---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2478: مهارتِ یان هارا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2478: مهارتِ یان هارا

0

در رژهٔ اهریمن‌کُشی، تماشاچیان و دیگر مُهردارانِ اهریمن بی‌خبر از‌می‌رسید​ بازگشتِ والاگوهرِ ایزدی به تماشای مسابقات ادامه می‌دادند، زیرا مُهردارانِ اهریمن‌یکی​ در آسمانِ هفتم فراموش کرده بودند این خبر را منتقل کنند.

هرچند سرانجام متوجهِ ماجرا شدند، یوان از آن‌ها‌مانده​ خواست بازگشتش را مخفی نگه دارند تا هیاهوی‌چهارم​ بزرگی به پا نشود، و همه بی‌چون‌وچرا پذیرفتند.

در همین حال، رژهٔ اهریمن‌کُشی به روزِ چهارمِ خود پا‌یان​ گذاشت. تا آن زمان، تمامِ اهریمن‌های ردهٔ پایین و حتی اهریمن‌های‌چیان​ نخبه مُهر شده بودند و تنها اهریمن‌های رده‌بالاتر باقی مانده بودند.

هرچند در سه روزِ نخست برتری با یان‌وقفه‌ای​ هارا بود، اما وقتی در روزِ چهارم نتوانست هیچ‌رده‌پایین​ اهریمنی پیدا کند، چیان چو به‌سرعت به او رسید.

یان هارا در دل‌شرکت‌کنندگان​ فریاد زد: چه خبره؟! نمی‌تونم‌نظر​ حتی یه اهریمن پیدا کنم!

هرچند میدانِ مسابقه‌شان پهناور بود و گشتنِ سراسرِ آن به چند روز سفرِ بی‌وقفه نیاز داشت، پیدا کردنِ اهریمن‌ها‌اهریمنی​ نباید تا این حد سخت می‌بود؛ به‌ویژه که اهریمن‌ها طوری برنامه‌ریزی شده بودند که خودشان به شرکت‌کنندگان نزدیک شوند.‌نیاز​ با این حال، در موردِ یان هارا بیشتر به نظر می‌رسید که اهریمن‌ها برنامه‌ریزی شده‌اند تا از او دوری کنند!

در موردِ چیان چو، ناگفته پیداست که او‌نخست​ چنین مشکلی نداشت و تقریباً بدونِ هیچ وقفه‌ای،‌نتوانست​ یکی پس از دیگری با اهریمن‌ها روبه‌رو می‌شد.

«یان هارا داره چی‌کار می‌کنه؟! بعد از‌بدونِ​ مُهر کردنِ اهریمن‌های رده‌پایین و نخبه، الان‌چی‌کار​ نصفِ روزه که داره از اهریمن‌ها دوری می‌کنه!»

«واقعاً داره ازشون دوری می‌کنه؟ به‌شوند​ نظرِ من که انگار داره سعی‌دوری​ می‌کنه پیداشون کنه ولی موفق نمی‌شه...»

«احتمالاً نمی‌دونه‌نخبه​ که تمامِ ضعیف‌ترین‌تنها​ اهریمن‌ها مُهر شدن.»

«این اصلاً با عقل جور درنمیاد.‌باقی​ عمراً اگه تمامِ توانش همین بود،‌بود​ چیان چو رو به چالش می‌کشید.»

«اگه عقلش‌پیداست​ کم باشه این‌نداشت​ کار رو می‌کنه!»

نظراتِ تماشاچیان دربارهٔ‌خودشان​ یان هارا دو‌شوند​ دسته شده بود.

یان هارا ناگهان با صدای بلند داد زد: «چیان‌نخست​ چو، ای عوضیِ حقه‌باز! باورم نمی‌شه این‌قدر از باختنِ‌هیچ​ اون جایگاه به من وحشت داری که این‌جوری تقلب می‌کنی!»

