---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2392: فرمانروای آغازینِ دریاها (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2392: فرمانروای آغازینِ دریاها (۲)

0

«نمی‌تونی جدی بگی...» یوان حاضر نبود باور کند که‌الان​ فرمانروای آغازینِ دریاها می‌خواهد امپراتورِ راستینِ دریاها را به قلمروِ‌نمی‌آیم​ اهریمنی بکشاند، فقط برای اینکه او بتواند جانور را بکشد.

فرمانروای آغازینِ دریاها که گمان می‌کرد یوان نگرانِ‌ترجیح​ طول کشیدنِ آوردنِ امپراتورِ راستینِ دریاهاست، گفت: «نگران‌کمی​ نباش، کشاندنِ آن شیاد به اینجا زیاد طول نمی‌کشد.»

«...»

یوان ساکت شد و به فکر فرو رفت. از خود می‌پرسید که‌پاک‌سازی‌ام​ آیا در سطحِ فعلی‌اش واقعاً قدرتِ رویارویی با امپراتورِ راستینِ دریاها را دارد‌چرا​ یا نه؛ موجودی که می‌گفتند حتی دستِ ایزدانِ تزکیه هم به او نمی‌رسد.

فرمانروای آغازینِ دریاها ناگهان یوان را از رشتهٔ افکارش بیرون کشید‌وقتی​ و گفت: «یا الان یا هیچ‌وقت. وقتی از اینجا بروم، به‌آهِ​ خوابی عمیق فرو می‌روم و تا میلیون‌ها سالِ دیگر بیرون نمی‌آیم.»

یوان چشم‌هایش را مالید و آهِ‌حال​ بلندی کشید. سپس با ردی از‌آماده‌سازی​ تسلیم در چهره‌اش، سر تکان داد.

«خیلی خب... همین الان باهاش می‌جنگم.‌نبردِ​ اما اینکه بتونم بکشمش یه بحثِ‌اگر​ دیگه‌ست، پس اگه شکست خوردم ناامید نشو.»

فرمانروای آغازینِ دریاها خندهٔ آرامی سر داد و پاسخ داد: «در چشمِ من، تو تواناییِ از پای درآوردنِ آن‌خیره​ شیاد را داری، اما نبردِ دشواری خواهد بود. با این حال، اگر ترجیح می‌دهی زمانِ بیشتری برای آماده‌سازی داشته‌جوهرِ​ باشی، می‌توانم کمی بیشتر صبر کنم. من هنوز در میانهٔ پاک‌سازی‌ام هستم و تا چندصد سالِ دیگر بیدار می‌مانم.»

«...»

یوان لحظه‌ای به چشمانِ فرمانروای آغازینِ دریاها خیره‌ترجیح​ شد و پرسید: «واقعاً نمی‌خوای عواقبِ کشتنش رو‌کمی​ بهم بگی؟ اینکه چرا خودت از کشتنش طفره می‌ری؟»

پوزخندی بر چهرهٔ فرمانروای آغازینِ دریاها نشست و پاسخ داد: «اگر نگرانی که تله‌می‌دهی​ باشد، آزادی که رد کنی. اما دلیلی دارد که جوهرِ خونم را به‌عنوانِ پاداش به‌چندصد​ تو پیشنهاد می‌دهم؛ چیزی که تا به امروز حتی به انجامش فکر هم نکرده بودم.»

یوان چشمانش را بست و نفسِ‌کمی​ عمیقی کشید. وقتی چشمانش را باز‌پاک‌سازی‌ام​ کرد، سرشار از عزم و اطمینان بود.

یوان اعلام کرد: «خیلی خب. چالشت‌افکارش​ رو قبول می‌کنم. نیازی هم به‌بروم​ صبر کردن نیست. همین الان انجامش می‌دیم.»

«خوب گفتی!»

فرمانروای آغازینِ دریاها غرید و‌داری​ پیکرِ عظیمش به سوی آسمان اوج‌حال​ گرفت و به دلِ افلاک زد.

سپس در آسمان پشتکِ‌باشی​ شکوهمندی زد و دوباره به‌کنم​ سمتِ دریای خونین شیرجه رفت.

یوان و بقیه خود را برای موجی غول‌آسا آماده کردند، اما در کمالِ‌خوابی​ حیرتشان، وقتی فرمانروای آغازینِ دریاها به سطحِ آب برخورد کرد، حتی یک قطره‌تسلیم​ آب هم تکان نخورد و پیکرِ عظیمش در دم درونِ اعماقِ خونین ناپدید شد.

«ظرفِ چند روز برمی‌گردم.‌بود​ می‌توانی از این زمان برای‌می‌دهی​ آماده کردنِ خودت استفاده کنی.»

اندکی بعد،‌تواناییِ​ صدای فرمانروای آغازینِ‌داری​ دریاها طنین‌انداز شد.

یوان به‌جای اینکه بی‌درنگ آماده‌سازی‌اش را شروع کند، لحظه‌ای وقت گذاشت تا‌پاک‌سازی‌ام​ وضعیت را برای حاکمِ افضل دنا و لِو توضیح دهد؛ کسانی که‌بهم​ از حاشیه نظاره‌گر بودند و از تمامِ اتفاقاتِ رخ‌داده به‌کلی گیج شده بودند.

