---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1758: کپور خون اژدها (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1758: کپور خون اژدها (۲)

0

به محض اینکه کپورِ خونِ اژدها ورودِ خونِ یوان را به برکه حس کرد، با استیصالِ‌اژدهای​ جانوری گرسنه به سمتش هجوم برد. اما به جای اینکه بی‌درنگ خون را ببلعد، مکث کرد و‌هوا​ با دقت به آن خیره شد، انگار باورش نمی‌شد چنین خونِ ارزشمندی به او تقدیم شده است.

طبیعتاً پادشاهِ اژدها از این موضوع خبر‌می‌داد​ نداشت و در نگاهِ او، کپورِ خونِ‌غیرعادی​ اژدها خونِ یوان را پس زده بود.

پادشاهِ اژدها به یوان اشاره کرد و با‌تکان‌های​ صدای بلند به فحاشی افتاد: «می‌دونستم! امپراتورِ اژدها‌درست​ کجا بود! از همون اول می‌دونستم که شیادی!»

شن شی و‌بدنش​ بقیه فقط با‌مدام​ بهت خیره ماندند.

«کوفتی! باورم‌خود​ نمی‌شه نزدیک بود‌بدنش​ خامِ حقه‌ت بشم!»

تان سونگ‌یون با آسودگی‌عجیبی​ سر تکان داد و‌بدنش​ در دل گفت می‌دونستم...

پادشاهِ اژدها دستور‌بدنش​ داد: «این شیاد‌مدام​ رو دستگیر کنید!»

تقریباً همهٔ حاضران یوان را‌نامعلومی​ محاصره کردند، اما او با‌می‌خورد​ وجودِ این اتفاقات همچنان آرام بود.

یوان نگاهی به برکه انداخت و‌دلایلِ​ با آرامش گفت: «شاید بد نباشه یه‌اتفاقی​ نگاهِ دیگه به کپورِ خونِ اژدها بندازید.»

پادشاهِ اژدها‌جانور​ با گیجی‌عجیبی​ زمزمه کرد: «چی؟»

با وجودِ بی‌اعتمادی‌شان، همه ناخودآگاه‌نامعلومی​ به پیشنهادش عمل کردند و‌می‌خورد​ نگاهشان را به سمتِ برکه چرخاندند.

قطره خونی که یوان در برکه انداخته بود ناپدید شده و فقط کپورِ‌برای​ خونِ اژدها باقی مانده بود. با این حال، جانور رفتارِ عجیبی از خود‌کرکننده‌ای​ نشان می‌داد و بدنش به دلایلِ نامعلومی مدام می‌لرزید و تکان‌های غیرعادی می‌خورد.

«چـ-چه اتفاقی داره‌نشان​ برای کپورِ خونِ‌دلایلِ​ اژدهای من می‌افته؟»

درست همان موقع که پادشاهِ اژدها سؤالش را به زبان‌نامعلومی​ آورد، کپورِ خونِ اژدها ناگهان از آب بیرون پرید و‌می‌افته​ غرشِ کرکننده‌ای سر داد—صدایی که بدونِ شک غرشِ یک اژدها بود.

کپورِ خونِ اژدها به جای اینکه دوباره در آب‌غیرعادی​ بیفتد، در هوا معلق ماند. لحظاتی بعد، بدنش شروع‌موقع​ به دگرگونی کرد و طول و اندازه‌اش بزرگ‌تر شد.

در عرضِ چند لحظه، کپورِ خونِ اژدها چنان دگرگون شد که دیگر‌داره​ قابل‌شناسایی نبود. دیگر هیچ شباهتی به ماهی نداشت، بلکه به موجودی مارمانند‌پرید​ تبدیل شده بود که بدنش را فلس‌های درخشان و خونین پوشانده بود.

«این دیگه چیه...؟»

پادشاهِ اژدها به زمین‌عجیبی​ افتاد و چشمانش از شدتِ‌دلایلِ​ بهت و ناباوری گرد شد.

افسانه‌ای رایج می‌گوید کپوری که خلافِ جریانِ آب شنا کند و از دروازهٔ اژدها بپرد، به‌درست​ اژدها تبدیل می‌شود. با اینکه این داستان میلیاردها سال سینه به سینه چرخیده بود، اما افرادِ‌معلق​ بسیار کمی تا به حال به چشم دیده بودند که یک ماهی واقعاً به اژدها تبدیل شود.

افسانه‌ای رایج می‌گوید کپوری که خلافِ جریانِ آب شنا کند و از دروازهٔ اژدها بپرد، به‌درست​ اژدها تبدیل می‌شود. با اینکه این داستان میلیاردها سال سینه به سینه چرخیده بود، اما افرادِ‌معلق​ بسیار کمی تا به حال به چشم دیده بودند که یک ماهی واقعاً به اژدها تبدیل شود.

پس از این دگرگونی، کپورِ خونِ‌دلایلِ​ اژدها نگاهش را به یوان دوخت و‌اتفاقی​ سرش را به نشانهٔ احترام پایین آورد.

کپورِ خونِ اژدها در حالی که دهانش بسته بود، از طریقِ‌مدام​ انتقالِ صدا گفت: «سپاسگزارم که این موجودِ نالایق را با خونِ‌همان​ ارزشمندتان متبرک کردید. به لطفِ خونِ شما، بالاخره توانستم تکامل پیدا کنم.»

یوان گفت: «قصدِ‌بدنش​ من این نبود،‌مدام​ ولی برات خوشحالم.»

