چپتر 2184: موقعیتِ خاندانِ آسورا
0با شنیدنِ نامِ‌بیندازد خاندانِ آسورا، چهرهٔ‌تکان مرد در هم رفت.
«الان چی گفتی؟! خاندانِ آسورا؟! دیوونه‌اینکه شدی؟ چطور جرئت می‌کنی اسمشون رو جلوی‌کوتاه من بیاری! حتماً می‌خوای به کشتنم بدی!»
یوان کمی چشم‌هایش را باریک کرد و جواب داد: «از چی این‌قدر‌دنبالِ می‌ترسی؟ تو اولین کسی نیستی که دربارهٔ خاندانِ آسورا ازش می‌پرسم، اما همه‌تون‌بکشن همین واکنشِ وحشت‌زده رو دارید، انگار فقط با حرف زدن در موردشون می‌میرید.»
«چه مزخرفاتی می‌گی؟ هر کسی که توی این‌کاری دنیای متروک زندگی می‌کنه با شنیدنِ اسمشون می‌لرزه! مگه‌خیلی اینکه... تو از قلمروِ ازلی نیستی؟ نه... امکان نداره.»
برای لحظه‌ای کوتاه، مرد این احتمال را در نظر گرفت که یوان‌اون از بیرون آمده باشد، اما به‌سرعت این فکر را غیرممکن دانست و‌خیلی رد کرد. هر چه باشد، قلمروِ ازلی از زمانِ دورانِ ازلی بسته بود.
یوان ناگهان گفت:می‌کنه «حالا اگه از‌اینکه دنیای بیرون باشم چی؟»
چشم‌های مرد‌که—نه از ناباوری و‌قاطیِ شوک گرد شد.
«تو... جدی می‌گی؟» مرد با اضطراب آبِ دهانش را قورت داد، چرا‌نباید که نمی‌توانست تصور کند یوان چه جنایتِ شنیعی مرتکب شده که امپراتورِ‌دارم کیهانی را مجبور کرده او را در زندانِ متروکه‌ای مثلِ قلمروِ ازلی بیندازد.
یوان در‌مثلِ تأیید، بی‌صدا‌تأیید سر تکان داد.
جای تعجب نیست که ظاهرش این‌قدر تمیزه... اما اون‌امکان فقط یه جاودانِ راستینه. چه کاری می‌تونه کرده باشه‌آمده که—نه، نباید خودم رو قاطیِ کارش کنم. خیلی خطرناکه.
مرد سپس‌که—نه پرسید: «چرا دنبالِ‌قاطیِ خاندانِ آسورا می‌گردی؟»
«فقط یه‌نیست کاری باهاشون دارم.اون چرا برات مهمه؟»
مرد اخم کرد و گفت: «اگه می‌خوای باهاشون بجنگی، نمی‌خوام هیچ دخالتی‌اون توی گشتنت دنبالِ خاندانِ آسورا داشته باشم. اگه تو رو بکشن و‌خیلی بفهمن من کسی بودم که راه رو بهت نشون داده، کارِ منم تمومه.»
یوان با خودش فکر کرد، یعنی به‌قلمروِ خاطرِ همینه که همه می‌ترسیدن مسیر رو‌احتمال بهم بگن؟ چون می‌ترسن ممکنه باهاشون بجنگم؟
سپس لبخند زد‌نباید و گفت: «نگران نباش،کنم قرار نیست باهاشون بجنگم.»
مرد پیش از اینکه به سمتِ جنوب اشاره‌کاری کند، لحظه‌ای در فکر فرو رفت و گفت: «می‌تونی‌خیلی خاندانِ آسورا رو توی مرزِ درختِ روح پیدا کنی.»
«درختِ روح،مثلِ درسته؟ ممنون‌تأیید بابتِ اطلاعات.»
یوان جذبِ‌زندگی انرژیِ روحی‌می‌لرزه را متوقف کرد.
«قبل از اینکه‌نباید برم، یه سؤالِ دیگه‌کنم دارم. نزدیک‌ترین شهر کجاست؟»
مرد سپس به غرب اشاره کرد‌جاودانِ و گفت: «توی اون جهت، به‌نباید فاصلهٔ یه هفته راه، یکی هست.»
یوان معطل نکرد و‌تأیید کمی بعد با مو‌تعجب شوئه‌لیان به راه افتاد.
وقتی یوان‌زندگی رفت، مرد‌می‌لرزه نفسِ راحتی کشید.
«برای اولین بار از زمانِ دورانِ ازلی، یه نفرِ‌خطرناکه جدید توی قلمروِ ازلی انداخته شده... فقط می‌تونم امیدوار‌اخم باشم که این اتفاق فقط همین یه بار باشه.»
مرد نگرانِ پیامدهای این موضوع بود. اگر امپراتورِ کیهانیِ فعلی دوباره از قلمروِ‌خودم ازلی استفاده می‌کرد، می‌توانست این قلمرو را در آشوب فرو ببرد—و جامعه و‌مهمه هنجارهای شکننده‌ای را که ساکنانش در طولِ دوران‌های بسیار ساخته بودند، مختل کند.
«بهتره زیاد بهش فکر نکنم و‌تکان عجله کنم و قبل از اینکه کسِ‌جاودانِ دیگه‌ای بیاد، انرژیِ روحی رو مصرف کنم...»
در این میان، یوان و مو شوئه‌لیان‌قلمروِ با سرعت به سمتِ نزدیک‌ترین شهر رفتند و‌نظر در کمتر از یک روز به مقصد رسیدند.
