---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1553: دریای بنفش • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1553: دریای بنفش

0

پس از مرگش، چین لونگ بی‌درنگ از تزکیهٔ آنلاین‌شاهدِ​ خارج شد و سعی کرد تزکیه کند. پس از‌نکشید​ اینکه فهمید هنوز می‌تواند به‌درستی تزکیه کند، نفسِ راحتی کشید.

با اینکه احتمالِ فلج شدن تنها یک درصد‌حرفم​ بود، همین کافی بود تا هر بازیکنی را دچارِ‌دنیا​ استرس کند، چه برسد به کسی مثلِ چین لونگ.

«کوفتی! باید چه‌کار کنم؟! نمی‌تونم بذارم‌انتظار​ همین‌طوری قسر در بره! با این‌بعد​ وضعیت، واقعاً من رو فلج می‌کنه!»

پس از مدتی طولانی‌کارساز​ فکر کردن، ناگهان ایدهٔ خوبی‌بسیاری​ به ذهنِ چین لونگ رسید.

«حالا که هیچ‌کس حرفم رو باور نمی‌کنه که بازیکن یوان داره من رو اسپاون‌کیل می‌کنه،‌آن‌ها​ می‌ذارم کلِ دنیا شاهدش باشن! اگه هزاران بازیکن تماشا کنن، شک دارم بازیکن یوان جرئت‌هیاهو​ کنه جلوی این همه آدم من رو بکشه! این‌طوری می‌تونم با خیالِ راحت فرار کنم!»

او آنلاین شد و کمپینِ دیگری راه انداخت. این بار،‌نمی‌کنه​ مرگِ خودش را تبلیغ کرد و به مردم گفت اگر می‌خواهند‌هزاران​ اسپاون‌کمپ کردنِ بازیکن یوان را ببینند، به شهرِ بالِ شب بیایند.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، حقه‌هایش کارساز بود و در چند روزِ بعد، بازیکنانِ‌بازیکنانِ​ بسیاری به شهرِ بالِ شب رفتند. با این حال، بسیاری از این بازیکنان فقط‌نیز​ می‌خواستند بازیکن یوان را ببینند و کشته شدنِ چین لونگ برایشان پشیزی اهمیت نداشت.

رسانه‌ها نیز افرادی را فرستادند تا شاهدِ‌بعد​ اسپاون‌کیل کردنِ بازیکن یوان باشند، چرا که‌می‌خواستند​ این موضوع تا مدتی سوژهٔ بحثِ آن‌ها می‌شد.

طولی نکشید که می‌شد ده‌ها‌رسانه‌ها​ هزار بازیکن را در حالِ پرسه‌چرا​ زدن در شهرِ بالِ شب دید.

چهار روز پس از آخرین مرگش، چین لونگ دوباره واردِ تزکیهٔ‌بازیکن​ آنلاین شد. شهرِ بالِ شب پر از هیاهو بود و بازیکنان در‌کنن​ هر گوشه‌ای ازدحام کرده بودند؛ بیشترشان امیدوار بودند بازیکن یوان را ببینند.

پس از ریسپاون شدن،‌بیایند​ چین لونگ با صدای‌حقه‌هایش​ بلند داد زد: «شاهد باشید!»

بازیکنانِ اطرافش بی‌درنگ سر چرخاندند تا به چین لونگ نگاه کنند،‌حال​ و تا سرشان را برگرداندند، چند حملهٔ قدرتمند از آسمان فرود آمد‌افرادی​ و به چین لونگ برخورد کرد و او را در دم کشت.

چین لونگ از مرگِ سریعش جا خورد. هرگز پیش‌بینی‌شاهدِ​ نمی‌کرد یوان آن‌قدر بی‌رحم باشد که با وجودِ حضورِ‌نکشید​ این همه بازیکن، بدونِ لحظه‌ای درنگ او را بکشد.

بازیکنان نیز بی‌درنگ به آسمان نگاه کردند و انتظار داشتند یوان را‌یوان​ شناور بالای سرشان ببینند. با این حال، وقتی دیدند هیچ‌کس در آن نقطه‌جرئت​ از آسمان که حمله‌ها از آنجا شلیک شده بود حضور ندارد، گیج شدند.

«بازیکن یوان‌شهرِ​ کجاست؟ من‌بیایند​ که نمی‌بینمش.»

«یعنی به این زودی رفت؟»

«به این زودی؟‌اهمیت​ عمراً. فکر نکنم‌نیز​ اصلاً اینجا بوده باشه.»

