---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1671: آماده یا نه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1671: آماده یا نه

0

چو لیوشیانگ پرسید: «پیشنهادی داری؟»

یوان لحظه‌ای طولانی فکر کرد و بعد جواب داد: «یه‌بحث​ جایی هست که از بچگی همیشه می‌خواستم برم، ولی خب‌تصمیم​ به دلایلِ واضحی هیچ‌وقت فرصتش پیش نیومد. شهربازیِ نُه پرچم.»

چو لیوشیانگ بی‌درنگ موافقت کرد و‌شدی​ حتی حسابی هیجان‌زده به نظر می‌رسید:‌می‌کنی​ «شهربازی، هان؟ منم تا حالا نرفتم. بریم!»

می‌شیو پرسید: «بقیه چی؟»

یوان گفت: «می‌تونیم همه‌خجالتی‌ای​ رو دعوت کنیم. بعداً‌عوض​ به یو رو خبر می‌دم.»

مدتی بعد، چو لیوشیانگ واردِ‌تعریف‌های​ تزکیهٔ آنلاین شد تا جناحِ‌بحث​ مُهرِ اهریمن را دعوت کند.

در همین حین،‌بلندتر​ یوان و می‌شیو به‌شنیدنِ​ دیدنِ نیلوفرهای ابدی رفتند.

یو رو با دیدنِ چهرهٔ یوان برای نخستین‌تعریف‌های​ بار پس از بیش از یک سال، کم‌این​ مانده بود به گریه بیفتد: «داداش یوان! بالاخره برگشتی!»

یوان عذرخواهی کرد‌لبخندِ​ و وضعیت را‌می‌کنی​ برایش توضیح داد: «ببخشید...»

یو رو آهی کشید: «فکر می‌کردم‌لبخندِ​ بعد از اینکه همسایه‌ت شدیم، بیشتر‌کنی​ همدیگه رو می‌بینیم... چقدر اشتباه می‌کردم...»

یوان لبخند زد و گفت: «طبیعتِ دنیای‌شنیدنِ​ تزکیه همینه. به‌هرحال، از آخرین باری که دیدمت،‌کنی​ قدت بلندتر شده و حتی خوشگل‌تر هم شدی.»

یو رو با شنیدنِ تعریف‌های او‌شدی​ لبخندِ خجالتی‌ای زد: «داری سعی می‌کنی بحث‌بحث​ رو عوض کنی؟ خب، این بار می‌بخشمت...»

«پس دوباره بحث رو عوض می‌کنم،‌می‌کنی​ اومدم دعوتت کنم. تصمیم گرفتیم بریم‌دوباره​ شهربازیِ نُه پرچم. می‌خوای تو هم بیای؟»

یو رو بی‌درنگ‌شدی​ و بدون هیچ تردیدی‌خجالتی‌ای​ جواب داد: «می‌خوام بیام!»

و ادامه داد: «اوه، ولی‌خوشگل‌تر​ می‌تونم خواهر جینگ‌یی و خواهر‌خجالتی‌ای​ لیان‌هوا رو هم دعوت کنم؟»

«البته.»

«عالیه! همین‌تعریف‌های​ الان می‌رم‌خجالتی‌ای​ بهش خبر می‌دم!»

در حالی که یو رو رفت‌لبخندِ​ تا با شیا جینگ‌یی صحبت کند،‌کنی​ یوان به دیدنِ بای لیان‌هوا رفت.

بای لیان‌هوا با شنیدنِ‌شده​ صدای در، دست از‌تعریف‌های​ کاغذبازی‌هایش کشید: «همم؟ کیه؟»

«منم، یوان.»

«یوان؟!»

بای لیان‌هوا که از صدای او‌لبخندِ​ جا خورده بود، به‌سرعت از جا برخاست‌این​ و دوید تا در را باز کند.

«واقعاً خودتی! حالت خوبه؟»

یوان سر تکان‌بلندتر​ داد و وضعیت‌شدی​ را توضیح داد.