صدایش در سراسرِ درهٔ اهریمن‌ها‌رده‌بالاتر​ طنین انداخت و به چیان چو‌هارا​ که در سوی دیگر بود رسید.

با این حال، نمایشگرهایی که تماشاچیان می‌دیدند صدا‌وقفه‌ای​ نداشت؛ از این رو جز چند نفری که‌بعد​ توانستند لب‌خوانی کنند، بقیه از حرف‌های او بی‌خبر ماندند.

با وجودِ این، حتی با دانستنِ حرف‌هایش هیچ اقدامی صورت‌می‌رسید​ نگرفت، زیرا کسی نمی‌توانست ثابت کند که او راست می‌گوید‌وقفه‌ای​ یا صرفاً از روی خشم به چیان چو تهمت می‌زند.

البته برای اینکه همه‌چیز خیلی تابلو نشود، اهریمن‌ها‌مانده​ مدتِ زیادی از یان هارا دوری نکردند و‌چهارم​ نزدیکِ پایانِ روزِ چهارم، کم‌کم سرِ راهش سبز شدند.

پس از آنکه تقریباً یک روزِ کامل هیچ امتیازی نگرفته‌یان​ بود، با دیدنِ یک اهریمن — حتی اگر فقط یک‌کند​ اهریمنِ برتر بود — از خوشحالی در پوستِ خود نمی‌گنجید.

«بمیر!»

با اشتیاق به سمتش یورش برد و نه‌تنها هالهٔ مُهرِ‌می‌رسید​ اهریمنِ خود را بیرون داد، بلکه برای نخستین بار در‌وقفه‌ای​ رژهٔ اهریمن‌کُشی، یک فنِ مُهرِ اهریمنِ کامل را اجرا کرد.

موجِ وحشتناکی از هالهٔ مُهرِ اهریمن — تقریباً سه برابرِ آنچه تا آن‌بود​ لحظه نشان داده بود — از بدنِ یان هارا فوران کرد و به‌خبره​ همه نشان داد که در تمامِ این مدت قدرتِ واقعی‌اش را پنهان می‌کرده است.

«ضربهٔ مُهرِ اهریمنِ ایزدی!»

خششش!

یان هارا تنها با یک ضربه، اهریمنِ برتری را که پایهٔ‌شده‌اند​ تزکیه‌اش در لایهٔ ۲ از عروجِ ایزدی بود به‌کلی مُهر کرد‌دیگری​ و تمامِ مُهردارانِ اهریمنی را که تماشا می‌کردند در بهت فروبرد.

«خدای من! آخه اون‌شده​ الان یه اهریمنِ برتر رو‌نخست​ با یه ضربه مُهر کرد؟!»

«اون مقدار هالهٔ مُهرِ اهریمن خیلی‌باقی​ از مالِ رئیسِ خاندان قوی‌تره! و‌بود​ احتمالاً هنوز هم بیشترش رو مخفی کرده!»

حامیانِ یان هارا پس از‌نداشت​ دیدنِ مهارتِ او برای نخستین بار،‌روبه‌رو​ به‌سختی می‌توانستند هیجانشان را پنهان کنند.

بسیاری از آن‌ها در ابتدا به‌خاطرِ جایگاهش به‌عنوانِ جانشینِ والاگوهرِ ایزدی‌شده‌اند​ از او پیروی می‌کردند، اما پس از اینکه برای نخستین بار او‌روبه‌رو​ را در میدانِ نبرد دیدند، حمایتشان از او قاطع‌تر و موجه‌تر شد.

در همین حال، تمامِ پیروانِ چیان چو اخمی‌مانده​ عمیق و نگران بر چهره داشتند. هیچ‌کدامشان انتظار‌چهارم​ نداشتند یان هارا تا این حد قدرتمند باشد.

