---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2197: مکانِ درختِ روح • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2197: مکانِ درختِ روح

0

یوان با شنیدنِ‌پیش​ پیشنهادِ مرد نتوانست‌کوتاه​ جلوی لبخندش را بگیرد.

پرسید: «می‌فهمم. پس می‌خواید‌دنبالته​ به خاندانِ آسورا حمله کنید.‌اون​ الان چند نفر همراهتون هستن؟»

مرد سپس گفت: «بیشترِ جناح‌های برتر طرفِ ما هستن. خاندانِ‌عوضی‌های​ آسورا ممکنه قوی باشه—بدون شک قوی‌ترین توی قلمروِ ازلی—اما اگه همه‌گرفتیم​ با هم همکاری کنیم، حتی اونا هم نمی‌تونن جلومون رو بگیرن.»

«خیلی مطمئن به‌دور​ نظر می‌رسید. قبلاً‌برام​ با خاندانِ آسورا جنگیدید؟»

«سال‌هاست که کسی جدی با خاندانِ آسورا نجنگیده. با این حال،‌آشوب​ اونا قادرِ مطلق نیستن. تازه، توی جناحشون کمتر از ده نفر دارن،‌اخم​ در حالی که ما بیش از ده‌هزار متخصص داریم. عمراً بهشون ببازیم.»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت،‌دنبالته​ یوان پرسید: «کِی قصد دارید‌اون​ به خاندانِ آسورا حمله کنید؟»

«ما همین الانش هم کاملاً آماده‌ایم، برای همین‌می‌شه​ هر وقت بخوایم می‌تونیم حمله کنیم. الان فقط‌اون​ منتظرِ یه فرصتیم تا حمله‌مون رو شروع کنیم.»

یوان سر تکان داد: «به عبارتِ‌کوتاه​ دیگه، ممکنه یه هفته یا صد سالِ‌افتاده​ دیگه اتفاق بیفته. متأسفانه من وقتم کمه.»

«چرا این‌قدر عجله داری؟»

یوان پیش از پاسخ دادن لحظه‌ای کوتاه تأمل‌وضعیتش​ کرد: «چون فرقهٔ آشوب دنبالم افتاده، و هر چی‌کنن​ بیشتر از خانواده‌م دور بمونم، اوضاع برام خطرناک‌تر می‌شه.»

مرد با شنیدنِ این‌بمونم​ خبر اخم کرد: «چی؟‌می‌شه​ چرا فرقهٔ آشوب دنبالته؟»

یوان توضیحِ کوتاهی‌پیش​ دربارهٔ وضعیتش با‌کوتاه​ فرقهٔ آشوب داد.

«اون عوضی‌های مغرور همیشه سعی می‌کنن از بقیه سوءاستفاده کنن! به‌مغرور​ خاطرِ همین رفتارهاست که تصمیم گرفتیم اونا رو توی نقشه‌مون راه‌نقشه‌مون​ ندیم، چون آدمایی مثلِ اونا احتمالاً از پشت بهمون خنجر می‌زنن.»

«اما لازم نیست نگران باشی. تا‌کوتاهی​ وقتی به ما ملحق بشی، حتی‌همیشه​ فرقهٔ آشوب هم نمی‌تونه کاریت داشته باشه.»

یوان با لبخند‌دور​ گفت: «اگه این‌طور می‌گید،‌خطرناک‌تر​ رد کردنش برام سخته.»

پس از لحظه‌ای سکوت، ادامه داد: «باشه، به جمعتون می‌پیوندم. با این حال،‌افتاده​ بازم می‌تونید مکانِ درختِ روح رو بهم بگید؟ من تنهایی به خاندانِ آسورا‌کوتاهی​ نزدیک نمی‌شم. فقط می‌خوام خیالم راحت باشه که می‌دونم کجا می‌تونم پیداشون کنم.»

«حتی اگه جاش رو بدونی،‌توضیحِ​ بدونِ کمکِ خاندانِ آسورا یا‌عوضی‌های​ کیمیاگرِ جهنمی نمی‌تونی واردش بشی.»

یوان یکی از ابروهایش را‌توضیحِ​ بالا داد: «کیمیاگرِ جهنمی چه‌عوضی‌های​ ربطی به این موضوع داره؟»

«خب، درختِ روح توی بُعدِ خودش قرار‌خطرناک‌تر​ داره و فقط خاندانِ آسورا یا رئیسِ‌دربارهٔ​ کیمیاگرانِ جهنمی می‌تونن بهش دسترسی داشته باشن.»

«رابطه‌شون با خاندانِ آسورا چیه؟»

مرد با چهره‌ای گیج به یوان خیره‌دربارهٔ​ شد: «تو... تو واقعاً هیچی از این دنیا‌بقیه​ نمی‌دونی؟ آخه تا الان چقدر منزوی زندگی کردی؟»

یوان بی‌صدا شانه بالا انداخت.

«به هر حال، کیمیاگرانِ جهنمی در اصل تنها کیمیاگرانِ قلمروِ ازلی هستن. اما‌کوتاهی​ بدونِ انرژی روحی، به‌سختی می‌تونن حرفه‌شون رو انجام بدن. به خاطرِ همینه که‌رفتارهاست​ با خاندانِ آسورا معامله کردن—اکسیرهای نامحدود برای اونا در ازای دسترسی به درختِ روح.»

«عدمِ دسترسیِ ما به درختِ روح‌کوتاه​ هم دلیلِ دیگه‌ایه که نمی‌تونیم هر‌دنبالم​ وقت دلمون خواست بهشون حمله کنیم.»