لِو که سعی داشت همه‌چیز را کنار هم بگذارد، گفت: «پس اگه بخوام خلاصه‌اش‌عمیق​ کنم، امپراتورِ دیوِ خونین در واقع همون فرمانروای آغازینِ دریاهاست؛ موجودی از یه دنیای‌تکان​ کاملاً متفاوت—یک جهانِ سوم—و قراره یه موجودِ دیگه رو بکشونه اینجا تا تو بکشیش؟»

یوان با‌دشواری​ آرامش سر تکان‌این​ داد: «تقریباً همین‌طوره.»

سپس حاکمِ‌تواناییِ​ افضل دنا پرسید:‌داری​ «می‌تونیم کمکت کنیم؟»

به خودِ ماجرا علاقهٔ چندانی نداشت‌کمی​ و تنها نگرانی‌اش این بود که آیا‌هستم​ می‌تواند به یوان کمکی بکند یا نه.

یوان لبخندِ محوی زد و سرش را تکان داد: «از‌هیچ‌وقت​ پیشنهادتون ممنونم، اما خودم حلش می‌کنم. این کار رو فقط به‌خاطرِ‌مالید​ فرمانروای آغازینِ دریاها انجام نمی‌دم. برای کشتنش دلایلِ خودم رو دارم.»

نگاهش کمی تیره شد:‌بود​ «این... کینه‌ایه که از‌ترجیح​ گذشته‌ای دور به جا مونده.»

حاکمِ افضل دنا‌پای​ گفت: «پس منتظر می‌مونیم‌دشواری​ تا خودت حلش کنی.»

حرفِ دیگری نزد و‌باشی​ پروازکنان دور شد تا‌صبر​ یوان کمی تنها باشد.

لِو که نمی‌دانست چه بگوید، گفت:‌افکارش​ «خب، موفق باشی.» و کمی بعد‌بروم​ به دنبالِ حاکمِ افضل دنا رفت.

حالا که تا حدودی تنها شده بود، یوان میانِ‌می‌دهی​ زمین و آسمان چهارزانو نشست و چشم‌هایش را بست تا‌کنم​ به تزکیه بپردازد و برای نبردِ پیشِ رو آماده شود.

در همین حال، فرمانروای آغازینِ دریاها قلمروِ اهریمنی را ترک کرده بود.‌اگر​ درونِ تونلی فضایی که تنها با اقتدارِ بی‌همتایش در دسترس بود می‌لغزید و‌هنوز​ حضورش بی‌هیچ زحمتی میانِ جهان‌ها می‌گذشت تا امپراتورِ راستینِ دریاها را پیدا کند.

با بیرون آمدن از تونلِ فضایی،‌کمی​ فرمانروای آغازینِ دریاها خود را درونِ دریایی‌هستم​ پهناور و بی‌کران در نُه آسمان یافت.

سپس جست‌وجو برای یافتنِ امپراتورِ راستینِ‌افکارش​ دریاها را آغاز کرد و تنها‌بروم​ در چند لحظه، او را یافت.

برای فرمانروای آغازینِ دریاها، یافتنِ هر موجودِ زنده‌ای‌ترجیح​ درونِ آب‌های سه جهان به همان راحتی بود‌کمی​ که یک انسان خطوطِ کفِ دستش را نگاه کند.

«پیدات کردم، شیادِ کوچولو!»

فرمانروای آغازینِ دریاها دوباره به درونِ تونلِ‌بیشتر​ فضایی‌اش خزید و پس از سفری که‌چندصد​ تنها چند ثانیه طول کشید، به مقصد رسید.

وقتی بارِ دیگر بیرون آمد، به‌افکارش​ آسمانِ نهم رسیده بود؛ درونِ دریای‌بروم​ سقوطِ بی‌پایان، یکی از چهار دروازهٔ جهنم.

در همین حال، در فاصله‌ای نه‌چندان دور از فرمانروای آغازینِ‌زمانِ​ دریاها، امپراتورِ راستینِ دریاها—که هزاران سال در خواب فرو رفته بود—با‌میانهٔ​ حس کردنِ حضوری تهدیدآمیز و بیش‌ازحد آشنا، ناگهان از خواب پرید.

به‌محضِ اینکه صاحبِ آن حضور را شناخت، بی‌هیچ تردیدی واکنش نشان داد‌اگر​ و فوراً سعی کرد از طریقِ تونلِ فضاییِ خودش پا به فرار‌کنم​ بگذارد؛ تونلی که تمامِ دریاهای نُه آسمان را به هم متصل می‌کرد.

«اینکه فکر می‌کنی می‌تونی‌باشی​ توی آب از دستم‌صبر​ فرار کنی... چقدر خنده‌داره!»

امپراتورِ راستینِ دریاها می‌توانست صدای خندهٔ تمسخرآمیزِ‌بیرون​ فرمانروای آغازین را از پشتِ سرش بشنود؛‌عمیق​ صدایی که مانندِ موجی استخوان‌سوز نزدیک می‌شد.

امپراتورِ راستینِ دریاها بی‌آنکه حتی جرئت کند به‌ترجیح​ پشتِ سرش نگاهی بیندازد، فریاد زد: «گندش بزنن!‌کمی​ آخه تو از جونِ من چی می‌خوای، گامبوی کوفتی؟!»

ناولها | novelha.net