چپتر 2549: افسر می
0پس از شنیدنِ دلیلِ یوان‌همان‌جا برای پیوستن به ارتش، افسر می‌پیدا پوزخندی زد و گفت: «چقدر مسخره.»
«فکر می‌کنی هر کسی می‌تونه همین‌طوری واردِ ارتش بشه؟ حتی اگه‌انتظار پایهٔ تزکیهٔ خنده‌دار و پایینت رو نادیده بگیریم، باز هم برای‌آدمِ ثبت‌نام حداقل به مدارکِ رتبهٔ ۳ و نداشتنِ سابقهٔ بازداشت نیاز داری.»
یوان ابرو بالا انداخت و پرسید:اینجا «بدونِ سابقهٔ بازداشت؟ پس چون شما‌عجیبی من رو بازداشت کردید، نمی‌تونم ثبت‌نام کنم؟»
«با اینکه از نظرِ فنی بازداشتت کردم، اما تا‌آدمِ وقتی که به زندان نیفتی یا کارِ وحشتناکی نکرده باشی،بلندی هیچ سابقه‌ای برات ثبت نمی‌شه. برای همین فعلاً پرونده‌ت پاکه.»
«به‌هرحال، نمی‌دونم چه چرت‌وپرت‌هایی تو سرت‌منتظرِ داری، اما بی‌خیالِ پیوستن به ارتش‌کند شو. اونجا که زمینِ بازی نیست.»
یوان با چهره‌ای جدی‌منتظرِ جواب داد: «من برای‌یینگ بازی به اونجا نمی‌رم.»
«...»
افسر می با چهره‌ای‌اینجا متفکر به چشمانِ آرام‌اون و تزلزل‌ناپذیرش خیره ماند.
پس از لحظه‌ای سکوت، آهی کشید و‌بازگشتش گفت: «همین‌جا منتظرم بمون. اگه فرار کنی،نداشت فرار از دستِ افسرِ قانون حسابش می‌کنم.»
افسر می بی‌هیچ توضیحی‌منتظرِ به راه افتاد و‌یینگ در بیمارستان ناپدید شد.
یوان همان‌جا منتظرِ بازگشتش ماند‌همم و افسر می رفت تا‌اون دکتر یینگ را پیدا کند.
دکتر یینگ که انتظار نداشت‌چی‌کار او را به این زودی ببیند،بهت پرسید: «همم؟ تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟»
افسر می گفت: «می‌خواستم دربارهٔ‌همان‌جا اون آدمِ عجیبی که بهت‌یینگ معرفی کردم باهات حرف بزنم.»
دکتر یینگ چشمانش را مالید و آهِ بلندی کشید: «چون خودت‌انتظار معرفیش کرده بودی، حس می‌کردم می‌آی و درباره‌ش ازم می‌پرسی، اما انتظار‌عجیبی نداشتم تقریباً بلافاصله بعد از تموم‌شدنِ جلسه‌مون پیدات بشه. نکنه تعقیبش می‌کردی؟»
«چی؟ معلومه که نه.ببیند فقط یه تصادفه، منم‌می‌خواستم برای معاینهٔ سالانه‌م اومدم اینجا.»
«که این‌طور؟ خب، در هر صورت، اون تحتِ حمایتِ‌آدمِ قانونِ رازداریِ پزشکیه، بنابراین نمی‌تونم چیزی از جلسه‌مون بهت بگم،بلندی حتی اگه افسرِ پلیس و دوستِ دورانِ کودکی‌م باشی، می.»
افسر می بی‌درنگ جواب داد: «من‌منتظرِ به جلسهٔ تو با اون کاری ندارم.انتظار فقط می‌خوام نظرت رو دربارهٔ کالبدش بدونم.»
«...»
دکتر یینگ ساکت‌زودی شد و چشمانش‌اینجا را کمی ریز کرد.
با دیدنِ واکنشِ او، افسر می آهی کشید و گفت: «از روی واکنشت‌باهات حدس می‌زنم کالبدش واقعاً پالایشِ آسمانیِ کامل باشه. فکر کردم دستگاهِ اداره باگ‌درباره‌ش پیدا کرده یا یه چیزیش شده، برای همین فرستادمش اینجا تا مطمئن بشم.»
دکتر یینگ سرش را تکان داد: «پس داری هر طور که دلت می‌خواد‌انتظار از منابعِ بیمارستان استفاده می‌کنی، هان؟ وقتی خبرِ دستیابی به پالایشِ آسمانیِ کامل‌بهت پخش بشه... حتی دلم نمی‌خواد تصور کنم قراره چه زندگی‌ای داشته باشه—یا نداشته باشه.»
افسر می خاطرنشان کرد: «نه‌بازگشتش تنها قدرت و مدارک نداره،کند بلکه اصل و نسبش هم نامعلومه...»
پس از مکثی کوتاه، پرسید: «هی،اینجا یینگ، فکر می‌کنی واقعاً از یه دنیای‌بهت دیگه اومده؟ دارم نظرِ شخصی‌ت رو می‌پرسم.»
«قطعاً ادعای خیلی عجیبیه،اینجا اما نتونستم هیچ دروغی توی‌آدمِ لحن یا چشماش پیدا کنم.»
«یعنی می‌گی‌افتاد حرفش رو‌ناپدید باور کردی؟»
«دارم می‌گم اون یا یه‌بازگشتش فریب‌کارِ خیلی ماهره، یا به‌شدت متوهمه،انتظار یا... واقعاً داره راستش رو می‌گه.»
«که این‌طور...»
