---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1504: ترکِ قلمروِ سایه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1504: ترکِ قلمروِ سایه

0

پس از بازگشت به قلمروِ سایه، یوان سلاح‌های روحش را احضار کرد و از جاودانه‌ها‌کنی​ پرسید: «راهِ خروج از اینجا رو می‌دونید؟ دفعهٔ پیش، آن بزرگ من رو از اینجا‌خواب​ تله‌پورت کرد. بعید می‌دونم دوباره حاضر بشه این کار رو بکنه، چون قبول نکردم شاگردش بشم.»

یو نینگ با صدایی پر از‌اربابِ​ بهتی ژرف و تقریباً ناباورانه گفت:‌کِی​ «ها؟ آن بزرگ می‌خواست تو شاگردش بشی؟»

«اون هستیِ افضلیه که حتی در دورانِ قلمروِ ازلی در اوجِ‌چنین​ دنیای تزکیه ایستاده بود! وجودی بود که حتی امپراتورِ کیهانی هم‌می‌کردم​ جرئت نمی‌کرد بهش نزدیک بشه، چه برسه به اینکه بهش طمع کنه!»

جی ران با صدایی آمیخته به شگفتی گفت: «اینکه‌مثلِ​ چنین وجودِ عظیمی به تو علاقه نشون داده... فکر کنم‌خواب​ خیلی بیشتر از چیزی که جرئت می‌کردم تصور کنم، بااستعدادی.»

یوان با شنیدنِ صدای جی‌توئه​ ران پرسید: «بیدار شدی. حالت‌صداش​ خوبه؟ الان چه حسی داری؟»

جی ران آهی کشید و گفت: «غیر از اینکه کمی‌توئه​ خسته‌ام، حالم کاملاً خوبه. انرژی روحی توی دنیای تو خیلی بدتر‌طبیعیه​ از چیزی بود که پیش‌بینی می‌کردم. اونجا به‌زور می‌تونستم نفس بکشم.»

سپس یو نینگ گفت: «پتانسیلِ‌اینکه​ اربابِ جوانِ ما حتی فراتر‌شگفتی​ از تصورِ توئه، جی ران.»

جی ران پرسید: «ها؟‌کنی​ اربابِ جوان؟ از کِی‌پستی​ تا حالا این‌طوری صداش می‌کنی؟»

«هویتش هم خیلی فراتر از هر چیزیه که‌حالا​ بتونی تصور کنی. کاملاً طبیعیه که در مقایسه با‌مقایسه​ اون، آدمِ پستی مثلِ من چنین احترامی نشون بده.»

از آنجا که وقتی یوان هویتش را به‌عنوانِ تناسخِ‌تصورِ​ پادشاهِ جاودان فاش کرد جی ران در خواب بود،‌چیزیه​ اصلاً خبر نداشت چرا یو نینگ این‌قدر محترمانه رفتار می‌کند.

علاوه بر این، تا زمانی که مثلِ یو‌ران​ نینگ بدنِ یوان را تسخیر نمی‌کرد، جی ران هرگز‌فکر​ نمی‌فهمید که بدنِ یوان تا چه حد آسمان‌ستیز است.

گذشته از این، تا زمانی که یوان سلاحِ روحی را که آن‌ها درونش بودند روی زمین احضار‌جاودان​ نمی‌کرد، نه جی ران و نه یو نینگ نمی‌توانستند چیزی از زمین ببینند یا بشنوند. پس از‌آسمان‌ستیز​ اینکه جی ران از فرطِ خستگی به خواب رفت، یوان او را برای بهبودی به تزکیهٔ آنلاین فرستاد.

در موردِ یو نینگ، با وجودِ اینکه یوان در تمامِ مدتِ اقامتش روی زمین سالارِ ملکوت‌طبیعیه​ را احضار کرده بود، اما وقتی یوان برای حفظِ حریمِ خصوصی واردِ اتاقِ می‌شیو شد، یو‌خبر​ نینگ حواسش را درونِ سلاحِ روح مُهر کرد؛ بنابراین او هم از گفت‌وگوی دیشبِ آن‌ها بی‌خبر بود.

جی ران گفت: «به‌هر‌حال... می‌شه چند خروجی توی قلمروِ سایه‌توئه​ پیدا کرد، اما جای ثابتی ندارن و همیشه جابه‌جا می‌شن.‌کنی​ نزدیک‌ترین خروجی که می‌تونم حس کنم، حدودِ ده‌هزار مایل سمتِ جنوبه.»

«باشه.»

یوان بی‌درنگ‌چیزیه​ به‌سمتِ جنوب‌کنی​ پرواز کرد.

او در حینِ‌فراتر​ حرکت پرسید: «چقدر وقت‌کِی​ دارم تا جابه‌جا بشه؟»

«زمانِ جابه‌جاییِ هر خروجی متفاوته.»

مدتی بعد، یوان به مقصدش رسید؛ جایی‌کنه​ که دروازه‌ای سیاه و عظیم در محاصرهٔ‌علاقه​ دریای پهناوری از ارواحِ تبعیدشده قرار داشت.

او بی‌درنگ قلمروِ سایه را ترک نکرد،‌آدمِ​ چرا که هنوز باید برای رویارویی با‌به‌عنوانِ​ روحِ شمشیری که بیرون منتظرش بود آماده می‌شد.

یوان در حالی که از فاصله‌ای امن وضعیتِ پیشِ رویش را تماشا می‌کرد،‌چیزیه​ دید که ارواحِ تبعیدشده تلاش می‌کنند واردِ دروازهٔ سیاه شوند، اما به عقب‌تناسخِ​ پس زده می‌شوند؛ گویی درست پیش از خروجی به دیواری نامرئی برخورد کرده بودند.