اگرچه مرد گفته بود یک هفته طول می‌کشد، منظورش با پای‌پرسید پیاده بود، چرا که تزکیه‌گران در قلمروِ ازلی تنها در مواقعِ‌دخالتی اضطراری پرواز می‌کردند، چون در غیرِ این صورت هدر دادنِ انرژی بود.
وقتی به شهر رسیدند، یوان حسِ ایزدی‌اش را به کار‌باشه گرفت تا شهر را بررسی کند. می‌خواست دنبالِ آرایهٔ تله‌پورت بگردد،دنبالِ اما حتی پس از جست‌وجوی کلِ شهر هم چیزی پیدا نکرد.
یوان به مو شوئه‌لیان‌تأیید گفت: «به نظر می‌رسه‌تعجب باید بریم یه شهرِ دیگه.»
یوان توجهش را به عابری‌مگه در آن نزدیکی داد؛ مردی‌نداره جوان که فانیِ خالصی بیش نبود.
«ببخشید، می‌تونم‌که—نه یه سؤال‌خودم ازت بپرسم؟»
مردِ جوان چرخید و‌تمیزه لحظه‌ای که چشمش به‌کاری او افتاد، بهت‌زده شد.
مردِ جوان در حالی که روی زانو می‌افتاد‌تعجب و پیشِ پای یوان به خاک می‌افتاد، فریاد‌می‌تونه زد: «این حقیر چطور می‌تونه بهتون خدمت کنه؟!»
یوان که از واکنشِ غیرمنتظرهٔ مردِ‌اینکه جوان گیج شده بود، ابرو بالا‌لحظه‌ای انداخت و پرسید: «من رو می‌شناسی؟»
مردِ جوان که جرئت‌خودم نداشت سرش را بالا‌خیلی بیاورد، جواب داد: «نه، نمی‌شناسم!»
«پس چرا‌نیست این‌طوری واکنش‌تمیزه نشون می‌دی؟»
«چون شما یه تزکیه‌گرید!»
«...»
یو نینگ گفت: «احتمالاً به این خاطره که تزکیه‌گران توی‌سپس قلمروِ ازلی خیلی کمیابن. توی دنیایی که انرژیِ روحی به‌ندرت‌نمی‌خوام پیدا می‌شه، بعید می‌دونم خیلیا اصلاً تلاشی برای تزکیه‌گر شدن بکنن.»
یوان که حرف‌های یو‌تمیزه نینگ به نظرش بسیار‌کاری منطقی می‌آمد، زمزمه کرد: «منطقیه...»
سپس از مردِ جوان پرسید:بی‌صدا «به‌هرحال، می‌خواستم ازت بپرسم... می‌دونی‌ظاهرش کدوم شهر آرایهٔ تله‌پورت داره؟»
مردِ جوان با لحنی گیج، انگار‌اینکه که تا به حال چنین چیزی‌لحظه‌ای نشنیده باشد، جواب داد: «یه... چی؟»
یو نینگ ناگهان گفت:خودم «فکر نمی‌کنم آرایهٔ تله‌پورت توی‌خطرناکه این دنیا وجود داشته باشه.»
«اگه بهش فکر کنی، آرایه‌های تله‌پورت فقط با انرژیِ‌می‌تونه روحی می‌تونن فعال بشن. حتی اگه یه‌جوری بتونن فعالش‌خطرناکه کنن، بازم برای تله‌پورت شدن به انرژیِ روحی نیاز دارن.»
«...»
یوان با فهمیدنِ اینکه این‌مگه موضوع را از قلم انداخته‌نداره بود، حرفی برای گفتن نداشت.
«ارشدِ جاودان؟»
وقتی یوان مدتی‌ظاهرش چیزی نگفت، مردِ‌جاودانِ جوان به حرف آمد.
یوان به خودش آمد و‌بی‌صدا پرسید: «پس می‌دونی درختِ روح‌ظاهرش چقدر با اینجا فاصله داره؟»
«درختِ روحِ افسانه‌ای، همون‌جا که فقط قوی‌ترین تزکیه‌گران می‌رن؟! شرمنده‌ام. با اینکه‌لحظه‌ای اسمش رو شنیده‌ام، نمی‌دونم کجاست. گمانم فقط تزکیه‌گرانِ قدرتمند جاش رو بدونن،زمانِ چون چیزی نیست که ما فانی‌های عادی حتی بتونیم خوابش رو ببینیم.»
«که این‌طور...»
یوان لحظه‌ای درنگ کرد و دوباره گفت: «راستی، یه‌می‌تونه زحمتِ دیگه هم برات داشتم. می‌تونی بیشتر دربارهٔ این دنیا‌سپس بهم بگی؟ در عوضِ کمکت، مهمونت می‌کنم یه چیزی بخوریم.»
«واقعاً؟!»
یوان سر تکان داد: «حتی‌مگه می‌ذارم تو رستوران رو انتخاب کنی.برای بیا موقعِ غذا خوردن حرف بزنیم.»
«باشه!»
«...»
پس از لحظه‌ای سکوتِ‌تأیید معذب‌کننده، مردِ جوان پرسید:تعجب «الان می‌تونم بلند شم؟»
یوان گفت: «البته. اصلاً هم لازم نیست‌قلمروِ این‌قدر رسمی باشی. باهام مثل یه همسایهٔ‌احتمال خوش‌برخورد یا یه همچین چیزی رفتار کن.»