---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1792: صومعه جاودانه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1792: صومعه جاودانه

0

یوان رو به تان سونگ‌یون کرد‌نشده​ و برای اطمینان پرسید: «همین الان‌شدند​ گفتند صومعه جاودانه؟ یا من اشتباه شنیدم؟»

تان سونگ‌یون پرسید:‌گزارش‌هایشان​ «قطعاً گفتند صومعه جاودانه.‌باستانی‌ترین​ چرا؟ اونجا رو می‌شناسی؟»

هرچند صومعه جاودانه زمانی یکی از نامدارترین فرقه‌های موجود بود، اما از دورانِ ازلی دیگر به‌یادتون​ چشم نیامده بود. ناپدیدشدنش در طولِ هزاره‌های بی‌شمار باعث شد نامش از یادها برود؛ از این‌لبخندی​ رو جای تعجب نداشت که بیشترِ مردم در روزگارِ کنونی از میراث یا حتی وجودش بی‌خبر باشند.

«آره، می‌شناسمش... هر‌صدایش​ چی باشه، قبلاً‌اگه​ اونجا شاگرد بودم.»

یو نینگ ناگهان صدایش زد: «اربابِ‌نشده​ جوان، اگه یادتون نیست، جی ران‌شدند​ قبلاً رئیسِ فرقهٔ صومعه جاودانه بود.»

یوان گفت: «یادمه.»

به یاد آورد که جی ران‌باشه​ در نخستین دیدارشان در قلمرو سایه‌صدایش​ به این موضوع اشاره کرده بود.

یوان با لبخندی‌صدایش​ تلخ‌وشیرین زمزمه کرد:‌اگه​ «تقدیر واقعاً ترسناکه...»

مدتی بعد، یوان به سراغِ‌باز​ چند تن از ره‌گذران رفت تا‌فرستاده​ دربارهٔ قلمروِ پنهان بیشتر پرس‌وجو کند.

پس از صحبت با حدودِ دوازده نفر، فهمید که قلمروِ پنهان‌سراسرِ​ حدودِ چهار سالِ پیش کشف شده، اما به دلیلِ آرایه‌های بزرگ و‌فنونی​ قدرتمندی که از آن محافظت می‌کردند، تا همین اواخر باز نشده بود.

با باز شدنِ قلمروِ پنهان، چند پیشاهنگ برای بررسی به داخل فرستاده شدند. بر اساسِ گزارش‌هایشان، این قلمرو میزبانِ جایی نبود جز صومعه جاودانه،‌آورد​ یکی از باستانی‌ترین و قدرتمندترین فرقه‌های تاریخ. این کشف موجی در سراسرِ نُه آسمان به راه انداخت، چرا که صومعه جاودانه فرقه‌ای افسانه‌ای بود که‌کند​ از دورانِ ازلی ناپدید شده بود. پیدایشِ دوباره‌اش نویدبخشِ گنجینه‌هایی بی‌شمار، فنونی ژرف و رازهایی بود که مدت‌ها تصور می‌شد به دستِ فراموشی سپرده شده‌اند.

وقتی خبرِ پیدایشِ صومعه جاودانه به آسمان‌های بالایی رسید، غوغایی به پا کرد. قدرت‌های بانفوذ بی‌درنگ‌نخستین​ متخصصانشان را بسیج کردند و آن‌ها را دسته‌دسته به آسمانِ ششم فرستادند. فرقه‌های نامدار، خاندان‌های برجسته، جناح‌های‌ره‌گذران​ قدرتمند و حتی قدرت‌های پنهان از سایه بیرون آمدند؛ همگی مشتاقِ کاوش در صومعه جاودانهٔ افسانه‌ای بودند.

«به گفتهٔ پیشاهنگ‌هایی که واردِ قلمروِ پنهان شدن، این‌بررسی​ مکان هنوز کامل باز نشده و اونا فقط تونستن تا‌قدرتمندترین​ ورودیِ فرقه برن و بعدش یه سد جلوشون رو گرفته.»

یوان پس از جمع‌آوریِ اطلاعاتِ کافی، راهیِ اتاقِ خصوصیِ‌تاریخ​ رستورانی در همان حوالی شد. اتاق ساکت و دنج‌ناپدید​ بود و فضای بی‌نقصی برای گفت‌وگو و استراحت فراهم می‌کرد.

یوان پرتگاهِ مهلک را‌آره​ بیرون آورد تا بتواند‌شاگرد​ با جی ران صحبت کند.

«جی ران، تو یه‌اربابِ​ زمانی رئیسِ فرقهٔ صومعه‌نیست​ جاودانه بودی، مگه نه؟»

«بله، من‌محافظت​ چهارمین رئیسِ فرقه‌باز​ در تاریخ بودم.»

«شاگردی به‌اساسِ​ نامِ تیان‌میزبانِ​ یانگ رو می‌شناختی؟»

جی ران پیش از پاسخ دادن لحظه‌ای درنگ کرد:‌بودم​ «نه، این نام برایم آشنا نیست. با این حال‌ران​ سال‌های بی‌شماری گذشته و شاید حافظه‌ام چندان قابل‌اعتماد نباشد.»

«پس می‌دونی چه بلایی سرِ‌جوان​ صومعه جاودانه اومد یا چطور‌رئیسِ​ تبدیل به قلمروِ پنهان شد؟»

جی ران آهی کشید و گفت: «صومعه جاودانه در دورانِ ازلی‌فرستاده​ یکی از برترین فرقه‌ها بود. هرچند تعدادِ فرقه‌های آن زمان به‌سراسرِ​ گردِ پای فرقه‌های امروزی هم نمی‌رسید، اما ما بسیار رقابت‌جوتر بودیم.»