«هاهاها! این دیگه چه‌جور کلاه‌برداری‌ایه؟ از اول می‌دونستم این‌باور​ چین لونگ داره سعی می‌کنه به بازیکن یوان تهمت‌شاهدش​ بزنه، ولی باز هم منتظرِ چیزی بودم! چقدر احمقم!»

«اونی که الان کشته شد‌همان‌طور​ کی بود؟ حتی نتونستم قبل‌چند​ از مرگش قیافه‌ش رو درست ببینم.»

«احتمالاً یه بیچاره‌ای بوده که بهش‌روزِ​ پول دادن تا بمیره و بتونن‌بازیکنان​ این چرت‌وپرت‌ها رو به خوردِ ما بدن.»

به‌محضِ اینکه اخبارِ اتفاقاتِ شهرِ بالِ‌نیز​ شب در اینترنت پخش شد، چین‌موضوع​ لونگ به‌سرعت مضحکهٔ خاص و عام شد.

[چین لونگ، پسرِ‌خوبی​ ارشدِ خاندانِ چین، به‌هیچ‌کس​ بازیکن یوان تهمت می‌زند]

[بازیکن یوان بی‌گناه است]

مقاله‌های بسیاری دربارهٔ چین لونگ‌چند​ به‌سرعت منتشر شد و مثلِ‌رفتند​ آتش‌سوزی در جامعهٔ بازیکنان پخش شد.

چین مولان خیلی زود از‌رسانه‌ها​ وضعیتِ خجالت‌آورِ چین لونگ باخبر‌باشند​ شد و او را احضار کرد.

چین مولان مشتِ محکمی روی میزش کوبید و آن را خرد کرد:‌یوان​ «لونگ‌اِر! داری چه غلطی می‌کنی؟! ازت خواستم حسابِ بازیکن یوان رو برسی،‌دارم​ اما در عوض اسمِ خاندانمون رو به لجن کشیدی! الان مضحکهٔ همه شدی!»

حالا که آبرویش به پایین‌ترین حدِ خود رسیده بود،‌کارساز​ چین لونگ دیگر به از دست دادنِ بیشترِ آن‌فقط​ اهمیتی نمی‌داد و تمامِ ماجرا را برای پدرش فاش کرد.

چین لونگ در حالی که به نظر می‌رسید در آستانهٔ گریه کردن است، این اطلاعات را فاش کرد: «بازیکن یوان تهدید کرد که‌افرادی​ اون‌قدر من رو می‌کشه تا تواناییِ تزکیه‌م رو از دست بدم یا اینکه دست از سرِ خاندانِ چو برداریم. با این وضعیت، دیگه هرگز‌گوشه‌ای​ نمی‌تونم درست‌وحسابی تزکیهٔ آنلاین رو بازی کنم. لطفاً یه کاری بکن، پدر! بیا بی‌خیالِ خاندانِ چو بشیم! اونا دیگه ارزشِ توجهِ ما رو ندارن!»

چین مولان پس از شنیدنِ این حرف اخمِ غلیظی کرد و گفت: «خاندانِ چینِ ما و‌می‌شد​ خاندانِ چو نسل‌هاست که با هم در جنگن! اگه تسلیم بشیم، چطور می‌تونیم تو روی اجدادمون‌ازدحام​ نگاه کنیم؟! این کار عملاً یعنی پذیرفتنِ شکستمون! تا وقتی خاندانِ چو به‌کلی ورشکست نشه، دست‌بردار نیستیم!»

«در موردِ وضعیتِ تو هم، فقط یه مدت از تزکیهٔ آنلاین فاصله بگیر تا روی تزکیهٔ واقعیت تمرکز کنی. شک دارم بازیکن یوان تا ابد‌جرئت​ روی اسپاونِ تو کمپ کنه. بالاخره مجبور می‌شه بی‌خیال بشه و برگرده به هر کاری که داشته می‌کرده. تازه، اون به‌زودی یه جنگِ جناح‌ها با‌ببینند​ باغِ آتشینِ جهنم داره. تو اون مدت نمی‌تونه تزکیهٔ آنلاین بازی کنه، پس می‌تونی از اون فرصت استفاده کنی و از شهرِ بالِ شب بری.»

چین لونگ با‌بالِ​ چشم‌های گردشده به‌انتظار​ پدرش نگاه کرد.

«شـ... شما یه نابغه‌اید، پدر! من کاملاً جنگِ جناح‌های‌بسیاری​ پیشِ روش رو فراموش کرده بودم! خیلی خب، همین کار‌اهمیت​ رو می‌کنم و یه مدت از تزکیهٔ آنلاین فاصله می‌گیرم.»

