---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2462: پایانِ مجازاتِ متعالی‌ها (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2462: پایانِ مجازاتِ متعالی‌ها (۲)

0

سلنا با چهره‌ای مات‌ومبهوت زمزمه کرد،‌قصد​ در حالی که باورش نمی‌شد چه چیزی‌اعلام​ شنیده است: «می‌... می‌تونی برام تکرارش کنی؟»

یوان تکرار کرد: «گفتم ایزدِ‌نیست​ اهریمن مجازاتتون رو تموم کرده، برای‌نگاهی​ همین می‌تونید از بهشتِ مرگ برید.»

چشمانِ سلنا در حالی که به‌بعدش​ او خیره مانده بود، لرزید: «چرا‌دنیا​ باید این کار رو بکنه؟ نکنه تو...؟»

یوان سر تکان داد:‌تشکر​ «فقط سعی کردم ازش‌پیلهٔ​ بخوام، و یه‌جورایی جواب داد.»

سلنا ناخودآگاه در برابرش سر خم‌قصد​ کرد، کاری که از زمانِ متعالی‌می‌کوبید​ شدنش انجام نداده بود: «مـ... ممنونم! واقعاً!»

«نیازی به‌واقعاً​ تشکر نیست. من‌نیست​ واقعاً کاری نکردم.»

یوان برگشت تا به‌منظورت​ پیلهٔ خونینِ آن نزدیکی نگاهی‌بری​ بیندازد و به سمتش رفت.

«دنا...» یوان در نظر داشت از دیمو بخواهد تا در عروجِ‌نگاهی​ دنا به او کمک کند، اما در نهایت از این کار‌کند​ منصرف شد، چون حس می‌کرد این کار غرورش را جریحه‌دار می‌کند.

یوان به‌آرامی آه کشید: «با شناختی که ازش دارم، ترجیح می‌ده در حالِ‌اعلام​ تلاش بمیره تا اینکه با کمکِ بقیه موفق بشه. اگه از دیمو می‌خواستم‌خودم​ کمکش کنه، احتمالاً تا آخرِ عمر ازم متنفر می‌شد، حتی اگه به صلاحش بود.»

سپس رو به لِو‌تشکر​ کرد و گفت: «قصد دارم‌خونینِ​ به‌زودی از این مکان برم.»

لِو در حالی که با افتخار به‌کجا​ سینه‌اش می‌کوبید، اعلام کرد: «منظورت بهشتِ مرگه؟‌می‌کنم​ بعدش کجا می‌ری؟ هر جا بری دنبالت میام!»

اما یوان سر تکان داد و گفت:‌برگشت​ «نه، من این دنیا رو ترک می‌کنم تا‌دنا​ به دنیای خودم برگردم. به‌اندازهٔ کافی اینجا بوده‌م.»

لِو با چهره‌ای مات‌ومبهوت به‌گفت​ او خیره شد: «برگردی به‌افتخار​ دنیای خودت...؟ پس من چی؟»

یوان لحظه‌ای تأمل کرد‌تشکر​ و بعد جواب داد: «می‌خوای‌خونینِ​ باهام به دنیای من بیای؟»

چشمانِ لِو از‌اعلام​ تعجب گرد شد:‌بعدش​ «واقعاً می‌تونم باهات بیام؟!»

یوان بی‌صدا سر تکان داد.

لِو به‌سرعت موافقت کرد: «می‌خوام بیام! من‌به‌زودی​ دیگه تو این دنیا خانواده یا خونه‌ای‌منظورت​ ندارم، برای همین فرقی نمی‌کنه کجا برم.»

یوان ناگهان دلیلش برای ترکِ‌نیست​ درهٔ خونینِ محروم را به‌نزدیکی​ او یادآوری کرد: «انتقامت چی می‌شه؟»

لِو چشمانش‌می‌کوبید​ را بست و‌مرگه​ ساکت شد: «اون...»

یک دقیقه بعد، دوباره آن‌ها را‌نکردم​ باز کرد، در حالی که چشمانش‌بیندازد​ از عزم و اراده سوسو می‌زد.

