ‌عظیم​ جنگ کرده. توی اون یکی شرکت می‌کنی؟»

«نه، شرکت‌نمی‌تونم​ نمی‌کنم. بقیه‌کنم​ هم شرکت نمی‌کنن.»

«ها؟ چرا؟»

وانگ مینگ با بی‌خیالی‌انکار​ شانه‌ای بالا انداخت: «چون یوان‌دستور​ می‌خواد تنهایی باهاشون طرف بشه.»

چشمانِ یان شیائوشیائو‌غیرقابل‌تصوری​ از شنیدنِ این اطلاعات‌فاش​ گرد شد: «ج-جدی می‌گی...؟»

«آره.»

«و باورت می‌شه که بتونه تنهایی این کار رو‌دستور​ بکنه؟ باغ آتشین جهنم بیش از نیم میلیون عضو‌است​ داره... این یعنی بیش از ده برابرِ گروه ملخ‌های آتشین.»

«باورم اینه که هیچ‌چیز برای یوان غیرممکن نیست.‌خانواده‌اش​ اعداد و استعدادها در برابرِ اون بی‌معنی‌ان. اگه مجبور‌جالب​ باشم با یه کلمه توصیفش کنم، اون کلمه "هیولا"ست.»

«و نظرت‌مقدارِ​ دربارهٔ یوان به‌عنوانِ‌دسترسی​ یه رهبر چیه؟»

وانگ مینگ پیش از جواب دادن لحظه‌ای به فکر فرو رفت: «هممم... مثلِ یه رهبر رفتار نمی‌کنه،‌است​ اما قطعاً صلاحیتش رو داره و رهبرِ خوبیه، چون همه می‌دونن توی مواقعِ نیاز می‌تونن روش حساب‌می‌کردند​ کنن. اگه بگه کاری رو انجام می‌ده، اون کار انجام می‌شه. و این برای من از همه‌چیز مهم‌تره.»

یان شیائوشیائو سر تکان‌انکار​ داد: «که این‌طور...» و‌خانواده‌اش​ به پرسیدنِ سؤالاتش ادامه داد.

ناولها | novelha.net