چپتر 2585: استخدامِ نظامی (۸)
0در یک چشم‌به‌هم‌زدن، پیش از آنکه کسی از‌شلیک تماشاچیان حتی بتواند آنچه را دیده‌اند هضم کند، یوان‌تَرَق به هدفِ ۲۵ در فاصلهٔ ۳۰٬۰۰۰ متری رسیده بود.
با این حال، همان‌جا‌مستقیم متوقف نشد و با همان۴۰٬۰۰۰ سرعت به تیراندازی ادامه داد.
ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!
گلوله‌های ساختِ بی‌حد و مرز با دقت هوا‌مارپیچ را شکافتند و به هدفِ ۲۶ در ۳۲٬۰۰۰پیچید متری و سپس هدفِ ۲۷ در ۳۴٬۰۰۰ متری خوردند.
سپس، در زمانِ یک پلک‌زدن، یوان هدفِ ۲۸شلیک در ۳۶٬۰۰۰ متری و ۲۹ را در ۳۸٬۰۰۰ متری‌تَرَق خرد کرد و تنها یک گلوله برایش باقی ماند.
اما یوان به‌جای اینکه آن را مانند ۲۹ گلولهٔ پیشین‌چرخشی مستقیم شلیک کند، کاری کرد که گلوله در مسیرش به‌هرچند سوی هدفِ ۳۰ در ۴۰٬۰۰۰ متری، چرخشی مارپیچ داشته باشد.
تَرَق!
صدای خردشدنِ هدف در‌مسیرش فضا پیچید، هرچند هدف‌مارپیچ در آن لحظه نامرئی بود.
«...»
«...»
«...»
همه با چهره‌هایی بهت‌زده به یوان خیره‌چرخشی ماندند؛ عملکردِ درک‌ناپذیرش که کمتر از یک دقیقه‌فضا زمان برده بود، کاملاً زبانشان را بند آورد.
پس از پایانِ آزمون، یوان با خونسردی‌مستقیم به سمتِ گروه برگشت. همه همچنان با‌مارپیچ چهره‌هایی گیج به او زل زده بودند.
ناگهان صدایی از بلندگوها پخش شد: «شمارهٔ ۴۲٬۰۱۱. مقاماتِ۴۰٬۰۰۰ ارشد درخواست کرده‌اند که آزمون را تا زمانی که‌فضا سه شلیکِ پیاپی را از دست بدهی، ادامه دهی.»
با شنیدنِ این حرف‌پخش ایستاد و با چهره‌ای سردرگم‌درخواست به گروهبان زائو نگاه کرد.
گروهبان زائو با اضطراب آبِ دهانش را قورت داد و آرام‌تَرَق سر تکان داد و گفت: «حرفِ مقاماتِ ارشد رو شنیدی. تا‌بهت‌زده وقتی که سه شلیکِ پشت‌سرهم رو از دست بدی ادامه بده.»
یوان بی‌هیچ حرفِ دیگری به جایگاهِ ۱۲مستقیم برگشت؛ جایی که هدفِ ۳۱ از قبل‌مارپیچ در فاصلهٔ ۴۵٬۰۰۰ متری در پرواز بود.
نه‌تنها نامرئی می‌شد، بلکه پنج ثانیهٔ تمام پنهان‌سوی می‌ماند و سپس تنها برای کسری از ثانیه دوباره‌هدف ظاهر می‌شد. البته با الگویی پیش‌بینی‌ناپذیر هم حرکت می‌کرد.
با این حال، یوان‌پخش بی‌درنگ شلیک کرد و‌ارشد با دقت به هدف زد.
هدفِ ۳۲ یک‌کاری ثانیه بعد در۴۰٬۰۰۰ ۵۰٬۰۰۰ متری ظاهر شد.
چند لحظه بعد، یوان بدونِ از دست‌مستقیم دادنِ حتی یک شلیک، به هدفِ ۴۰ در‌داشته ۹۰٬۰۰۰ متری رسید و تماشاچیان را مبهوت کرد.