«ما در جنگِ آسمانیِ جاودانه‌ها و ایزدان شرکت کردیم و مقابلِ امپراتورِ کیهانی ایستادیم؛ همان‌انداخت​ اتفاقی که آغازِ سقوطمون بود. طبقِ شنیده‌هام از بازمانده‌های جنگ، صومعهٔ جاودانه بعد از اینکه به‌سپرده​ قلمروِ سایه تبعید شدم مخفی شد، و تا جایی که خبر دارم، دیگه هرگز آفتابی نشدن.»

یوان بلند فکر کرد:‌آره​ «چقدر احتمال داره صومعهٔ جاودانه‌بودم​ تا امروز دوام آورده باشه؟»

«صفر. هر چی باشه، اونا تو دورانِ ازلی ناپدید شدن. فکر می‌کنی از اون موقع تا حالا چند‌قلمرو​ سال گذشته؟ یه فرقه برای بقا باید مدام شاگرد بگیره و منابع به دست بیاره. حتی اگه سعی‌قلمروِ​ کرده باشن این کار رو مخفیانه انجام بدن، عمراً تونسته باشن این‌همه مدت بدونِ لو رفتن دوام بیارن.»

اینکه صدها میلیون سال بدونِ لو‌نشده​ رفتن مخفیانه شاگرد بگیرند و منابع‌شدند​ جمع کنند، از نظرِ آماری غیرممکن بود.

جی ران اضافه کرد:‌میزبانِ​ «تازه قبل از مخفی شدن‌تاریخ​ هم در آستانهٔ فروپاشی بودن.»

تان سونگ‌یون گفت: «پس منظورت‌می‌شناسمش​ اینه که... صومعهٔ جاودانه باید هنوز‌ناگهان​ گنجینه‌ها و فنونش رو داشته باشه؟»

جی ران سر تکان داد: «اربابِ جوان یوان، اگه فنونِ‌رئیسِ​ فرقه رو می‌خواید، من بیشترشون رو تو سرم دارم، از‌موضوع​ جمله باارزش‌ترین‌هاشون رو. اگه بخواید می‌تونم همه‌شون رو بهتون بدم.»

یوان سرش را تکان داد و گفت: «فنون یا گنجینه‌ها واقعاً‌فرستاده​ برام مهم نیست. یکی از زندگی‌های پیشینم شاگردِ صومعهٔ جاودانه بوده،‌سراسرِ​ و باور دارم اگه برم اونجا می‌تونم چیزهای بیشتری درباره‌ش بفهمم.»

با شنیدنِ این خبر چشم‌های‌جایی​ جی ران گرد شد: «چی؟‌موجی​ شما قبلاً شاگردِ فرقهٔ من بودید؟»

«آره. با اینکه خاطراتِ زیادی‌می‌شناسمش​ ازش ندارم، می‌دونم که بیشترِ‌نینگ​ سال‌های اولیه‌ش رو اونجا گذرونده.»

جی ران پرسید: «یادتون‌اربابِ​ میاد وقتی شاگرد بودید‌نیست​ اسمِ رئیسِ فرقه چی بود؟»

«نه، یادم نمیاد.»

فصلِ بعدیِ‌اساسِ​ شما در‌میزبانِ​ امپایر منتظر است.

«حیف شد.»

یوان برگشت و به تان سونگ‌یون نگاه‌یادتون​ کرد و پرسید: «این روزها دسترسی به قلمروهای‌آورد​ پنهان چطوره؟ هر کسی می‌تونه همین‌طوری واردشون بشه؟»

«البته که نه. قلمروهای پنهان متعلق به کسانی هستن که کشفشون‌فرستاده​ کردن. تو این مورد، کسی از فرقهٔ جانورِ آسمانی پیداش کرده،‌سراسرِ​ برای همین اونا تصمیم می‌گیرن کی وارد بشه و کی نشه.»

«پس اول باید یه سر‌جایی​ به این فرقهٔ جانورِ آسمانی‌موجی​ بزنم، نه؟ اطلاعاتی در موردشون داری؟»

گفت: «اونا یکی از فرقه‌های برتر تو‌قبلاً​ آسمانِ ششم هستن و تخصصشون رام کردنِ‌جوان​ جانورانِ جادوییه. اما دانشم درباره‌شون در همین حده.»

«اشکالی نداره. وقتی رفتیم پیششون‌جوان​ می‌تونیم بیشتر درباره‌شون بفهمیم. بیا‌رئیسِ​ اول غذامون رو تموم کنیم.»

پس از تمام شدنِ غذایشان، یوان و گروهش به‌بررسی​ سوی فرقهٔ جانورِ آسمانی به راه افتادند که در مرزِ‌قدرتمندترین​ میانِ دشتی پهناور و خالی و رشته‌کوه‌هایی سربه‌فلک‌کشیده قرار داشت.

سفرشان چند روز طول کشید، و وقتی سرانجام به‌تاریخ​ فرقهٔ جانورِ آسمانی رسیدند، با منظرهٔ دریای عظیمی از‌ناپدید​ جمعیت روبه‌رو شدند که بیرونِ فرقه گرد آمده بودند.

ناولها | novelha.net