«همم؟ اون یه اهریمنِ برتر نیست؟ همون نوعی که دو ساعتِ تمام‌بود​ طول کشید تا رئیسِ خاندان مُهرش کنه؟ و اون با یه ضربه‌فریاد​ کارش رو تموم کرد—حتی سریع‌تر از وقتی که با ضعیف‌ترین اهریمن‌ها می‌جنگید؟»

با دیدنِ این صحنه، تماشاچیان—دست‌کم آن‌هایی‌تقریباً​ که از حامیانِ چیان چو پول نگرفته‌داره​ بودند—بی‌درنگ فهمیدند که یک جای کار می‌لنگد.

هر چه باشد، یان هارا تازه ثابت کرده بود که می‌تواند‌شده‌اند​ با اهریمن‌های رده‌بالا به همان سادگیِ اهریمن‌های رده‌پایین مقابله کند، بنابراین‌دیگری​ هیچ منطقی نداشت که در ابتدا از آن‌ها دوری کرده باشد.

سرانجام، کسانی که هنگامِ دشنام دادنش به چیان چو لب‌خوانی کرده‌یان​ بودند، ماجرا را فهمیدند—اینکه یان هارا هرگز عمداً از اهریمن‌های رده‌بالا‌چیان​ دوری نکرده بود و تنها اهریمن‌های رده‌پایین در دسترسش قرار می‌گرفتند.

«باورنکردنیه! آخه رئیسِ‌شده​ خاندان واقعاً داره توی‌مانده​ رژهٔ اهریمن‌کُشی تقلب می‌کنه؟!»

طولی نکشید که‌چنین​ چیان چو هدفِ‌تقریباً​ حملهٔ تماشاچیان قرار گرفت.

«عمراً! شرط‌برنامه‌ریزی​ می‌بندم یان هارا‌نزدیک​ داره تقلب می‌کنه!»

البته، حامیانِ چیان چو‌شده​ به‌شدت مقابله می‌کردند، حتی با‌نخست​ اینکه دفاعیاتشان هیچ منطقی نداشت.

«آخه چطور ممکنه تقلب کنه؟!»

«حتماً یه گنجینه رو یواشکی برده‌تقریباً​ تو! شرط می‌بندم نمی‌تونه کاری رو‌می‌شد​ که الان کرد دوباره تکرار کنه!»

با این حال، یان هارا در‌شوند​ رویاروییِ بعدی‌اش با یک ژنرالِ اهریمن،‌دوری​ دوباره ثابت کرد که در اشتباه‌اند.

«منطقهٔ مُهرِ اهریمن!»

«شمشیرهای عذاب ابدی!»

یان هارا فنونِ گمشدهٔ والاگوهرِ‌نداشت​ ایزدی را برای نخستین بار در‌روبه‌رو​ برابرِ چشمِ همگان به کار بست.

اگرچه یان هارا نتوانست ژنرالِ اهریمن را با یک‌نظر​ ضربه مُهر کند، اما بی‌هیچ دردسری با آن جنگید و‌بدونِ​ چند دقیقه بعد، ژنرالِ اهریمن به مجسمه‌ای سنگی تبدیل شد.

«هاهاها! اون رو‌مُهر​ می‌بینید؟! جانشینِ راستینِ‌رده‌بالاتر​ والاگوهرِ ایزدی یعنی این!»

حامیانش پس از دیدنِ مهارتِ کوبنده‌اش، نتوانستند‌مانده​ هیجانشان را پنهان کنند و از جا‌وقتی​ برخاستند و با صدای بلند برایش دست زدند.

حامیانِ چیان چو در سکوت به هم نگاه‌وقفه‌ای​ کردند؛ قیافه‌هایشان طوری بود که انگار تازه با‌بعد​ صورت توی کپه‌ای از گهِ سگ افتاده بودند.

یکی از آن‌ها زیرِ‌شرکت‌کنندگان​ لب آه کشید: «مثل اینکه‌نظر​ مجبوریم ”اون کار“ رو بکنیم...»

ناولها | novelha.net