بسیاری از آن‌ها حتی نمی‌توانستند‌شلیک آن‌قدر دور را ببینند، چه رسد‌مارپیچ به اینکه به آن شلیک کنند!
یکی از شرکت‌کنندگان ناگهان‌پخش با صدای بلند پرسید:ارشد «ممکنه یه‌جوری داره تقلب می‌کنه؟»
«تقلب؟ آخه چطور می‌تونه با‌سوی وجودِ این‌همه آدم که دارن‌باشد تماشاش می‌کنن این کار رو بکنه؟»
«نـ-نمی‌دونم... فقط دارم احتمالش رو‌گلولهٔ مطرح می‌کنم، چون خیلی سخته باور‌سوی کنم چیزی که دارم می‌بینم واقعیه.»
«بهت حق می‌دم. منم‌مستقیم الان باوَرم نمی‌شه. آخه‌سوی اون یارو کیه؟ کسی می‌شناسدش؟»
همهٔ حاضران سر تکان دادند.
می شیائویون هم که‌مسیرش نمی‌خواست خودش را به‌مارپیچ دردسر بیندازد، سکوت کرد.
در همین حال، شی‌مانند فا و وو وانگ‌شلیک از دور تماشا می‌کردند.
وو وانگ فریاد زد: «اون هیولای کوفتی داره‌سوی خیلی راحت کاری رو می‌کنه که سربازهای نخبهٔ‌خردشدنِ باتجربه بعد از ده‌ها سال تمرین به‌زور بهش می‌رسن!»
شی فا آهی کشید و گفت: «اون‌مقاماتِ از چیزی که یه هیولا می‌تونه انجام بده‌بدهی هم فراتر رفته... شک دارم اصلاً انسان باشه.»
مدتی بعد، یوان به هدفِ ۵۰ در ۲۰۰٬۰۰۰ متری رسید.باشد با این حال، هرچند می‌توانست به آن شلیک کند، عمداً هر‌چهره‌هایی سه تیر را خطا زد، چون دیگر حوصله نداشت ادامه دهد.
البته، برای پنج هدفِ آخر هم‌پیشین عمداً یکی دو شلیک را خطا۴۰٬۰۰۰ زد تا قضیه خیلی آشکار نشود.
یوان با لحنی نسبتاً ناامید‌شلیک گفت: «انگار حدم همین بود.»چرخشی و وانمود کرد که ناراحت است.
گروهبان زائوس گفت: «دلیلی نداره ناامید۴۲٬۰۱۱ بشی. باورت بشه یا نه، همین‌شلیکِ الانش هم هم‌سطحِ سربازانِ نخبهٔ مایی.»
«واقعاً؟»
سپس یوان پرسید:اینکه «به‌هرحال، پاداشِ اضافه‌ای هم‌مستقیم برای این کار می‌گیرم؟»
گروهبان زائو دهان باز‌مستقیم کرد: «این...» اما برای‌سوی لحظه‌ای زبانش بند آمد.
سرانجام با لحنی نسبتاً معذب جواب داد:مقاماتِ «این به مقاماتِ بالاتر بستگی داره. اگه‌دست تصمیم بگیرن که لایقِ پاداشِ اضافه‌ای، حتماً می‌گیریش.»
«باشه.»
وقتی یوان دوباره به میدانِ تیر فراخوانده شد، آزمون موقتاً‌مسیرش متوقف شده بود، اما حالا که کارش تمام شده بود،هدف شرکت‌کنندگانِ باقی‌مانده که هنوز شلیک نکرده بودند، به میدان فراخوانده شدند.
در همین حال، در‌مستقیم اتاقِ ویژهٔ تماشاگران، مقاماتِ ارشد۴۰٬۰۰۰ دربارهٔ دستاوردهای یوان صحبت می‌کردند.
