چپتر 2596: اولین مأموریت در ارتش
0یوان پیش از ورود به اتاقِ‌شد> تمرین به آن‌ها اطمینان داد: «نگران نباشید،کشته قطعاً قبل از اون موقع بیرون می‌آم.»
داخل، راهروی‌بازیکن> دیگری با‌بازیکن چند اتاق بود.
به‌محضِ اینکه یوان واردِ‌می‌رفت یکی از اتاق‌های خالی‌اما شد، اعلانی ظاهر شد.
<انتقال به منطقهٔ تمرینِ شبیه‌سازی‌شده در ۳ ثانیه>
<۳>
<۲>
<۱>
پس از انتقال، یوان خودش را‌شد> در منطقه‌ای آشنا یافت که شبیهِ‌کوتاهی اتاقِ انتظار در پناهگاهِ گایا بود.
<در حالِ خواندنِ وضعیتِ بازیکن>
<انتقالِ وضعیتِ بازیکن از پناهگاهِ گایا>
<انتقال موفقیت‌آمیز بود>
<اکنون امکانِ مبارزه تا سطحِ ۴۶ وجود دارد>
یوان بی‌درنگ‌حال سطحِ ۴۶ را‌مدتِ به چالش کشید.
<انتقال در ۳ ثانیه>
سه ثانیه بعد، یوان به میدانِ نبرد منتقل شد و‌مبارزه در آنجا دوباره با موجودِ بی‌چهره‌ای روبه‌رو شد که در‌نبرد زمانِ حضورش در پناهگاهِ گایا بر او چیره شده بود.
یوان با لبخندی سرد‌می‌رفت روی لب‌هایش رو به‌اما موجود گفت: «برگشتم، عوضی.»
«فانیِ احمق!»
درست مانندِ پناهگاهِ گایا،موقتاً موجودِ بی‌چهره همان دو‌حال کلمه را به زبان آورد.
یوان پس از برداشتنِ سلاحِ‌گایا> انتخابی‌اش، یعنی یک شمشیر، بی‌درنگ‌مبارزه مبارزه با حریفش را آغاز کرد.
<محدودیتِ جوهرِ ابدی موقتاً برداشته شد>
با این حال، همان‌طور‌موقتاً که انتظار می‌رفت، مدتِ‌حال کوتاهی بعد کشته شد.
اما یوان به همین جا بسنده نکرد‌بود> و درست مانندِ پناهگاهِ گایا، بارها و‌بی‌درنگ بارها به مبارزه با آن ادامه داد.
زمان به‌سرعت گذشت و‌می‌رفت در یک چشم‌به‌هم‌زدن، تقریباً‌اما هفتهٔ جدیدی آغاز شد.
پس از صدها بار‌موقتاً کشته‌شدن و هیچ پیشرفتی، یوان‌همان‌طور اتاقِ تمرین را ترک کرد.
گروهبان کوانگ به‌محضِ دیدنِ‌موقتاً خروجِ یوان، نفسِ راحتی کشید‌همان‌طور و گفت: «بالاخره اومدی بیرون.»
یوان پرسید: «دیر کردم؟»
«اگه همین‌حال الان راه‌می‌رفت بیفتیم، نه.»
گروهبان کوانگ و گروهبان بینگ بدونِ‌شد> اینکه منتظرِ جوابِ یوان بمانند، به‌سوی‌کوتاهی خروجیِ مرکزِ تمرین به راه افتادند.
یوان با‌جوهرِ دیدنِ این صحنه،برداشته به‌سرعت دنبالشان رفت.
گروهبان کوانگ در حالِ‌بازیکن حرکت از او پرسید:<اکنون «توی چه سطحی تمرین می‌کردی؟»
«۴۶.»
«...»
گروهبان کوانگ و گروهبان بینگ هر‌شد> دو ناگهان از حرکت ایستادند و‌کوتاهی با چشم‌هایی گردشده به او خیره ماندند.
یوان از واکنششان خندید و‌گایا> ادامه داد: «شوخی کردم. داشتم‌مبارزه روی سطحِ ۲۵ تمرین می‌کردم.»
گروهبان بینگ آهی‌همان‌طور کشید: «کـ-که این‌طور...کوتاهی نزدیک بود سکته‌م بدی.»
گروهبان کوانگ گفت: «با این‌برداشته حال، سطحِ ۲۵ هم خیلی‌می‌رفت چشمگیره. رکوردِ من سطحِ ۲۹ـه.»
لحظه‌ای بعد که به‌موقتاً حرکتشان ادامه دادند، یوان پرسید:همان‌طور «می‌دونید مأموریت شاملِ چه‌چیزهایی می‌شه؟»
«ژنرال می بهت نگفت؟»
«یه چیزهایی در موردِ پاک‌سازیِ‌مدتِ زباله‌های بیرونِ شهر گفت و‌بسنده اینکه وقتی برسم اونجا خودم می‌فهمم.»
گروهبان بینگ گفت: «در این صورت، ما‌این هم لذتش رو برات خراب نمی‌کنیم. به‌هرحال‌اما این اولین باریه که از شهر خارج می‌شی.»
یوان با ابرویی بالارفته پرسید: «همم؟ از‌این کجا می‌دونستید که این اولین باریه که‌اما از شهر خارج می‌شم؟ ژنرال می بهتون گفت؟»
گروهبان بینگ هم با چهره‌ای گیج ابرویی بالا انداخت:امکانِ «داری در موردِ چی حرف می‌زنی؟ غیرنظامی‌ها اجازه ندارن‌بعد از شهر خارج بشن، پس معلومه که این اولین بارته.»
