---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2529: بازگشتِ بنیان‌گذارِ کوچک • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2529: بازگشتِ بنیان‌گذارِ کوچک

0

پس از لحظه‌ای طولانی سکوت، سلنا ناگهان با صدایی آرام‌گرفتم​ گفت: «هرچند شاید شبیهِ تیان چن‌یو به نظر برسه، اما‌افتاده​ این شباهت فقط ظاهریه. اگه دقیق‌تر نگاه کنید، تفاوت‌های آشکاری می‌بینید.»

«ر-راست می‌گه! بینیِ والاگوهرِ‌گرفتم​ ایزدی کمی کوتاه‌تره و‌مُهروموم​ فکش این‌قدر زاویه‌دار نیست!»

«حالا که‌بعد​ گفتی، چشم‌های والاگوهرِ‌اومدم​ ایزدی کمی گردتره.»

پس از حرف‌های سلنا، مُهردارانِ اهریمن رفته‌رفته متوجهِ تفاوت‌های بیشتری‌شده​ بین یوان و والاگوهرِ ایزدی شدند. سرانجام کار به جایی‌بیا​ رسید که دیگر نمی‌توانستند والاگوهرِ ایزدی را در یوان ببینند.

این مُهردارانِ اهریمن خبر نداشتند که یوان پیش از بازگشت به نُه آسمان، عمداً اجزای‌شده​ صورتِ والاگوهرِ ایزدی را دستکاری کرده بود. پس از آموختنِ فنِ دستکاریِ استخوان، می‌توانست ظاهرش‌پیش‌پاافتاده​ را بدونِ نیاز به اکسیرهای تغییرِ ظاهر که متخصصان به‌راحتی متوجهِ اثرشان می‌شدند، تغییر دهد.

«مایهٔ تأسفه،‌اومدم​ اما اون واقعاً‌بیام​ والاگوهرِ ایزدی نیست...»

یوان اخم کرد و گفت: «از همون اول گفتم‌اینجا​ که والاگوهرِ ایزدی نیستم. چه خبره؟ و چرا همه‌تون‌همه‌چیز​ یه جوری به نظر می‌رسید که انگار از جهنم برگشتید؟»

یان هارا با سؤالی‌تصمیم​ جوابش را داد: «تو‌درها​ تمامِ این مدت کجا بودی؟»

یوان با آرامش جواب داد: «توی خلوت‌نشینی‌بیرون​ بودم. بعد از اینکه بیرون اومدم، تصمیم‌مُهروموم​ گرفتم بیام اینجا، اما درها مُهروموم شده بود.»

یان هارا آهی کشید و گفت:‌اینجا​ «اتفاقاتِ زیادی افتاده، اما همه‌چیز رو‌اتفاقاتِ​ برات توضیح می‌دم، پس با من بیا.»

اما ژو یانفی ناگهان گفت: «رهبر یان،‌گرفتم​ می‌تونید این کارای پیش‌پاافتاده رو به من یا‌اتفاقاتِ​ هر کسِ دیگه‌ای اینجا بسپارید. نیازی نیست شما—»

یان هارا به‌سرعت حرفش را قطع کرد:‌اینجا​ «مشکلی نیست. هر چی باشه، اون شاگردِ‌زیادی​ منه. ضمناً کارِ خصوصی هم باهاش دارم.»

ژو یانفی گفت: «اگه‌بودم​ رهبر یان اصرار دارن...‌اومدم​ پس اونو به شما می‌سپاریم...»

«مطمئنم همه‌تون هم از نظرِ ذهنی و هم جسمی خسته‌اید، پس کمی وقت‌زیادی​ بذارید تا استراحت کنید. با حضورِ ارشد سلنا در اینجا، فعلاً نیازی نیست‌دیگه‌ای​ نگرانِ اهریمن‌ها—یعنی طردشدگان باشیم. با این حال، بعداً باید به حسابِ پرستندگانِ اهریمن برسیم.»

مدتی بعد، یان هارا‌بیرون​ سلنا و یوان را‌بیام​ به اقامتگاهِ خصوصی‌اش برد.

به‌محض اینکه در را بست و مطمئن شد آرایهٔ بزرگِ‌شده​ پنهان‌سازیِ داخل به‌درستی کار می‌کند، یان هارا رو به یوان‌بیا​ چرخید، نفسِ عمیقی کشید و با خشم داد زد: «دیوونه شدی؟!»

یوان ناخودآگاه گوش‌هایش را با انگشت‌اینکه​ گرفت و گفت: «می‌خوای پردهٔ گوشم‌اینجا​ رو پاره کنی؟ یه کم آروم باش.»

«آروم باشم؟! نه‌تنها والاگوهرِ ایزدی رو کشتی، بلکه وقتی از‌آهی​ گسستِ روح استفاده کردی، نزدیک بود سکته کنم! آخه چطور از‌رهبر​ اون جونِ سالم به در بردی؟! یا نکنه حقه‌ای چیزی بود؟!»

یوان به او اطمینان داد: «اوه، هیچ‌گرفتم​ حقه‌ای در کار نبود. من واقعاً با‌کشید​ استفاده از گسستِ روح، روحم رو منفجر کردم.»

«پس چطور هنوز زنده‌ای؟! حتی یه‌بیام​ ایزدِ تزکیه هم نمی‌تونه از تکه‌تکه‌شدنِ‌کشید​ روحش جونِ سالم به در ببره!»

یوان خندید:‌توی​ «منم روش‌های‌بودم​ خودم رو دارم.»

«...»

یان هارا ساکت‌اینکه​ شد، اما اخم‌تصمیم​ روی صورتش باقی ماند.