«این قضیه مالِ خیلی وقت پیشه، بعید‌به‌زودی​ می‌دونم اون عوضی هنوز زنده باشه. مگه‌منظورت​ اینکه باهاش روبه‌رو بشم، وگرنه فرض می‌کنم مرده.»

یوان سر‌واقعاً​ تکان داد:‌تشکر​ «بسیار خب.»

لِو ناگهان به حاکمِ‌منظورت​ افضل دنا اشاره کرد:‌می‌ری​ «پس اون چی می‌شه؟»

«خب... تو این‌نیازی​ وضعیت، فکر نکنم‌نکردم​ بتونیم با خودمون ببریمش.»

ناگهان، پیله انگار‌سپس​ که به حرف‌هایش‌قصد​ واکنش نشان دهد، لرزید.

«همم؟»

یوان با دیدنِ این‌منظورت​ حرکتِ نامحسوس، ابرویی بالا انداخت‌بری​ و به پیله نزدیک شد.

او را‌واقعاً​ صدا زد: «دنا؟‌نیست​ صدام رو می‌شنوی؟»

«...»

پیله بی‌حرکت ماند.

«انگار در‌می‌کوبید​ نهایت دلت نمی‌خواد‌مرگه​ با من بیای.»

پیله دوباره لرزید.

یوان لبخند زد و گفت: «قولمون یادت‌به‌زودی​ میاد؟ گفتم دفعهٔ بعد که به قلمروِ‌منظورت​ اهریمنی برگردم، دنیام رو بهت نشون می‌دم.»

لرزشِ پیله متوقف‌نیازی​ نشد، بلکه حتی‌نکردم​ فعال‌تر هم شد.

سپس یوان گفت: «نیازی نیست‌مرگه​ برای عروجت عجله کنی، دنا.‌دنبالت​ قرار نیست همین الان برم.»

لِو زمزمه کرد:‌نیازی​ «نمی‌ریم؟ پس الان‌نکردم​ قراره چی‌کار کنیم؟»

یوان رو به او کرد و گفت: «برای اینکه‌برم​ از این دنیا بریم و به دنیای من برگردیم، اول‌بری​ باید مُهری رو که دروازهٔ بینِ دنیاهامون رو بسته برداریم.»

«هرچند نمی‌دونم می‌شه از این‌نیست​ طرف برش داشت یا نه،‌نزدیکی​ ولی باید سعیم رو بکنم.»

یوان برگشت تا به سلنا نگاه‌بعدش​ کند و از او پرسید: «حالا که‌ترک​ آزادی‌ت رو پس گرفتی، می‌خوای چی‌کار کنی؟»

سلنا لبخند زد و گفت: «می‌خوام‌نکردم​ قبل از اینکه به دنیای تو سر‌سمتش​ بزنم، یه مدت این دنیا رو بگردم.»

دهانِ یوان باز ماند.

با اضطراب آبِ دهانش را‌نیست​ قورت داد و گفت: «تو...‌نزدیکی​ می‌خوای به دنیای من بیای؟»

یوان فکر نمی‌کرد سلنا لزوماً آنجا ویرانی به بار بیاورد،‌دنبالت​ اما نمی‌توانست کاملاً هم مطمئن باشد که این کار را‌اینجا​ نمی‌کند. با آن قدرتِ عظیمش، به‌راحتی می‌توانست خرابیِ غیرقابل‌تصوری رقم بزند.

سلنا در حالی که کمی به او برخورده‌پیلهٔ​ بود، نزدیکش شد و گفت: «این چه واکنشیه؟‌نظر​ نمی‌خوای بیام دنیای تو؟ یا بهم اعتماد نداری؟»

یوان آهی کشید: «راستش رو بخوای،‌قصد​ نمی‌تونم برای اومدن به دنیام به‌می‌کوبید​ کسی جز دنا و لِو اعتماد کنم.»

