---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1712: شیائو هوای خواب‌آلود • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1712: شیائو هوای خواب‌آلود

0

یوان گفت: «نگران نباش، اتفاقی‌آنجا​ برای شی می‌لی نیفتاد. مصیبتِ‌زانوهایش​ آسمانی‌اش رو به‌خوبی پشت سر گذاشت.»

آهی کشید: «پس فقط‌گرفته​ من بودم که به‌شناور​ این روزِ رقت‌انگیز افتادم، هاه...»

«این‌قدر خودت‌زدم​ رو دست‌کم نگیر.‌سکوت​ وضعیتِ تو خاصه.»

یوان ناگهان‌دان‌تیانِ​ گفت: «راستی، بای‌می‌توانست​ شوتائو رو دیدم.»

با لحنی که کمی‌خود​ مضطرب بود پرسید: «دیـ...‌کوچکی​ دیدیش؟ نکشتیش که، نه...؟»

«نه، ولی کمی تنبیهش کردم.‌مچاله​ بعداً می‌کشمش—وقتی که به خاندانِ‌نزدیک​ ببرِ سفیدِ آسمانی سر زدم.»

«...»

فنگ یوشیانگ در سکوت به فکر فرو رفت. لحظه‌ای‌زانوهایش​ بعد گفت: «اربابِ جوان، اگه زیاده‌روی نیست، می‌شه بذارید خودم‌مزاحمش​ با بای شوتائو تسویه‌حساب کنم؟ می‌خوام خودم شخصاً تنبیهش کنم.»

یوان بی‌درنگ سر تکان داد:‌آنجا​ «اگه این‌طور می‌خوای، باشه. پس‌زانوهایش​ من کاری به کارش ندارم.»

فنگ یوشیانگ ناگهان پرسید: «ممنونم، اربابِ‌شده​ جوان... راستی، مگه شیائو هوا با شما‌نشد​ به پهنهٔ آغازین نیومد؟ چرا این‌قدر ساکته؟»

«حالا که گفتی...» شیائو‌یوشیانگ​ هوا در دو سالِ‌رفت​ گذشته به‌طرزِ عجیبی ساکت بود.

از او‌دان‌تیانِ​ پرسید: «شیائو‌آنجا​ هوا، حالت خوبه؟»

«...»

جوابی نیامد.

یوان با دیدنِ این وضعیت اخم‌فکر​ کرد و گفت: «یه لحظه بهم‌جوان​ وقت بده تا وضعیتش رو بررسی کنم.»

چشمانش را بست و از طریقِ آگاهی‌اش واردِ دان‌تیانِ خود‌آغوش​ شد. در آنجا می‌توانست هیکلِ کوچکی را ببیند که زانوهایش‌نشد​ را در آغوش گرفته، مچاله شده و بی‌هدف شناور است.

یوان به هیکلِ شیائو‌خود​ هوا نزدیک شد، اما مزاحمش‌ببیند​ نشد. با خود فکر کرد:

خوابیده... به نظر نمیاد‌واردِ​ مشکلی داشته باشه، اما‌می‌توانست​ یه چیزی درست نیست.

بدونِ بیدار کردنش به بررسیِ وضعیتِ او ادامه داد.‌زیاده‌روی​ با این حال، چند دقیقه بعد، شیائو هوا انگار که‌تکان​ حضورش را حس کرده باشد، آرام‌آرام چشمانش را باز کرد.

با چهره‌ای گیج به او‌زیاده‌روی​ نگاه کرد، در حالی که‌تسویه‌حساب​ انگار هنوز نیمه‌خواب بود: «داداش یوان...؟»

«شیائو هوا؟ حالت خوبه؟»

آرام و بی‌جان سر تکان داد: «فکر کنم...‌می‌توانست​ فقط این اواخر خیلی احساسِ خواب‌آلودگی می‌کنم... و نمی‌تونم‌بی‌هدف​ باهاش بجنگم... نمی‌دونم چرا... تا حالا همچین حسی نداشتم...»