«خب، حالا‌ببیند می‌خوای باهاش‌اینجا چی‌کار کنی؟»
«هیچ‌کار.»
«واقعاً؟ با اینکه این‌همه‌منتظرِ به خودت زحمت دادی‌یینگ تا این کارها رو بکنی؟»
افسر می پیش از اینکه به سمتِ‌چی‌کار درِ خروجی برود، گفت: «فقط می‌خوام حسِ‌معرفی کنجکاویم رو ارضا کنم. همش همین بود.»
افسر می وقتی به در رسید،می‌خواستم گفت: «بیا بعداً بریم بیرون یه‌معرفی چیزی بنوشیم. خیلی وقته نرفتیم خوش بگذرونیم.»
دکتر یینگ با لبخندی شیطنت‌آمیز سر‌منتظرِ به سرش گذاشت: «اگه این‌قدر حوصله‌ت‌کند سر رفته، یه دوست‌پسر پیدا کن.»
افسر می پیش از ترکِ اتاق، تنها در‌یینگ سکوت سر تکان داد. با این حال، به جای‌اینجا اینکه بیرون پیشِ یوان برگردد، با کسی تماس گرفت.
«سیستم، با مادرم تماس بگیر.»
<تماس با 'مادر'>
<...>
<...>
<متصل شد>
«...»
با وجود اینکه تماس برقرار شد، نه‌بازگشتش افسر می حرفی زد و نه مادرش. برای‌این چند لحظهٔ طولانی، خط کاملاً در سکوت ماند.
«چی شده؟»
سرانجام صدایی به‌زودی گوش رسید که کمی‌چی‌کار متعجب به نظر می‌رسید.
«مادر، کِی سرت‌همم خلوته؟ برای کاری‌می‌خواستم به کمکت نیاز دارم.»
«مبهم حرف‌افتاد نزن و‌ناپدید بگو موضوع چیه.»
«راستش، قضیه از این قراره...»بازگشتش افسر می شروع کرد به‌کند توضیح دادنِ وضعیت برای او.
مدتی بعد، افسر می به تماس پایان داد، از بیمارستان‌اون خارج شد و برگشت تا یوان را ببیند که آرام‌آهِ روی پله‌ها نشسته و به آسمانِ آبی خیره شده است.
افسر می با کلماتی غیرمنتظره سرِ صحبت‌دربارهٔ را باز کرد: «هی، تو می‌خوای واردِ‌حرف ارتش بشی، مگه نه؟ من می‌تونم کمکت کنم.»
یوان با ابرویی‌بیمارستان بالاانداخته پرسید: «چی شد‌بازگشتش که نظرت عوض شد؟»
«اگه کمکم‌ناپدید رو نمی‌خوای،منتظرِ مشکلی نیست.»
یوان سریع‌این جواب داد: «من‌همم که اینو نگفتم.»
افسر می گفت:همم «سوالای بی‌معنی نپرس‌می‌خواستم و دنبالم بیا.»
یوان همان‌طور که دنبالش می‌رفت، در دل‌بازگشتش با خود فکر کرد: یعنی چون شبیهِ‌نداشت می‌شیوه دستِ خودم نیست و بهش اعتماد می‌کنم؟
چند لحظه بعد، افسر می جلوی‌رفت سکویی مربعی در گوشهٔ خیابانِ نزدیکِ‌نداشت بیمارستان توقف کرد و روی آن رفت.
یوان از‌این روی کنجکاوی‌ببیند پرسید: «این چیه؟»
جواب داد: «یه‌همم ثانیهٔ دیگه می‌فهمی.می‌خواستم فقط بیا روی سکو.»
با رفتنِ یوان روی سکو و‌منتظرِ ایستادن کنارش، افسر می زمزمه کرد:کند «سیستم، ما رو تله‌پورت کن به...»
پس از دادنِ آدرس، یوان‌بازگشتش و افسر می هر دو از‌انتظار روی سکوی بیرونِ بیمارستان ناپدید شدند.
دیدِ یوان سوسو زد و پیش‌اینجا از آنکه به خودش بیاید، دید‌عجیبی در یک منطقهٔ مسکونی ایستاده است.
پس تله‌پورترا این‌جوری‌ان، هان؟
در حالی که یوان در عجب بود که این‌ها چطور بدونِ‌پیدا آرایه تله‌پورت کار می‌کنند، افسر می از سکو پایین رفت و‌دربارهٔ صدایش زد: «منتظر چی هستی؟ اگه نیای پایین، راهِ تله‌پورت رو می‌بندی.»
«اوه.»
با شنیدنِ این حرف، یوان‌همم به‌سرعت از سکو پایین آمد‌اون و دوباره دنبالش راه افتاد.
مدتی بعد،ببیند به ویلای‌اینجا بزرگی رسیدند.
یوان پرسید: «اینجا خونهٔ توئه؟»
«آره.»
«برات مهم نیست‌زودی یه غریبهٔ تمام‌عیار مثلِ‌چی‌کار من رو بیاری خونه‌ت؟»
افسر می با بی‌خیالی شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «جوری‌عجیبی نیست که بتونی کاری باهام بکنی. اگه جرئت کنی دست‌خودت از پا خطا کنی، برای کشتنت فقط یه اشارهٔ انگشتم کافیه.»
«حالا اینجا چی‌کار می‌کنیم؟ناپدید فکر کردم قراره کمکم‌رفت کنی واردِ ارتش بشم.»
توضیح داد: «من تو ارتش یه‌رفت آشنا دارم که تا چند دقیقهٔ دیگه‌این می‌رسه اینجا تا صلاحیتت رو ارزیابی کنه.»