---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1749: دیدارِ دوباره از خاندانِ اژدهای شاهی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1749: دیدارِ دوباره از خاندانِ اژدهای شاهی

0

شهبانوی پری سرش را تکان داد: «مردی رو که کمی‌کرد​ بیشتر از سه سال پیش واردِ بهشتِ پریان شد به یاد‌رویارویی​ دارم. با این حال، فکر نمی‌کنم اون کسی باشه که دنبالشی.»

تان سونگ‌یون با اخمی‌باز​ از سرِ گیجی پرسید: «چی؟‌گولت​ چرا این حرف رو می‌زنی؟»

شهبانوی پری برای‌مثلِ​ تأیید پرسید: «مردی که‌تمامِ​ دنبالشی یه انسانه، درسته؟»

تان سونگ‌یون در حالی‌بخشِ​ که ابروهایش را بالا‌مربوط​ داده بود، سر تکان داد.

«همین‌طوره... تا‌جاشه​ جایی که‌خاطرِ​ من می‌دونم.»

شهبانوی پری گفت: «پس محاله مردی که سه سال پیش‌زده​ به بهشتِ پریان اومد همون شخص باشه. هر چی باشه،‌احتیاط​ کسی که به دیدنِ ما اومد یه امپراتورِ اژدها بود.»

تان سونگ‌یون که به‌کلی از باور‌غیر​ کردنِ این حرف سر باز می‌زد،‌فرمانِ​ فریاد زد: «یه امپراتورِ اژدها؟! محاله!»

«حتماً یه جوری گولت زده! امکان نداره امپراتورِ اژدها‌مثلِ​ باشه! حاضرم سرِ این حرفم جونم رو شرط ببندم!‌فرمانِ​ اما محضِ احتیاط، می‌تونی ظاهرش رو برام توصیف کنی؟»

شهبانوی پری سرش را تکان داد و آهی کشید: «متأسفانه یادم‌اونا​ نمیاد. یه فراری خاطراتم رو دزدید، برای همین خاطراتم از اون‌همچین​ امپراتورِ اژدها پاک شده. فقط یادمه که توی بهشتِ پریان پیداش شد.»

تان سونگ‌یون از این خبر جا خورد: «چی؟‌جوری​ آخه چرا کسی باید بخواد خاطراتت رو بدزده؟‌شرط​ و چقدر از خاطراتت رو از دست دادی؟»

«بخشِ عجیبش همینه. اون فراری فقط خاطراتِ مربوط به اون امپراتورِ اژدها رو‌آسمان​ دزدید، مثلِ ظاهرش و حرف‌هایی که با هم زدیم. غیر از اون، تمامِ‌تونستی​ خاطراتم سر جاشه. حتی به خاطرِ اون اتفاق، فرمانِ آسمان ازم بازجویی کرد.»

«فرمانِ آسمان؟! اونا فقط با خطرناک‌ترین و تحت‌تعقیب‌ترین فراری‌های‌مثلِ​ نُه آسمان سروکار دارن! تعجب می‌کنم که تونستی از‌فرمانِ​ رویارویی با همچین آدمی جونِ سالم به در ببری.»

«به هر حال،‌حتی​ هیچی از این 'امپراتورِ‌آسمان​ اژدها' یادت نمیاد، درسته؟»

شهبانوی پری آهی کشید: «متأسفم. با این حال،‌جوری​ شاید خاندانِ اژدهای شاهی چیزی ازش بدونن، چون‌شرط​ بعد از رفتن از بهشتِ پریان به اونجا رفت.»

تان سونگ‌یون زمزمه کرد: «خاندانِ اژدهای‌غیر​ شاهی...؟ تنها خاندانِ اژدهای شاهی توی‌فرمانِ​ آسمانِ پنجم باید خاندانِ شن باشه.»

شهبانوی پری‌دست​ تأیید کرد: «دقیقاً‌عجیبش​ همون خاندانِ شنه.»

«خیلی خب،‌جاشه​ یه سر‌خاطرِ​ بهشون می‌زنم.»

شهبانوی پری ناگهان پرسید: «خواهر سونگ‌یون، قبل از‌جوری​ اینکه بری، فکر می‌کنی بتونی یه آهنگ با چنگت‌ببندم​ بزنی؟ سال‌هاست که دلم می‌خواد دوباره صداش رو بشنوم.»

چهرهٔ تان‌مربوط​ سونگ‌یون مردد‌حرف‌هایی​ شد: «راستش...»

تان سونگ‌یون سرش را تکان‌عجیبش​ داد: «ببخشید، اما هنوز هم وقتی‌زدیم​ چنگ می‌زنم به یادِ اون می‌افتم.»

مدتی بعد، تان سونگ‌یون بهشتِ‌اتفاق​ پریان را ترک کرد تا‌کرد​ به سوی خاندانِ شن برود.

هم‌زمان، یوان و شی می‌لی تازه به‌حتماً​ خاندانِ شن رسیده بودند و هر دو‌حرفم​ برای پنهان کردنِ هویتشان نقاب بر چهره داشتند.

وقتی نگهبانِ دروازه متوجهِ‌حرف‌هایی​ ظاهرِ مشکوکشان شد، بی‌درنگ‌جاشه​ به آن‌ها دستورِ ایست داد.

«همون‌جا بایستید‌دست​ و خودتون‌بخشِ​ رو معرفی کنید!»

آن‌ها از حرکت ایستادند و پس از‌آسمان​ لحظه‌ای سکوت، شی می‌لی هاله‌اش را آزاد‌فراری‌های​ کرد و رایحهٔ اژدهایی‌اش به‌سرعت پخش شد.

«من از خاندانِ شی هستم و‌فریاد​ همراهِ مرشدم، که امپراتورِ اژدهاست، آمده‌ام! باید‌حاضرم​ هرچه زودتر با پادشاه اژدها حرف بزنیم!»