یوان با چهره‌ای‌رفت​ نگران پرسید: «می‌تونم‌اربابِ​ بدنت رو معاینه کنم؟»

«آره...»

یوان به‌آرامی انگشتانش را روی مچِ دستِ شیائو هوا گذاشت و از انرژیِ روحی‌اش برای کاوش در بدنِ او استفاده کرد.‌شده​ همه‌چیز سالم به نظر می‌رسید—نه مجروح بود و نه بیمار. با این حال، جریانِ چیِ او به‌طرزِ غیرعادی کُند بود، وضعیتی‌چند​ که معمولاً زمانی دیده می‌شد که فرد در حالتِ ضعف قرار داشت و بدنش به‌طورِ غریزی سعی می‌کرد انرژی ذخیره کند.

یه چیزی داره مجبورش می‌کنه چیِ خودش رو ذخیره کنه، اما چی...؟ یوان از وضعیتِ او کاملاً‌بی‌هدف​ گیج شده بود. از آنجا که ایزدِ شر با خاندانِ آسورا ارتباط داشت، سعی کرد در خاطراتِ‌بررسیِ​ او جستجو کند. با این حال، درست مانندِ زندگیِ تیان یی، تکه‌هایی از آن گم شده بود.

به نظر نمیاد الان بهش آسیبی برسونه،‌جوان​ اما ممکنه در آینده تغییر کنه. باید‌تسویه‌حساب​ هرچه زودتر علتِ این وضعیتش رو بفهمم.

یوان با حرکتی ملایم سرش را نوازش کرد:‌بذارید​ «شیائو هوا، احیای فنگ فنگ موفقیت‌آمیز بود، پس‌داد​ می‌تونی با خیالِ راحت بخوابی و نگرانش نباشی.»

شیائو هوا چشمانش را بست‌چشمانش​ و دوباره به خواب رفت:‌دان‌تیانِ​ «کی... نگرانِ... اون... کفترِ خنگه...»

«...»

یوان چند لحظهٔ دیگر به‌بعد​ او خیره ماند، سپس تنهایش‌نیست​ گذاشت و به دنیای بیرون برگشت.

یوان وضعیت را برای فنگ‌زیاده‌روی​ یوشیانگ توضیح داد: «یه مشکلی‌تسویه‌حساب​ برای شیائو هوا پیش اومده.»

«چی؟ چه اتفاقی براش افتاده؟»

«نمی‌دونم، اما توی حالتِ حفظِ انرژیِ‌خود​ روحیه. یه چیزی داره روش اثر‌زانوهایش​ می‌ذاره، ولی اصلاً معلوم نیست چیه.»

یوان رو به ققنوسِ‌لحظه‌ای​ ازلی کرد و پرسید: «می‌تونی‌زیاده‌روی​ یه نگاهی به دوستم بندازی؟»

ققنوسِ ازلی‌اربابِ​ بی‌صدا سر‌اگه​ تکان داد.

یوان بلند گفت:‌وضعیتش​ «پدر، من هم می‌خوام‌طریقِ​ از دانشت کمک بگیرم.»

فنگ یوشیانگ که هنوز‌واردِ​ از وجودِ پادشاهِ آغازین خبر‌هیکلِ​ نداشت، با تعجب گفت: «پـ-پدرتون؟!»

یوان گفت:‌فرو​ «بعداً برات‌لحظه‌ای​ توضیح می‌دم.»

لحظه‌ای بعد پادشاهِ آغازین ظاهر‌زیاده‌روی​ شد و فنگ یوشیانگ از شباهتِ‌کنم​ زیادِ او به یوان جا خورد.

در دل فریاد زد:‌بررسی​ نه... دقیق‌ترش اینه که‌آگاهی‌اش​ بگم این بچگی‌های اربابِ جوانه!