بای لیان‌هوا پس از فهمیدنِ حقیقت، نفسِ راحتی کشید:‌کنی​ «خدا رو شکر که فقط همین بود. نگران بودم‌گرفتیم​ اتفاقِ بدی برات افتاده باشه. خوشحالم که این‌طور نبوده.»

«ببخشید که نگرانت کردم.»

«اشکالی نداره.»

«به‌هرحال، کاری باهام داشتی؟»

«آره، می‌خواستم‌تعریف‌های​ برای رفتن به‌سعی​ شهربازی دعوتت کنم.»

بای لیان‌هوا با‌شدی​ چهره‌ای مات‌ومبهوت یک قدم‌خجالتی‌ای​ عقب رفت: «شـ... شهربازی؟!»

در حالی که قلبش مثلِ ماشینِ‌شدی​ مسابقه می‌کوبید، در دل فریاد زد: یعنی‌بحث​ داره ازم می‌خواد باهاش برم سرِ قرار؟!

یوان در حالی که نگاهش به‌شدی​ دسته‌های کاغذِ روی میزِ او چرخید،‌می‌کنی​ گفت: «اگه خیلی سرت شلوغه، درک می‌کنم.»

بای لیان‌هوا با دستپاچگی جواب‌سعی​ داد: «میام! منم هر از‌این​ گاهی به هوای تازه نیاز دارم.»

«عالیه. وقتی جوابِ بقیه رو‌تعریف‌های​ گرفتم بهت خبر می‌دم.» بای لیان‌هوا‌عوض​ با قیافه‌ای بهت‌زده پرسید: «ها؟ بقیه؟»

«آره، بقیهٔ اعضای جناحِ مُهرِ‌خوشگل‌تر​ اهریمن رو هم دعوت کردم.‌خجالتی‌ای​ یو رو و دوستش هم میان.»

«که این‌طور... بی‌صبرانه منتظرم.»

بای لیان‌هوا پس از‌خجالتی‌ای​ پی بردن به اشتباهش،‌عوض​ صورتش از خجالت سرخ شد.

در دل فریاد‌شدی​ زد: آخه چرا فکر‌خجالتی‌ای​ کردم قراره تنها باشیم؟!

اواخرِ آن روز،‌بلندتر​ یوان تأیید کرد که‌شنیدنِ​ همه به شهربازی می‌روند.

می‌فنگ سرِ شام از‌شده​ او پرسید: «کی می‌خواید‌تعریف‌های​ برید؟ برای همه برنامه‌ریزی‌اش می‌کنم.»

یوان از بقیه پرسید، چون همهٔ‌می‌کنی​ دعوت‌شدگان سرِ میزِ شام حاضر بودند:‌دوباره​ «چون خیلی یهویی شد، پس‌فردا چطوره؟»

وقتی همه موافقت کردند که‌تعریف‌های​ دو روزِ دیگر بروند، می‌فنگ‌بحث​ رفت تا برنامه‌ها را ردیف کند.

وانگ مینگ با خودش زمزمه کرد:‌شدی​ «شهربازی، هان؟ نزدیک‌ترین چیزی که توی‌می‌کنی​ باغِ یشمی بهش داریم، زمین‌های بازیه...»

وانگ بینگ‌بینگ‌قدت​ گفت: «نمی‌تونم‌شده​ صبر کنم!»

پس از شام، لی جین‌شی به یوان نزدیک شد‌کنی​ تا قراری بگذارد: «فردا صبح بیا یه مبارزهٔ تمرینی‌گرفتیم​ بکنیم. می‌خوام ببینم توی این یک سال چقدر قوی‌تر شدی.»

«باشه. فردا‌خوشگل‌تر​ توی زمینِ‌شنیدنِ​ تمرین می‌بینمت.»

آن شب، یوان با می‌شیو به‌شدی​ اتاقِ مهمان رفت و آن دو‌می‌کنی​ تمامِ شب یکدیگر را در آغوش گرفتند.

