---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2015: خاندانِ شمشیرِ مقدس (۳) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2015: خاندانِ شمشیرِ مقدس (۳)

0

برخلافِ پیشینیانش، تیان شین از این نظر منحصربه‌فرد بود که با تمامِ‌نُه​ خاطراتِ زندگیِ پیشینش به دنیا آمده بود. این موضوع برتریِ بی‌کرانی به او‌نقابی​ می‌داد و می‌گذاشت از همان روزِ تولد با تمامِ دانشِ گذشته‌اش تمرین کند.

به همین دلیل، تیان شین هر کجا که می‌رفت نابغه به شمار‌کرد​ می‌رفت. افزون بر این، نه‌تنها با تمامِ خاطراتش زاده شده بود، بلکه از‌زیرِ​ پیشینه‌ای نامدار می‌آمد؛ خاندانی که به پرورشِ استادانِ شمشیرِ قدرتمندِ بسیاری شهرت داشت.

می‌شد گفت تیان شین با قاشقِ الماس در دهان زاده شده‌می‌کرد​ است. با این حال، حتی ذره‌ای به خانواده‌اش تکیه نکرد و‌زبان​ در جوانی خانه را ترک کرد تا در نُه آسمان سفر کند.

در طولِ سفر، تیان شین خیلی زود به‌ذره‌ای​ عنوانِ جنگجویی شکست‌ناپذیر و رازآلود شهرت یافت و هویتش‌آسمان​ زیرِ نقابی که همیشه به چهره داشت، پنهان ماند.

اوایلِ سفرش با جین شی روبه‌رو شد. جین شی پس‌ترک​ از اینکه از او شکست خورد، تصمیم گرفت برای قوی‌تر‌شکست‌ناپذیر​ شدن همراهش برود؛ چه تیان شین خوشش بیاید، چه نیاید.

هرچند در ابتدا نادیده‌اش می‌گرفت، اما سرانجام چیزی شبیه به مرشد‌ترک​ و شاگرد شدند. البته تیان شین هرگز اعتراف نمی‌کرد که دارد‌رازآلود​ به او آموزش می‌دهد و تنها راهنمایی‌هایی گنگ به او می‌کرد.

طولی نکشید که جین شی به تیان شین علاقه‌مند شد و با گذشتِ زمان، تیان شین نیز‌نیز​ همین حس را پیدا کرد. با این حال، هیچ‌کدام حرفِ دلشان را به زبان نیاوردند. هرچند محبتِ جین‌داد​ شی اغلب در رفتارش نمایان می‌شد و گاهی کاملاً به چشم می‌آمد، اما هرگز جرئت نکرد اعتراف کند.

تیان شین نیز با اینکه از‌حال​ احساساتِ جین شی خبر داشت، ترجیح‌جوانی​ داد خودش را به آن راه بزند.

آن‌ها در کنارِ هم مهارتِ شمشیرزنی‌شان را صیقل دادند. در حالی که جین شی برای‌طولِ​ رسیدن به هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته تقلا می‌کرد، تیان شین مدت‌ها پیش بر هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته‌اوایلِ​ مسلط شده بود و داشت برای رسیدن به عالمِ بعدی تلاش می‌کرد؛ سطحِ هالهٔ شمشیرِ افضل.

با یادآوریِ تجربیاتش در نقشِ تیان شین، هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته به‌طورِ طبیعی از تنِ‌آسمان​ یوان ساطع شد. از آنجا که قدرتِ هالهٔ سلاح پیش از هر چیز از ادراک‌پنهان​ سرچشمه می‌گیرد، هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته‌اش با سرعتی شگفت‌انگیز تیزتر شد و رو به کمال رفت.

به چشم‌برهم‌زدنی، یک ماهِ‌نمی‌کرد​ تمام از ورودِ یوان‌تنها​ به خاندانِ شمشیرِ مقدس گذشت.

تق‌تق

وقتی کسی ناگهان‌حتی​ در زد، یوان‌تکیه​ چشم‌هایش را باز کرد.

آه کشید و بلند گفت: «بالاخره وقتش‌تکیه​ شد.» گمان می‌کرد لی بوون سرانجام آمده‌آسمان​ تا خبر دهد میدانِ تمرین آماده است.

لحظه‌ای بعد رفت و در را‌آموزش​ باز کرد، اما با تعجب دید‌طولی​ کسی که در زده، لی بوون نیست.

یوان از زنِ جوان و‌است​ زیبایی که پشتِ در ایستاده بود،‌نکرد​ پرسید: «اِهم... چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»

زن موهای نقره‌ایِ بلند و چشمانِ‌تکیه​ سرخی داشت که کم‌سو می‌درخشید. در‌نُه​ کمالِ ناباوری، او دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس بود.

دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس بی‌درنگ جواب نداد. در عوض، نگاهی به داخلِ اتاق انداخت تا مطمئن‌سفر​ شود یوان تنهاست. سپس با چهره‌ای کمی سردرگم گفت: «داشتم از اینجا رد می‌شدم که‌ماند​ حس کردم هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته از این اتاق میاد. شاید اشتباه کنم، اما... اون تو بودی؟»

دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس با لحنی ناباورانه حرف زد. هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته‌ای که‌طولی​ حس کرده بود چنان قدرتمند بود که تنها با هالهٔ یک امپراتورِ‌محبتِ​ شمشیر قیاس می‌شد—با این حال، مردِ روبه‌رویش به‌وضوح فقط یک فانی بود.