یوان با لبخندی خشک گفت:مدتِ «آه... درسته...» و وانمود کرد‌بسنده که فقط از ذهنش پریده است.
در حقیقت، تا‌ابدی الان از این‌شد> محدودیت خبر نداشت.
مدتی بعد، واردِ اتاقِ کوچکی‌برداشته شدند که دو نفرِ دیگر‌می‌رفت از قبل آنجا منتظر بودند.
«همم؟»
«ها؟»
یوان که هر دو نفر‌برداشته را شناخته بود، با لحنی‌می‌رفت کمی غافلگیرشده زمزمه کرد: «اوه؟»
گروهبان کوانگ گفت:ابدی «ببخشید که منتظر موندید،این شی فا، وو وانگ.»
از آنجا که هم‌رتبه و‌گایا> دوستانِ صمیمی بودند، آن‌ها را‌مبارزه به‌جای درجه، با نام صدا زد.
وو وانگ در حالی که‌مدتِ به یوان اشاره می‌کرد، پرسید:بسنده «چه خبره؟ این اینجا چی‌کار می‌کنه؟»
گروهبان بینگ‌جوهرِ گفت: «برای مأموریت‌برداشته با ما میاد.»
«جدی می‌گی؟ مگه همین یه هفته پیش به‌حال ارتش ملحق نشد؟ کدوم احمقی یه تازه‌کار مثلِ‌بسنده این رو به این زودی می‌فرسته بیرونِ شهر؟»
«ژنرال می.»
«...»
چهرهٔ وو‌جوهرِ وانگ بی‌درنگ‌موقتاً خشک شد.
لحظه‌ای بعد با‌ابدی لبخندی زورکی گفت: «مـ...این من الان هیچی نگفتم...»
«نمی‌خوام تصمیمِ ژنرال رو زیرِ سؤال ببرم، اما<اکنون مطمئنید که باید با خودمون ببریمش؟ ما که‌کشید نمی‌ریم گردش، می‌ریم تا اون ‹چیزها› رو پاک‌سازی کنیم.»
گروهبان کوانگ در حالی که سر تکان‌کشته می‌داد، گفت: «پس پیشنهاد می‌کنی چی‌کار کنیم؟ از‌به‌سرعت دستوراتِ ژنرال می سرپیچی کنیم و جا بذاریمش؟»
«...»
سکوتِ معذب‌کننده‌ای‌جوهرِ بی‌درنگ بر‌موقتاً اتاق حاکم شد.
یوان ناگهان سکوت<انتقالِ را شکست و‌موفقیت‌آمیز پرسید: «واقعاً نگرانِ منید؟»
«چقدر بامزه.»
شی فا اخم کرد: «چی؟»
«حالا که توی ارتشم،موقتاً دیگه لازم نیست وانمود‌حال کنید من رو نمی‌شناسید.»
گروهبان بینگ با چهره‌ای‌بازیکن کنجکاو اما گیج پرسید: «داره‌امکانِ در موردِ چی حرف می‌زنه؟»
یوان توضیح داد: «این اولین دیدارِ ما نیست. چند‌همین ماه پیش توی پناهگاهِ گایا هم رو دیدیم و تازه‌هفتهٔ اونا به من باختن... توی یه مبارزهٔ دو به یک.»
گروهبان کوانگ و‌ابدی گروهبان بینگ با‌شد> شوک فریاد زدند: «چی؟!»
وو وانگ چشم‌هایش را مالید و با صدای بلند آه‌می‌رفت کشید: «واقعاً مجبور بودی این رو وسط بکشی؟ این‌طور نبود‌زمان که واقعاً مبارزه کرده باشیم. ما فقط گرگم‌به‌هوا بازی کردیم.»
یوان شانه بالا انداخت: «چه مبارزهٔ واقعی بوده باشه‌امکانِ چه نه، هر دوی شما بهتر از هر کسِ دیگه‌ای‌میدانِ توی ارتش، حتی ژنرال می، از توانایی‌های من خبر دارید.»
گروهبان بینگ‌حال از آن دو‌مدتِ پرسید: «حقیقت داره؟»
شی فا آه کشید: «حقیقت داره... واردِ‌این جزئیات نمی‌شم، اما اگه اون بیرون اتفاقی‌اما بیفته، احتمالاً اون از همه‌مون جاش امن‌تره.»
سپس وو وانگ به حرف آمد: «با این‌حال حال... فقط زنده موندن اون بیرون کافی نیست،بسنده چون مأموریتِ ما نیاز به مبارزهٔ واقعی داره.»
یوان پرسید: «خب که چی؟ می‌خواید با‌بود> یه مبارزهٔ واقعی با یکی از شماها‌بی‌درنگ یا یه همچین چیزی، خودم رو ثابت کنم؟»
«...»
وو وانگ‌جوهرِ و شی فا‌برداشته نگاهی ردوبدل کردند.
پس از لحظه‌ای سکوت، شی فا گفت: «نه... می‌تونی‌همان‌طور با ما بیای. حتی اگه نتونی توی خطِ مقدم بجنگی،ادامه باز هم می‌تونی با مهارت‌های تیراندازیت از عقب پشتیبانیمون کنی.»
یوان با لبخندی هیجان‌زده گفت: «یه جوری حرف می‌زنید‌امکانِ که انگار قراره اون بیرون با هیولاهای خطرناکی چیزی‌بعد بجنگیم. حالا دیگه واقعاً بی‌صبرانه منتظرم بریم اون بیرون.»