«با اینکه تونستی همه رو با مرگِ والاگوهرِ ایزدی‌مُهروموم​ گول بزنی... اما به چه قیمتی؟ هیچ‌وقت بهم نگفتی‌توضیح​ قراره واقعاً کسی قربانی بشه. اگه می‌گفتی، هرگز قبول نمی‌کردم.»

یوان با چهره‌ای واقعاً‌بودم​ گیج پرسید: «ها؟ داری‌اومدم​ از چی حرف می‌زنی؟»

«الان واقعاً داری خودت رو به اون راه‌مُهروموم​ می‌زنی؟ دارم از تمامِ اون آدم‌هایی حرف می‌زنم‌برات​ که مُردن! ده‌ها هزار نفر کشته شدن، می‌فهمی؟»

با وجودِ اینکه شنید‌بیرون​ آن‌همه آدم کشته شده‌اند،‌بیام​ یوان به‌نحوی لبخند زد.

«تو—»

تا یان هارا دهان باز کرد، یوان‌بیرون​ حرفش را برید: «واقعاً فکر می‌کنی فقط به‌خاطرِ‌شده​ نمایشِ کوچیکم حاضر می‌شم آدم‌های بی‌گناه رو بکشم؟»

یوان آهی کشید و با‌بیام​ ناامیدی سر تکان داد: «فکر‌آهی​ می‌کردم بهتر من رو می‌شناسی...»

یان هارا که از کلِ ماجرا گیج شده بود،‌اینجا​ فریاد زد: «ا-اما من با چشم‌های خودم دیدم! یا می‌خوای‌برات​ بگی یه جوری تونستی مرگِ اون‌همه آدم رو جعل کنی؟»

یوان سپس حرفی زد‌تصمیم​ که او را بهت‌زده کرد:‌مُهروموم​ «نه، اون آدم‌ها واقعاً مُردن.»

سریع ادامه داد: «با این حال، همه‌شون اهریمن‌هایی بودن‌تصمیم​ که خودشون رو شبیهِ انسان‌ها درآورده بودن و من‌اتفاقاتِ​ حتی قبل از شروعِ ضیافت بینِ جمعیت جاشون داده بودم.»

«ا-اهریمن‌ها...؟ شبیهِ انسان‌ها...؟»

یوان سر تکان داد و توضیح داد:‌گرفتم​ «اگه توی همچین نبردِ پرآشوبی هیچ‌کس نمی‌مُرد،‌کشید​ مشکوک به نظر می‌رسید و اصلاً باورپذیر نمی‌شد.»

ادامه داد: «چند هدف داشتم که می‌خواستم با نمایشِ امروز بهشون برسم. اول اینکه‌زیادی​ می‌خواستم انسان‌های نُه آسمان وحشت و قدرتِ طردشدگان رو از نزدیک بچشن، تا در‌بسپارید​ آینده قبل از رفتارِ خصمانه با اهریمن‌هایی که ممکنه به اینجا بیان، خوب فکر کنن.»

«دوم اینکه می‌خواستم سلنا رو به‌عنوانِ محافظشون و سفیرِ قلمروِ اهریمنی معرفی کنم. این‌طوری‌مُهروموم​ می‌تونه صدای هر دو دنیا بشه—و امیدوارم پُلی باشه که نُه آسمان رو به‌می‌تونید​ قلمروِ اهریمنی وصل می‌کنه. اون همچنین مدرکیه که نشون می‌ده هم‌زیستی با اهریمن‌ها ممکنه.»

«سوم اینکه می‌خواستم والاگوهرِ ایزدی برای همیشه ناپدید بشه. در نهایت، والاگوهرِ ایزدیِ واقعی خیلی وقت پیش از بین‌بیا​ رفته و متعلق به این دوران نیست. علاوه بر این، با اینکه والاگوهرِ ایزدی می‌تونست سعی کنه نُه آسمان رو‌خصوصی​ متقاعد کنه تا به اهریمن‌ها اعتماد کنن، حس می‌کنم وجودش نتیجهٔ عکس می‌داد و خودش به یه مانع تبدیل می‌شد.»

«و در آخر... خب، این یکی‌تصمیم​ ربطی به والاگوهرِ ایزدی یا خاندانِ‌شده​ مُهرِ اهریمن نداره، پس ازش می‌گذرم.»

یان هارا با شنیدنِ توضیحاتِ‌گرفتم​ یوان به عقب افتاد و‌شده​ با باسن محکم به زمین خورد.

لحظه‌ای بعد یوان عذرخواهی کرد: «ببخشید که‌بیرون​ خیلی چیزها رو ازت پنهان کردم، اما لازم‌شده​ بود تا جای ممکن باورپذیر به نظر برسه.»

یان هارا پس‌تصمیم​ از یک دقیقه سکوتِ‌درها​ کامل پرسید: «حالا چی...؟»

«می‌خوام با سلنا همکاری کنی و آینده‌ای بسازی که هر دو دنیای ما‌آهی​ بتونن در کنارِ هم زندگی کنن. می‌دونم خواستهٔ بزرگی ازت دارم، اما تو به‌عنوانِ‌پیش‌پاافتاده​ رهبرِ خاندانِ مُهرِ اهریمن و جانشینِ والاگوهرِ ایزدی می‌تونی از پسش بربیای، مگه نه؟»

یان هارا آهِ عمیقی کشید و با حالتی تسلیم‌شده سر تکان داد‌کشید​ و سپس جواب داد: «با اینکه برای همچین چیزی داوطلب نشده بودم...‌کارای​ فکر کنم بهتر از اینه که تا آخرِ عمرم با اهریمن‌ها بجنگم.»

ناولها | novelha.net