یو نینگ با دیدنِ این صحنهٔ آشنا آهی کشید و گفت: «فقط اونایی که کالبدِ فیزیکی دارن می‌تونن از‌بتونی​ اون خروجی برن، برای همینه که ما از زمانِ قلمروِ ازلی اینجا گیر افتادیم.» روزگاری، خودش هم میانِ ارواحِ تبعیدشدهٔ‌چرا​ این مکان بود و بی‌وقفه برای فرار از قلمروِ سایه تقلا می‌کرد. بی‌هدف خودش را به دیوارِ نامرئی می‌کوبید، صدها—

حتی هزاران سال، تا اینکه‌اینکه​ سرانجام تسلیم شد و سرنوشتش را‌چنین​ برای پوسیدن در قلمروِ سایه پذیرفت.

جی ران هم به سرنوشتِ مشابهی دچار شده بود. در واقع، هر روحِ‌وقتی​ تبعیدشده در قلمروِ سایه دست‌کم یک بار برای فرار تلاش کرده بود. با‌رفتار​ اینکه هیچ‌کدام به‌تنهایی موفق نشده بودند، این موضوع مانع از تلاشِ دیگران نمی‌شد.

وقتی یوان تا چند دقیقه‌توئه​ هیچ تلاشی برای رفتن نکرد، جی‌می‌کنی​ ران پرسید: «امم... منتظرِ چی هستی؟»

یوان وضعیت‌نفس​ را برایشان‌سپس​ توضیح داد.

«یه روحِ قدرتمند بیرون منتظرمه.‌اینکه​ فقط دارم یه لحظه وقت‌شگفتی​ می‌گیرم تا خودم رو آماده کنم.»

پرسید: «راستی، این خروجی من رو به درهٔ ناپدیدشونده می‌بره، همون جایی که اول ازش واردِ‌پادشاهِ​ قلمروِ سایه شدم، درسته؟ می‌دونم ورودی‌های زیادی برای قلمروِ سایه توی سراسرِ نُه آسمان وجود داره، پس‌نمی‌فهمید​ چطور می‌تونم مطمئن باشم که این خروجی من رو برمی‌گردونه به درهٔ ناپدیدشونده و جای دیگه‌ای نمی‌رم؟»

یو نینگ گفت: «فکر نمی‌کنم لازم باشه نگرانِ این موضوع‌صداش​ باشید، اربابِ جوان. قلمروِ سایه جایی رو که ازش وارد‌مثلِ​ شدید ردیابی می‌کنه و خودبه‌خود شما رو به همون‌جا برمی‌گردونه.»

«که این‌طور؟»

یوان پیش از‌نزدیک​ حرکت، چند دقیقهٔ‌طمع​ دیگر هم بی‌حرکت ماند.

پایهٔ تزکیه‌اش را تا بالاترین حد‌مقایسه​ آزاد کرد و لرزه بر محیطِ اطراف‌وقتی​ انداخت. سپس به‌سوی پورتالِ سیاه پرواز کرد.

ارواحِ تبعیدشده بی‌درنگ متوجهِ حضورِ یوان شدند.‌کِی​ با دیدنِ اینکه او کالبدِ فیزیکی دارد،‌بتونی​ مانندِ گروهی از جانورانِ گرسنه به‌سویش هجوم بردند.

«انسان!!!»

«کالبدِ فیزیکی!!!»

«فرار!!!»

قدرتِ ارواحِ تبعیدشده تفاوتِ زیادی با‌جوان​ هم داشت. برخی ضعیف بودند و‌هویتش​ برخی دیگر قدرتشان به جاودانه‌ها می‌رسید.

یوان جرئت نکرد دست‌کمشان بگیرد و قدرتِ‌جوانِ​ روحش را آزاد کرد. برخلافِ قبل، دیگر‌این‌طوری​ فقط نمی‌خواست بترساندشان؛ مصمم بود نابودشان کند.

«گمشید!»

نگاهِ اژدها‌چیزیه​ را با تمامِ‌طبیعیه​ قدرت فعال کرد.

وقتی نگاهِ اژدها به ارواحِ تبعیدشده برخورد کرد، بیشترشان پیش از آنکه‌هویتش​ حتی بتوانند صدایی درآورند نابود شدند. ارواحِ تبعیدشدهٔ قوی‌تر لحظه‌ای مات و‌وقتی​ مبهوت ماندند و ترس از متلاشی شدنِ روحشان آن‌ها را در خود فروبلعید.

یوان حتی کسری از ثانیه هم درنگ نکرد‌فراتر​ و با سرعت به‌سوی پورتالِ سیاه پیش رفت‌می‌کنی​ و ثانیه‌ای بعد، از قلمروِ سایه ناپدید شد.

پس از خروج از قلمروِ‌اینکه​ سایه، یوان از حرکت بازنایستاد و‌چنین​ حتی فنِ حرکتی‌اش را سرعت بخشید.

در همین حال، پیش از آنکه یوان حتی بتواند به‌طورِ کامل از قلمروِ سایه‌به‌عنوانِ​ خارج شود، روحِ شمشیر که بالای شمشیرِ غول آرمیده بود، بی‌درنگ تغییرِ جو را‌علاوه​ حس کرد و برگشت تا به نقطه‌ای که باعثِ این اختلال شده بود نگاه کند.

برگشته!

روحِ شمشیر مشت‌هایش را از روی انتظار‌جوانِ​ گره کرد و آماده شد تا به‌محضِ‌این‌طوری​ ظاهر شدن، او را به چنگ بیاورد.

ناولها | novelha.net