سلنا پرسید: «که‌نیازی​ این‌طور؟ پس چطور می‌تونم‌برگشت​ اعتمادت رو جلب کنم؟»

«امم... یکم بهم‌اعلام​ وقت بده تا‌بعدش​ درموردش فکر کنم.»

سلنا سر تکان داد و گفت: «در‌برگشت​ این صورت، فعلاً تنهات می‌ذارم. پس بهم بگو‌دنا​ کجا می‌ری تا بتونم پیدات کنم وقتی که—»

سلنا ناگهان حرفش را‌لِو​ قطع کرد و پرسید:‌مکان​ «هنوز خونِ هلنا رو داری؟»

یوان سر تکان داد.

«پیشِ خودت نگهش‌اعلام​ دار. وقتی کارم‌بعدش​ تموم شد پیدات می‌کنم.»

یوان پرسید:‌واقعاً​ «تموم شد؟‌تشکر​ چه کاری؟»

سلنا گفت: «باید با‌لِو​ خواهرام حرف بزنم و بهشون‌برم​ خبر بدم که آزاد شدیم.»

«شما واقعاً خواهرِ تنی هستید؟»

سلنا سرش‌می‌کوبید​ را به علامتِ‌مرگه​ منفی تکان داد.

«نه، تمامِ خانواده‌ام توی فاجعهٔ بزرگ مردند.‌برگشت​ با این حال، بعد از تمامِ چیزهایی‌رفت​ که از سر گذروندیم، تقریباً مثلِ یه خانواده‌ایم.»

«فهمیدم...»

«پس بعداً‌واقعاً​ می‌بینمتون. بودن با‌نیست​ شماها خوش گذشت.»

بی‌هیچ حرفِ دیگری،‌اعلام​ سلنا مثلِ یک شبح‌کجا​ در هوا ناپدید شد.

لِو پرسید: «حالا کجا می‌ریم؟»

«برمی‌گردیم به قارهٔ خونین.»

کمی بعد، یوان از دستکاریِ خلأ‌نکردم​ برای سفر استفاده کرد و حاکمِ افضل‌سمتش​ دنا و لِو را با خود برد.

در همین حین، جایی در بهشتِ‌بعدش​ مرگ، سلنا به پورتالی رسید که‌دنیا​ به دنیای شخصیِ هلنا ختم می‌شد.

به محض اینکه پا به داخل گذاشت، جیغِ دردناک و‌نزدیکی​ استخوان‌سوزی در فضا پیچید و به گوشش هجوم آورد؛ و‌عروجِ​ در پیِ آن، صدای خندهٔ شخصِ دیگری به گوش رسید.

سلنا با‌صلاحش​ آرامش مسیرِ جیغ‌ها‌گفت​ را دنبال کرد.

اوون با صدای بلند فریاد‌نیست​ زد: «خواهش می‌کنم! بهم رحم‌نزدیکی​ کن و بکشم! اشتباه کردم!»

هلنا در حالی که به شکنجه دادنِ اوون‌می‌ری​ با روش‌های به‌طرزِ غیرقابل‌تصوری بی‌رحمانه ادامه می‌داد، دیوانه‌وار‌خودم​ خندید: «هاهاها! برای التماس کردن خیلی زوده، حروم‌زادهٔ خائن!»

ناگهان متوقف شد و برگشت.

«سلنا!»

آنجلا که او‌نیازی​ هم آنجا بود،‌نکردم​ نزدیکش شد: «سلنا؟»

او پرسید: «اینجا‌اعلام​ چی‌کار می‌کنی؟ اون‌بعدش​ بچهٔ انسان چی شد؟»

«داستانش درازه...»

آنجلا دستِ سلنا را گرفت و او را به سمتِ اوون کشید که به‌منظورت​ درختی میخکوب شده و بدنش غرق در خون و مثلِ یک مارپیچ در هم‌به‌اندازهٔ​ پیچیده بود: «ما چیزی جز وقت نداریم. بیا یکم با شکنجه دادنش خوش بگذرونیم.»

ناولها | novelha.net