«خاندانِ شی و امپراتورِ‌حرف‌هایی​ اژدها؟!» نگهبان با شنیدنِ‌جاشه​ این حرف روی باسنش افتاد.

«لـ... لطفاً‌دست​ یک لحظه‌بخشِ​ صبر کنید!»

نگهبان با عجله به‌خاطرِ​ داخل دوید تا به‌ازم​ پادشاه اژدها خبر بدهد.

«چی؟! خاندانِ شی و امپراتورِ اژدها؟! با هم؟! غیرممکنه!» درست وقتی پادشاه‌نداره​ اژدها این کلمات را به زبان آورد، حضورِ کوبنده‌ای ناگهان سراسرِ خاندانِ شن‌کنی​ را در بر گرفت و باعث شد همه از ترس و هیبت بلرزند.

«چه حضورِ درک‌ناپذیری! تبارم فریاد‌زدیم​ می‌زند که به خاک بیفتم!‌خاطرِ​ این حتماً حضورِ امپراتورِ اژدهاست!»

پادشاه اژدها با فهمیدنِ این موضوع وقت‌خاطراتِ​ را تلف نکرد و به بیرون دوید.‌جاشه​ بقیهٔ اعضای خاندانِ شن هم به دنبالش رفتند.

«خاندانِ شن به خاندانِ شی و امپراتورِ اژدها درود‌بازجویی​ می‌فرستد!» شی می‌لی یک قدم جلو رفت و پرسید:‌تعجب​ «نامِ خانوادگیِ من شی است. شما پادشاه اژدها هستید؟»

«بله! این حقیر پادشاهِ اژدهای آسمانِ پنجم، شن گوانگ یائو است!» شی‌نداره​ می‌لی سر تکان داد و گفت: «بابتِ این مزاحمتِ ناگهانی عذر می‌خواهیم،‌توصیف​ اما مسئلهٔ فوری‌ای داریم که به توجه و همکاریِ شما نیاز دارد.»

پادشاه اژدها با لحنی که احترام از آن می‌بارید گفت: «خواهش می‌کنم! هر وقت که بخواهید‌کرد​ می‌توانید مزاحممان شوید!» و ادامه داد: «تازه، حضورِ شما هرگز برای ما مزاحمتی ندارد—در واقع، مفتخریم که‌هیچی​ میزبانِ چنین حضورِ والایی هستیم!» او طوری حرف می‌زد که انگار چیزی جز یک خدمتکارِ پست نیست.

سپس شی می‌لی گفت: «همچنین بابتِ اینکه چهره‌مان را نشان‌حرف‌هایی​ نمی‌دهیم عذر می‌خواهیم، چون نمی‌خواهیم هویتمان فاش شود. با این‌ازم​ حال، اگر نیاز باشد کاملاً مایلیم هویتمان را ثابت کنیم.»

پادشاه اژدها در حالی که نگاهش به سمتِ‌ازم​ یوان می‌چرخید گفت: «نه، نیازی نیست. ما همین‌سروکار​ الان هم بیش از حدِ نیاز مدرک داریم...»

با اینکه یوان حضورش را پس کشیده بود و آن را تنها برای کسری‌حرفم​ از ثانیه نشان داده بود، پادشاه اژدها هنوز هم می‌توانست آن را چنان واضح‌متأسفانه​ حس کند که انگار همچنان فعال بود و کلِ آنجا را در بر می‌گرفت.

لحظه‌ای بعد پادشاه‌مثلِ​ اژدها به آن‌ها‌غیر​ گفت: «لطفاً دنبالم بیایید.»

وقتی یوان و شی می‌لی به دنبالِ پادشاه اژدها به داخل رفتند، یوان ناخودآگاه‌جاشه​ به بانوی جوان و زیبایی در میانِ جمعیت نگاه کرد. او شن شی بود،‌سروکار​ همان کسی که در دیدارِ قبلی‌اش او را از بهشتِ پریان بیرون آورده بود.

شن شی متوجهِ نگاهِ یوان شد، اما جرئت نکرد چیزی بگوید و‌خطرناک‌ترین​ تنها با تکانِ بی‌صدای سر به او ادای احترام کرد. وقتی واردِ‌جونِ​ ساختمان شدند، پادشاه اژدها یوان و شی می‌لی را به اتاقی خصوصی برد.

«لطفاً برای‌باور​ چای یک‌باز​ لحظه صبر—»

شی می‌لی حرفش را قطع کرد: «نیازی‌تمامِ​ نیست.» پادشاه اژدها گفت: «هر طور شما‌ازم​ بفرمایید.» سپس درها را بست و روبه‌رویشان نشست.

«خب، چه چیزی بانو‌بخشِ​ شی و اعلی‌حضرت را‌مربوط​ به آسمانِ پنجم کشانده است؟»

شی می‌لی با لحنی جدی گفت:‌فرمانِ​ «یک‌راست می‌روم سرِ اصلِ مطلب. موضوع دربارهٔ‌تحت‌تعقیب‌ترین​ مُهرِ باستانی‌ای است که در اختیار دارید.»

چشم‌های پادشاه‌باور​ اژدها گرد شد:‌می‌زد​ «مـ... مُهرِ باستانی؟»

شی می‌لی سریع گفت:‌حرف‌هایی​ «نیازی نیست تظاهر کنید.‌جاشه​ می‌دانیم که پیشِ شماست.»

او با صدایی آرام زمزمه کرد:‌همینه​ «نـ... نه... تظاهر نمی‌کنم. فقط جا خوردم.‌تمامِ​ می‌فهمم... پس موضوع دربارهٔ مُهرِ باستانی است...»

ناولها | novelha.net