«بله، مالِ من بود. داشتم تمرین‌حال​ می‌کردم. ببخشید، متوجه نشدم که داره به‌خانه​ بیرون نشت می‌کنه. امیدوارم اذیتتون نکرده باشه.»

زیرِ لب زمزمه کرد: «چطور...؟» و سپس‌نکرد​ با صدایی بلند و رسا پرسید: «چطور‌سفر​ به اون سطح از هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته رسیدی؟»

«من تا حالا به سطحِ هالهٔ شمشیرِ افضل رسیدم،‌جوانی​ اما هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته‌ام اصلاً با این قابل‌مقایسه نیست.‌زود​ تو هم می‌تونی از هالهٔ شمشیرِ افضل استفاده کنی؟»

«نه، نمی‌تونم.»

«این اصلاً با عقل‌دهان​ جور درنمیاد. می‌تونی توضیح بدی‌خانواده‌اش​ چطور این کار رو کردی؟»

«نمی‌دونم چی بهتون بگم... قدرتِ‌خانواده‌اش​ هالهٔ سلاحِ هر کس به‌ترک​ درکش بستگی داره، برای همین...»

دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس کمی اخم کرد و گفت:‌نکرد​ «داری می‌گی تو که حتی هالهٔ شمشیرِ افضل‌طولِ​ رو یاد نگرفتی، یه‌جورایی درکت از من بهتره؟»

یوان گفت: «خب، هر سطح از هالهٔ شمشیر عمقِ‌راهنمایی‌هایی​ درکِ خودش رو داره. پس ممکنه یک نفر بتونه‌پیدا​ یک سطح رو خیلی عمیق‌تر از سطحِ دیگه‌ای درک کنه.»

«اینو می‌دونم! ولی باز هم با عقل جور‌ذره‌ای​ درنمیاد! چطور یه فانی می‌تونه بیشتر از من‌نُه​ که توی عالمِ عروجِ ایزدی هستم درک داشته باشه؟!»

«...»

یوان نمی‌دانست دیگر چه بگوید،‌ذره‌ای​ اما حسی به او می‌گفت‌خانه​ که به‌زودی به دردسر می‌افتد.

ناگهان گفت: «با من بیا.»

یوان گفت: «واقعاً‌الماس​ نباید بیام... بزرگ لی‌حتی​ بهم گفته همین‌جا بمونم.»

سپس پرسید: «می‌دونی من کی‌ام؟»

سر تکان داد و‌حتی​ جواب داد: «شما دوشیزهٔ‌نکرد​ شمشیرِ مقدس هستید، درسته؟»

گفت: «درسته، و اختیارِ من توی خاندانِ شمشیرِ‌تنها​ مقدس فقط از امپراتورهای شمشیر کمتره. اگه با‌زمان​ من بیای هیچ اتفاقی برات نمی‌افته. قول می‌دم.»

یوان با‌قاشقِ​ لبخندی خشک‌دهان​ جواب داد: «باشه...»

نگرانی‌اش بابتِ لی بون نبود. با این حال، نمی‌توانست‌خانه​ به او بگوید که از درگیر شدن با خودِ او‌جنگجویی​ نگران است، چرا که این حرف قطعاً به او برمی‌خورد.

دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس بدونِ اینکه کلمهٔ دیگری بگوید، برگشت‌جوانی​ و به راه افتاد. یوان با دیدنِ این صحنه‌زود​ تنها توانست در دل آهی بکشد و دنبالش برود.

چند دقیقه بعد به مقصدشان رسیدند. برخلافِ انتظار، دوشیزهٔ‌راهنمایی‌هایی​ شمشیرِ مقدس او را به همان ساختمانی آورد که‌پیدا​ دیوارِ فلزی داشت. با این حال، آنجا خالی بود.

به‌محضِ رسیدن، دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس در سکوت به دیوار نزدیک شد و یکی از شمشیرهای درجهٔ روحی را که آن اطراف آویزان بود،‌جنگجویی​ برداشت. سپس قدمی به جلو برداشت و روبه‌روی دیوارِ فلزی ایستاد. پس از کشیدنِ نفسی عمیق، هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته‌اش را فعال کرد. با‌همراهش​ حرکتی نرم و روان شمشیر را تاب داد و رگه‌ای از هالهٔ درخشان را رها کرد که هوا را شکافت و به‌سوی دیوار رفت.

وقتی هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته‌اش به دیوار خورد، شکافی به عمقِ‌ترک​ شش اینچ در فلز ایجاد کرد و ردِ واضحی به جا‌رازآلود​ گذاشت که در میانِ خراش‌های کم‌رنگ و بی‌شمارِ دیگران خودنمایی می‌کرد.

پیش از آنکه یوان حتی بتواند چیزی‌تکیه​ بگوید، دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس شمشیر را به‌سوی‌آسمان​ او پرت کرد و گفت: «نوبتِ توئه.»

ناولها | novelha.net