چین مولان سر تکان داد و گفت: «سعی می‌کنم در مورد اونایی‌موضوع​ که آنلاین مسخره‌ت می‌کنن یه کاری بکنم. با اینکه نمی‌تونم همه‌چیز رو سانسور‌چهار​ کنم، ولی قطعاً تعداد آدم‌هایی که در موردت حرف می‌زنن رو کم می‌کنه.»

«ممنون، پدر. بابتِ این‌ذهنِ​ شکست عذرخواهی می‌کنم. یه‌حرفم​ روزی حتماً براتون جبران می‌کنم.»

با این حرف، چین لونگ‌همان‌طور​ دیگر واردِ تزکیهٔ آنلاین نشد و‌روزِ​ روی تزکیه‌اش در زمین تمرکز کرد.

چین مولان بی‌درنگ به آدم‌هایی پول داد تا هر‌بسیاری​ مطلبِ منفی دربارهٔ چین لونگ را سانسور کنند و از‌اهمیت​ این طریق، توجهی که به پسرش می‌شد را کاهش داد.

در همین حال، یوان وقتی متوجه شد‌افرادی​ شی می‌لی تزکیه‌اش را تمام کرده و انگار‌آن‌ها​ دارد استراحت می‌کند، درِ اتاقِ تمرینش را زد.

شی می‌لی به سمتِ در رفت و‌هیچ‌کس​ با خودش زمزمه کرد: «مطمئنم هنوز وقتِ زیادی‌می‌ذارم​ برای موندن توی جای اون برام باقی مونده.»

با دیدنِ یوان که جلوی اتاقِ‌انتظار​ تمرینش ایستاده بود، غافلگیر و خوشحال‌بعد​ شد و گفت: «ها؟ یوان؟ برگشتی؟»

«آره، و قصد دارم به تالارِ دانش که‌بازیکنانِ​ خاندانِ شوان اداره‌ش می‌کنن سر بزنم. چون پدرت باهاشون‌برایشان​ ارتباط داشت، با خودم گفتم شاید بخوای باهام بیای.»

«البته! امیدوارم‌پشیزی​ خیلی منتظرم‌نداشت​ نمونده باشی.»

«خیلی طول نکشید.»

کمی بعد، آن‌بالِ​ دو با هم پناهگاهِ‌می‌رفت​ تزکیه‌گران را ترک کردند.

شی می‌لی از‌حقه‌هایش​ او پرسید: «می‌دونی‌روزِ​ تالارِ دانش کجاست؟»

«نه، نمی‌دونم،‌پشیزی​ ولی ممکنه‌نداشت​ کسی بدونه.»

یوان از‌ایدهٔ​ دونگ یه دربارهٔ‌رسید​ تالارِ دانش پرسید.

«تالارِ دانش توی یه‌بیایند​ جزیرهٔ دورافتاده وسطِ دریای بنفش،‌کارساز​ شمالِ شهرِ کین قرار داره.»

«دریای بنفش، ها؟ خیلی خب.»

یوان از آرایهٔ تله‌پورت استفاده کرد تا به شهرِ‌شاهدِ​ کین برود و از آنجا، چند روز به سمتِ‌نکشید​ شمال سفر کرد تا اینکه به دریایی بنفش‌رنگ رسید.

شی می‌لی با چهره‌ای غافلگیرشده زمزمه کرد:‌هیچ‌کس​ «انتظار نداشتم دریاش واقعاً بنفش‌رنگ باشه...» این‌اسپاون‌کیل​ نخستین باری بود که چنین چیزِ عجیبی می‌دید.

با حسِ ایزدی‌شان،‌بالِ​ می‌توانستند هزاران ماهیگیر‌انتظار​ را در اسکله‌ها ببینند.

شی می‌لی که پیش از‌چند​ آن هرگز ماهیگیر ندیده بود،‌رفتند​ پرسید: «هی، اونا دارن چی‌کار می‌کنن؟»

یوان توضیح داد: «اونا ماهیگیرن‌رسانه‌ها​ و دارن ماهیگیری می‌کنن—سعی می‌کنن‌باشند​ ماهی‌های توی آب رو بگیرن.»

«ماهیگیری...؟ چه کارِ عجیبی.»

سپس یوان‌شهرِ​ پرسید: «می‌خوای از‌همان‌طور​ نزدیک نگاهی بندازیم؟»

شی می‌لی درحالی‌که چهره‌اش‌کارساز​ پر از اشتیاق بود،‌بازیکنانِ​ بی‌درنگ سر تکان داد: «آره!»