یوان شیائو هوا را از دان‌تیانش‌خود​ بیرون آورد و همان‌طور که عمیق‌زانوهایش​ خوابیده بود، او را در آغوش گرفت.

ققنوسِ ازلی گفت: «همم. پیش از این هرگز‌اگه​ چنین وضعیتی ندیده‌ام. می‌توانم چند نفرین را روی‌می‌خوام​ او حس کنم، اما هیچ ارتباطی با وضعیتش ندارند.»

او به فنگ یوشیانگ نگاه کرد و‌می‌شه​ گفت: «راستی، تو هم آن نفرین‌ها را‌بی‌درنگ​ داشتی، اما همراه با نفرینِ دیگرت باطل شدند.»

«لابد دارید دربارهٔ نفرینِ امپراتورِ کیهانی حرف می‌زنید. این نفرین نمی‌ذاره مبتلایانش اطلاعاتِ خاصی‌هیکلِ​ رو درک کنن.» برای اینکه نُه آسمان وجودِ بازیکنانِ زمین را زیرِ سؤال نبرند،‌نشد​ امپراتورِ کیهانی نفرینی بر تمامِ کسانی که پایین‌تر از آسمانِ هفتم بودند، گذاشته بود.

فنگ یوشیانگ گفت: «ها؟ حالا که بهش فکر می‌کنم،‌هیکلِ​ وقتی اربابِ جوان یهو غیب می‌شد، هیچ‌وقت برام سؤال نمی‌شد.‌است​ الان که نگاه می‌کنم، انگار تحتِ تأثیرِ یه توهم بودم.»

جامِ مقدسِ پاک‌سازی نه‌تنها نفرینِ تبارِ فنگ یوشیانگ را از بین برده‌بذارید​ بود، بلکه نفرینِ امپراتورِ کیهانی را هم از روی او برداشته بود و‌کارش​ به او اجازه می‌داد بازیکنان را به‌عنوانِ افرادی از دنیایی دیگر درک کند.

یوان پیشِ خود فکر کرد:‌زیاده‌روی​ یعنی نفرینِ امپراتورِ کیهانی رو‌تسویه‌حساب​ از روی من هم برمی‌داره...؟

با این حال برای برداشتنِ نفرینِ امپراتورِ کیهانی عجله‌ای نداشت، چرا که ممکن‌می‌توانست​ بود توجهِ امپراتورِ کیهانی را جلب کند. گذشته از این، از آنجا که بدونِ‌مزاحمش​ ارتقای کالبدش قادر به شکستنِ مرز نبود، نفرین تقریباً هیچ اثری روی او نداشت.

بنابراین اگر حالا از شرِ نفرینِ امپراتورِ‌آنجا​ کیهانی خلاص می‌شد، تنها بدونِ هیچ سودِ‌گرفته​ واقعی، توجهی ناخواسته را به خود جلب می‌کرد.

پادشاهِ آغازین ناگهان گفت: «این دخترِ‌اربابِ​ انسان... دارد با روحی دیگر می‌جنگد.‌بذارید​ دقیق‌تر بگویم، روحش دارد با خودش می‌جنگد.»

یوان با چهره‌ای‌جوان​ پرسشگر به او‌نیست​ نگاه کرد: «چی؟»

پادشاهِ آغازین ادامه داد: «روحِ او... دو روحِ مجزا را در خود جا داده است. تقریباً شبیهِ‌زانوهایش​ ایزدِ اژدهاست که در اصل دو روح در یک بدن داشت. در موردِ این دختر، دو روح‌چیزی​ در یک روح و یک بدن ساکن‌اند و ناخودآگاه برای در دست گرفتنِ کنترلِ بدن با یکدیگر درگیرند.»

یوان به‌سرعت شخصیتِ دیگری را که‌خود​ شیائو هوا پیش‌تر نشان داده بود‌زانوهایش​ به یاد آورد: «دو روح در یکی...؟»

ناولها | novelha.net