کپورِ خونِ اژدها نگاهش را به پادشاهِ اژدها دوخت و ادامه داد: «با اینکه رسیدنم به‌درست​ این جایگاه بیشتر به لطفِ خونِ تو بود و بابتِ مراقبت و پرورشم از تو سپاسگزارم،‌معلق​ اما واقعاً از تو ناامیدم که نمی‌توانی عظمتِ راستین را حتی وقتی در برابرت ایستاده تشخیص دهی.»

پادشاه اژدها که با‌می‌داد​ چهره‌ای مات‌ومبهوت روی زمین نشسته‌می‌لرزید​ بود، گفت: «چی...؟ اصلاً چطور...؟»

کپور خون اژدها گفت: «از اینکه می‌توانم حرف بزنم جا خورده‌اید؟ باورتان بشود‌تکان‌های​ یا نه، من بسیار طولانی‌تر از آنچه تصورش را بکنید زیسته‌ام و پیش‌آورد​ از آنکه به خاندانِ شن آورده شوم، به جای‌جای نُه آسمان سفر کرده‌ام.»

«خودآگاهی و هوشم در طولِ ده‌ها هزار‌می‌لرزید​ سال شکل گرفت، اما چون تکاملم کامل‌اژدهای​ نشده بود، تنها یک ماهیِ ساده مانده بودم.»

کپور خون اژدها که پیش از تحولش فرقی با یک‌می‌خورد​ ماهیِ عجیب نداشت، ناگهان به جانورِ ایزدیِ قدرتمندی بدل شده‌زبان​ بود که پایهٔ تزکیه‌اش تقریباً با تان سونگ‌یونِ جاودانه برابری می‌کرد.

کپور خون اژدها ادامه داد: «با این اوصاف، دیگر وقتِ‌تکان‌های​ رفتنم است. ولی‌نعمت، تو را به خاطر می‌سپارم. اگر روزی‌موقع​ دوباره همدیگر را ببینیم، حتماً کمکِ امروزت را جبران می‌کنم.»

یوان که کمی‌رفتارِ​ از اوضاع گیج شده‌می‌داد​ بود، سر تکان داد.

«آه، قبل از اینکه‌دلایلِ​ بری، می‌تونی به یه‌تکان‌های​ سؤالِ ساده جواب بدی؟»

«البته.»

«خونِ من... در مقایسه‌می‌داد​ با پادشاهِ اژدها چطوره؟‌مدام​ صلاحیت دارم امپراتورِ اژدها بشم؟»

پادشاهِ اژدها‌جانور​ با یادآوریِ وضعیتشان‌خود​ به لرزه افتاد.

کپور خون اژدها با اطمینان جواب داد: «با اینکه هرگز‌می‌خورد​ خونِ امپراتورِ اژدها را نچشیده‌ام، اما به همهٔ حاضران اطمینان‌زبان​ می‌دهم که خونِ ولی‌نعمت بی‌نهایت برتر از خونِ پادشاهِ اژدهاست.»

«حتی اگر پادشاهِ اژدها تبارش را‌مدام​ یک میلیون سال تزکیه کند، باز‌داره​ هم هرگز به پای تبارِ ولی‌نعمت نمی‌رسد.»

یوان که از جواب راضی‌بدنش​ بود، با لبخندی سر تکان داد:‌غیرعادی​ «ممنون از صداقتت، کپور خون اژدها.»

«پس تا دیدارِ بعدی.»

کپور خون اژدها به سوی‌نامعلومی​ آسمان شنا کرد و در عرضِ‌اتفاقی​ چند ثانیه میانِ ابرها ناپدید شد.

با رفتنِ کپور خون اژدها، سکوتی وهم‌آور فضا‌تکان‌های​ را در بر گرفت؛ چنان سنگین که صدای‌درست​ افتادنِ سوزنی از فرسنگ‌ها دورتر هم به گوش می‌رسید.

یوان ناگهان‌خود​ سکوت را‌می‌داد​ شکست: «خب...»

سپس «تحولِ اژدهای حقیقی» را فعال‌سونگ‌یون​ کرد و با برداشتنِ مهارِ هاله‌اش،‌شیاد​ گذاشت حضورش سراسرِ آنجا را درنوردد.

«هنوزم به‌مانده​ چشمت یه‌جانور​ شیادم، پادشاهِ اژدها؟»

تان سونگ‌یون با حس کردنِ حضورِ رهاشدهٔ یوان برای نخستین بار، غرق در عرق شد. پادشاهِ اژدها به زانو درآمد‌برای​ و پیشِ پای یوان به خاک افتاد. صدایش از سرِ استیصال می‌لرزید: «لطفاً رحم کنید، اعلی‌حضرت! من احمق بودم که به‌لحظاتی​ هویتِ شما شک کردم! اگر می‌خواهید خشمتان را خالی کنید، بر سرِ من خالی کنید، اما التماس می‌کنم از خاندانم بگذرید!»

با دیدنِ این صحنه، بقیهٔ‌نشان​ اعضای خاندانِ شن نیز به زانو‌می‌لرزید​ افتادند و برای بخشش التماس کردند.

یوان بی‌اعتنا به التماس‌هایشان، رو‌تان​ به تان سونگ‌یون کرد که‌گفت​ رنگش مثلِ گچ پریده بود.

«همه‌چیز تقصیرِ شما‌حال​ بود، بانو تان.‌عجیبی​ پیشنهاد می‌کنید چی‌کار کنم؟»

تان سونگ‌یون مشت‌ها و دندان‌هایش را به هم فشرد و تقلا کرد تا خونسردی‌اش را‌تکان‌های​ حفظ کند. پس از لحظه‌ای سکوت، سرش را پایین انداخت و گفت: «حق با شماست. این‌پرید​ تماماً تقصیرِ منه. عاجزانه تقاضا می‌کنم فقط من رو مجازات کنید و از خاندانِ شن بگذرید.»

ناولها | novelha.net