یکی از آن‌ها پیشنهاد داد: «راستش۴۲٬۰۱۱ رو بخواید، فکر کنم باید از همین‌پیاپی اولِ کار اون رو سربازِ نخبه کنیم.»
«موافقم. توانایی‌هاش نه تنها خیلی فراتر۴۰٬۰۰۰ از یه سربازِ عادیه، بلکه حتی با‌خردشدنِ باتجربه‌ترین سربازانِ نخبهٔ ما هم رقابت می‌کنه.»
«می‌ترسم این کار بدعتِ بدی بشه، چون تا حالا هیچ‌کس چنین‌سوی امتیازی نگرفته. حتی اون هیولایی که ژنرال می استخدام کرد هم مجبور‌هرچند شد رتبه‌ها رو به شکلِ عادی طی کنه، هرچند سریع‌تر از بقیه.»
«پس پیشنهادت اینه که بندازیمش پیشِ بقیهٔ سربازها؟ حضورش بی‌شک روی روحیه و اعتمادبه‌نفسشون تأثیر می‌ذاره.خردشدنِ یادتون نمیاد سرِ اون یکی چه اتفاقی افتاد؟ صرفِ حضورش روحیه رو تا حدِ خطرناکی پایین‌زمان آورد. حتی نمی‌خوام تصور کنم با این پسر که از اون هم هیولاوارتره، اوضاع چقدر فاجعه‌بار می‌شه.»
ناگهان کسی از او‌پخش پرسید: «نظرِ شما در‌ارشد این باره چیه، ژنرال گو؟»
ژنرال گو پیش از پاسخ دادن، لحظه‌ای به فکر فرو رفت: «موافقم که نباید با‌فضا بقیهٔ سربازها قاطیش کنیم. با این حال، نباید پارتی‌بازی‌مون هم خیلی آشکار باشه. این چطوره؟ مستقیماً‌کاملاً اون رو سربازِ نخبه نمی‌کنیم. در عوض، مأموریتی بهش می‌سپاریم و بعد از تکمیلش، ارتقاش می‌دیم.»
«عالیه! اگه مأموریتی بهش بدیم‌گلولهٔ که بیشترِ سربازها از پسش برنمیان،سوی دیگه کسی به ارتقاش اعتراضی نمی‌کنه!»
«اینا که خوبه، اما هنوز‌شلیک یه آزمونِ دیگه مونده که‌چرخشی باید بگذرونه تا واجدِ شرایط بشه—»
«این چه حرفیه می‌زنی؟ حتی اگه تو‌مقاماتِ آزمونِ بعدی هم رد بشه، هیچ‌کس اون‌قدر‌دست احمق نیست که واقعاً رد صلاحیتش کنه.»
«حالا که حرفِ آزمونِ نهایی شد... کی‌چرخشی رو باید حریفش کنیم؟ بعید می‌دونم اگه‌هدف طبقِ برنامه پیش بریم، سرگرم‌کننده از آب دربیاد.»
ژنرال گو با پوزخندی‌مانند مرموز گفت: «همین الانش هم‌کاری یکی رو در نظر دارم.»
بقیه با دیدنِ حالتِ‌مستقیم چهره‌اش، با اضطراب آبِ‌سوی دهانشان را قورت دادند.
«سعی کنید زیاده‌روی‌بلندگوها نکنید، ژنرال... به‌هرحال،۴۲٬۰۱۱ اون آدمِ ژنرال می—»
ژنرال گو فریاد زد: «ژنرال می؟ اگه بذاریم چنگش به این پسر برسه، جایگاهش‌هدف تو ارتش قطعاً تزلزل‌ناپذیر می‌شه. نمی‌تونیم اجازه بدیم چنین اتفاقی بیفته!» و با عصبانیت‌دقیقه مشتش را روی میز کوبید و در دم اتاق را غرق در سکوت کرد.