آن‌ها واردِ اسکله‌اهمیت​ شدند و ماهیگیران‌نیز​ را تماشا کردند.

مدتی بعد، شی می‌لی به‌رسید​ یکی از ماهیگیران نزدیک شد‌نمی‌کنه​ و پرسید: «سعی داری چی بگیری؟»

ماهیگیر پرسید:‌شهرِ​ «همم؟ توی‌بیایند​ دریای بنفش تازه‌واردی؟»

شی می‌لی سر تکان‌کارساز​ داد: «آره. این اولین باریه‌بسیاری​ که به این مکان میام.»

«خب، فقط یه‌اهمیت​ چیز هست که می‌تونیم‌افرادی​ از دریای بنفش بگیریم

—ماهیِ تنِ بنفش. با این حال، اونا بی‌نهایت کمیابن. با‌نمی‌کنه​ اینکه هزاران نفر از ما هر روز شبانه‌روز ماهیگیری می‌کنیم، فقط‌هزاران​ حدود ده نفرمون در کلِ روز یه ماهیِ تنِ بنفش می‌گیرن.»

«چرا این‌قدر‌شهرِ​ کمیابن؟ و چرا‌همان‌طور​ این‌قدر خواهان دارن؟»

ماهیگیر گفت: «خب، اولاً که فوق‌العاده خوشمزه‌ن. ولی دلیلِ اصلیِ محبوبیتشون این نیست. ماهی‌های تنِ بنفش سرشار از‌پشیزی​ انرژیِ روحیِ قدرتمندی هستن و خوردنِ یکی از اونا می‌تونه قدرتِ یه تزکیه‌گر رو به‌طورِ چشمگیری بالا ببره.‌هزار​ اونا فقط یه غذای لذیذ نیستن؛ برای هر کسی که به دنبالِ ارتقای تزکیه‌شه، یه گنجینه محسوب می‌شن.»

یوان ناگهان‌پشیزی​ پرسید: «تاریخچهٔ این‌رسانه‌ها​ دریای بنفش‌رنگ چیه؟»

ماهیگیر گفت: «افسانه‌ها می‌گن که یه اژدهای قدرتمند نزدیکِ این‌نمی‌کنه​ آب‌ها کشته شده و خونِ بنفشش به دریا نفوذ کرده‌اگه​ و برای همیشه اون رو با این رنگِ زنده رنگین کرده.»

شی می‌لی با شنیدنِ این اطلاعات زمزمه کرد: «یه اژدها با خونِ بنفش؟ باید‌بسیاری​ اژدهای کهکشانیِ باستانی باشه. اونا حتی بینِ نژادِ اژدها هم بی‌نهایت کمیاب و قدرتمند‌افرادی​ هستن. شنیدم از دورانِ باستان تا الان کمتر از ده تا از اونا وجود داشته.»

سپس یوان‌می‌رفت​ پرسید: «دربارهٔ تالارِ‌چند​ دانش چیزی می‌دونی؟»

«آه، اون آدمای عجیبی که وسطِ دریای بنفش زندگی می‌کنن؟ می‌دونم که وسطِ دریای‌بحثِ​ بنفش زندگی می‌کنن و به‌ندرت از جاشون بیرون میان. یه شایعه هم هست که‌دوباره​ می‌گه اگه بتونی اطلاعاتِ مفیدی بهشون بدی که از قبل نمی‌دونن، بهت پاداش می‌دن.»

«فهمیدم. ممنون بابتِ اطلاعات.»

یوان ناگهان دو انگشتش را به سمتِ دریای‌حقه‌هایش​ بنفش گرفت. سپس با یک اشاره، ماهیِ بنفش‌رنگِ‌حال​ درشتی را با انرژیِ روحی‌اش از آب بیرون کشید.

این کار تمامِ ماهیگیرانِ‌کارساز​ آنجا را حیرت‌زده کرد‌بازیکنانِ​ و زبانشان را بند آورد.

وقتی ماهی جلوی یوان شناور شد،‌نیز​ گفت: «این به خاطرِ وقتیه که‌موضوع​ گذاشتی تا با ما حرف بزنی.»

ماهیگیر با نگاهی مات‌ومبهوت ماهیِ‌رسید​ تنِ بنفش را گرفت، درحالی‌که‌نمی‌کنه​ نمی‌دانست چه واکنشی نشان دهد.

اما پیش از آنکه بتواند چیزی‌انتظار​ بگوید، یوان و شی می‌لی به‌بعد​ پرواز درآمدند و در افق ناپدید شدند.

ناولها | novelha.net