در حالی که با‌شده​ هم حمام می‌کردند، یوان‌تعریف‌های​ پرسید: «تمرینت با کِلان چطوره؟»

«با اینکه یک ساله باهاش تمرین می‌کنیم، جلساتِ تمرینش هیچ آسون‌تر نمی‌شه. مهم‌می‌کنم​ نیست چقدر پیشرفت می‌کنیم، همیشه یه چیزِ سخت‌تر برامون آماده کرده. به همین خاطر،‌اوه​ نمی‌تونیم استراحت کنیم. با این حال، در نتیجه‌اش، با سرعتِ فوق‌العاده‌ای مدام پیشرفت می‌کنیم.»

«تو چطور؟ چه‌جور‌شدی​ تمرینی باعث شد گذرِ‌خجالتی‌ای​ زمان رو حس نکنی؟»

یوان شرحِ مفصلی از زمین‌های تمرین در‌شنیدنِ​ پناهگاهِ اژدهای ایزدی و تمریناتی که تا‌عوض​ الان انجام داده بود، به او داد.

می‌شیو آهی کشید: «تمرینِ تو توی یه سطحِ کاملاً‌لبخندِ​ متفاوتیه... ولی چرا تعجب نمی‌کنم؟ در همین حال، ما هنوز‌می‌کنم​ داریم پایه‌ها رو یاد می‌گیریم و بنیانمون رو قوی می‌کنیم.»

«پایه‌ها به اندازهٔ کاری که من می‌کنم، مهمن. یادت باشه، من از‌دوباره​ زندگی‌های پیشینم تجربه دارم، پس طبیعیه که خیلی جلوتر باشم. خطِ شروعِ من‌بیام​ با بقیه فرق داره، پس نیازی نیست خودت رو با من مقایسه کنی.»

«می‌دونم، ولی طبیعتِ‌شدی​ انسانه که خودش رو‌خجالتی‌ای​ با بقیه مقایسه کنه.»

پس از بیرون آمدن از حمام، یوان یکراست به‌لبخندِ​ زمینِ تمرین رفت؛ جایی که لی جین‌شی ایستاده بود و‌می‌کنم​ شمشیرِ شهبانوی زرین را از قبل محکم در دست داشت.

با اینکه یک سال از آخرین مبارزهٔ تمرینی‌شان می‌گذشت و طبیعی‌سعی​ بود که آدم‌ها در این مدت تغییر کنند، یوان می‌توانست حس‌کنم​ کند که لی جین‌شیِ روبه‌رویش، از اساس با قبل تفاوت دارد.

یوان با‌تعریف‌های​ نگاهی کنجکاو‌خجالتی‌ای​ پرسید: «اتفاقی افتاده؟»

لی جین‌شی‌خوشگل‌تر​ پرسید: «چرا‌شنیدنِ​ اینو می‌پرسی؟»

«همین‌طوری حسش کردم، فکر کنم.»

«اگه بتونی‌قدت​ شکستم بدی،‌شده​ بهت می‌گم.»

یوان لبخندی زد و گفت: «فقط‌می‌کنی​ وقتی باید این حرف‌ها رو بزنی‌دوباره​ که قبلاً از حریفت شکست نخورده باشی.»

لی جین‌شی با لحنِ‌شنیدنِ​ عجیبی گفت: «خب، «من» هنوز‌می‌کنی​ از توِ فعلی شکست نخوردم.»

یوان یک‌قدت​ ابرویش را‌شده​ بالا داد: «چی؟»

لی جین‌شی دیگر‌بلندتر​ نتوانست صبر کند‌شدی​ و گاردِ مبارزه گرفت.

چشم‌های یوان‌تعریف‌های​ گرد شد:‌خجالتی‌ای​ «اون گارد...»

«آماده باشی یا نه،‌شنیدنِ​ اومدم یوان! یا باید‌سعی​ بهت بگم تیان شین؟!»

لبخندِ پهنی روی صورتِ لی جین‌شی نقش بست و‌لبخندِ​ به سمتِ یوان یورش برد؛ یوانی که بهت‌زده به نظر‌می‌کنم​ می‌رسید و از نحوهٔ خطاب کردنش کاملاً غافلگیر شده بود.

او داد زد: «جین شی؟!»

ناولها | novelha.net