یوان پرسید:‌خبر​ «کیمیاگرانِ جهنمی‌دنبالته​ طرفِ ما نیستن؟»

مرد سر تکان داد و گفت: «نه، اونا‌وضعیتش​ فقط به کیمیاگری و پول اهمیت می‌دن و‌سوءاستفاده​ چون از قبل دسترسی دارن، نمی‌خوان به خطر بندازنش.»

«پس چطور می‌خواین به درختِ روح برسین، چه برسه به‌اخم​ اینکه به خاندانِ آسورا حمله کنین؟ قصد دارین کیمیاگرا رو مجبور‌می‌کنن​ کنین تا شما رو به درختِ روح ببرن یا همچین چیزی؟»

«خیلی تیزهوشی. درسته. قراره مجبورشون کنیم ما رو به‌چون​ درختِ روح ببرن. کیمیاگرانِ جهنمی توی جناحشون به‌زور صد‌اوضاع​ تا عضو دارن، برای همین مطیع کردنشون سخت نیست.»

برای یوان جالب بود که‌توضیحِ​ این مرد چقدر راحت نقشه‌هایشان‌عوضی‌های​ را به یک غریبه لو می‌داد.

یعنی نیتِ‌خبر​ پنهانی داره، یا‌توضیحِ​ واقعاً همین‌قدر... دهن‌لقه؟

یوان دو سنگِ روح بیرون‌اوضاع​ آورد و به مرد نشان داد‌دنبالته​ و پرسید: «پس درختِ روح کجاست؟»

«ورودیِ درختِ روح کنارِ درختِ سوزان توی‌تأمل​ سرزمینِ جهنمه، اما همون‌طور که گفتم، بدونِ‌بیشتر​ خاندانِ آسورا یا کیمیاگرانِ جهنمی نمی‌تونی واردش بشی.»

یوان با خونسردی سنگ‌های‌دنبالته​ روح را به او داد:‌اون​ «می‌دونم. بفرما، اینم سنگ‌های روحت.»

«این رو بگیر.»

مرد در عوض نشانی به او داد و ادامه داد: «این نه‌تنها‌توضیحِ​ برای شناساییه، بلکه یه وسیلهٔ ارتباطی هم هست. اگه فعال شد، باید‌کنن​ بی‌درنگ بری سمتِ درختِ روح، چون همون موقع حمله‌مون رو شروع می‌کنیم.»

یوان نشان‌داری​ را گرفت‌پاسخ​ و گفت: «باشه.»

کمی بعد مرد رفت‌دنبالته​ و یوان به اتاقش برگشت‌اون​ تا منتظرِ پولِ حراج بماند.

یک هفته به چشم‌برهم‌زدنی گذشت و‌کوتاهی​ در این مدت، چند نفرِ دیگر‌همیشه​ هم برای پیشنهادِ یوان سراغش آمدند.

یوان برای اینکه مطمئن شود مرد دربارهٔ مکانِ‌می‌شه​ درختِ روح دروغ نگفته است، طوری رفتار کرد که‌عوضی‌های​ انگار پیشنهادش هنوز پابرجاست تا مکان را تأیید کند.

از هشت نفری که سراغش آمدند، سه‌تأمل​ نفر به درختِ سوزان اشاره کردند، اما‌بیشتر​ پنج نفرِ دیگر هر کدام مکان‌های متفاوتی گفتند.

«درختِ سوزان، هان؟ یه کم‌توضیحِ​ دیگه صبر کن شیائو هوا.‌عوضی‌های​ دیگه چیزی نمونده برسی خونه.»

پس از گذشتِ یک هفتهٔ‌توضیحِ​ کامل، یوان برای دریافتِ پول‌عوضی‌های​ به خانهٔ حراجِ آشوب برگشت.

«خب، پولم حاضره،‌دور​ یا باید یه‌برام​ سر برم فرقهٔ آشوب؟»

چن چنگ با شتاب جواب داد: «خاطرجمع باشید مهمانِ محترم، پولتون رو می‌گیرید.‌افتاده​ وضعیتتون با فرقهٔ آشوب هر طور که باشه، ما نمی‌تونیم پول یا گنجینه‌هاتون‌کوتاهی​ رو توی خانهٔ حراج بدزدیم، وگرنه دیگه هیچ‌کس جرئت نمی‌کنه بهمون اعتماد کنه.»

«لطفاً دنبالم بیایید.‌اخم​ پولتون توی یه‌کوتاهی​ اتاقِ دیگه نگهداری می‌شه.»

یوان سر تکان داد و به‌دنبالِ چن‌دربارهٔ​ چنگ به اتاقِ دیگری رفت که بیش از‌بقیه​ دوازده صندوقِ بزرگ در آن جمع شده بود.

«پول‌ها همه‌ش‌خانواده‌م​ اینجاست. اگه‌بمونم​ مایلید می‌تونید بشمریدشون.»

یوان با گسترشِ حسِ ایزدی‌اش بررسی کرد‌تأمل​ و دید تمامِ پول‌ها درونِ صندوق‌هاست. اما‌بیشتر​ در میانِ سکه‌ها، چیزِ غیرمعمولی به چشم می‌خورد.

درونِ چند سکه،‌اخم​ هالهٔ نامحسوس و‌کوتاهی​ منحصربه‌فردی پنهان بود.

«ممنون.»

یوان به روی خودش‌بمونم​ نیاورد و تمامِ پول‌ها‌می‌شه​ را درونِ حلقهٔ فضایی‌اش ریخت.

ناولها | novelha.net