---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2548: رتبهٔ اعتبار • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2548: رتبهٔ اعتبار

0

یوان بلند‌بهش​ زمزمه کرد:‌تزکیهٔ​ «چه تصادفی...»

«به‌هرحال، اشکالی نداره چند سؤال دربارهٔ سیستمِ‌نگو​ گایا ازتون بپرسم؟ باورتون بشه یا نه، تازه‌برید​ ثبت‌نام کردم و اصلاً نمی‌دونم چطور کار می‌کنه.»

«...چه‌جور سؤال‌هایی؟»

«برای شروع،‌پرسید​ چطور رتبهٔ اعتبارم‌فکر​ رو بالا ببرم؟»

«به جامعه خدمت می‌کنی و تقریباً همه فقط با‌برید​ یک زندگیِ عادی می‌تونن به رتبهٔ ۳ برسن. اما‌دارد​ اگه کارِ بدی بکنی یا دستگیر بشی، اعتبارت پایین میاد.»

یوان سپس پرسید: «من‌راهش​ می‌خوام به رتبهٔ ۹ برسم.‌بی‌خیالش​ فکر می‌کنید چقدر طول بکشه؟»

دکتر یینگ با چهره‌ای‌طول​ مات‌ومبهوت به او خیره‌چهره‌ای​ شد: «رتبهٔ اعتبارِ ۹؟»

در دل با‌می‌خوام​ خود فکر کرد:‌می‌کنید​ یعنی واقعاً عقلش سالمه...؟

دکتر یینگ سرش را تکان داد و گفت: «رتبهٔ ۹ رو فراموش کن. بیشترِ مردم حتی نمی‌تونن به رتبهٔ ۵ برسن.‌ازت​ همون‌طور که قبلاً بهت گفتم، یک آدمِ عادی فقط با یک زندگیِ معمولی و دوری از دردسر می‌تونه به رتبهٔ ۳‌نمی‌بود—به‌ویژه​ برسه. اما برای رسیدن به رتبهٔ ۴ یا ۵، به یک شغل با اعتبارِ بالا نیاز داری، مثلِ پلیس یا دکتر شدن.»

او ادامه داد: «اگه می‌خوای از رتبهٔ ۵ بالاتر بری، باید واردِ ارتش‌ناگهان​ بشی، به نیروهای ویژه بپیوندی یا سیاستمدار بشی. با این حال، بیشترِ کسانی‌بذار​ که به رتبهٔ ۶ یا بالاتر می‌رسن، در شرایطِ ویژه‌ای به دنیا اومدن.»

«واقعاً تنها‌می‌کنید​ راهش همینه؟‌طول​ رفتن به ارتش؟»

«نگو که واقعاً داری بهش فکر می‌کنی؟ بی‌خیالش شو. با این‌یینگ​ تزکیهٔ پایین و نداشتنِ استعداد—» دکتر یینگ ناگهان حرفش را برید،‌تکان​ چرا که یادش آمد او به‌نوعی کالبدِ پالایشگرِ آسمانِ کامل را دارد.

«هی، اول بذار من یک‌نداشتنِ​ سؤال ازت بپرسم. چطور کالبدِ پالایشگرِ‌یادش​ آسمانِ کامل رو به دست آوردی؟»

یوان پرسید: «افسر می هم‌همینه​ همین رو از من پرسید.‌تزکیهٔ​ چرا می‌خواید بدونید؟ چیزِ چشمگیریه؟»

با در نظر گرفتنِ اینکه در این دنیا حتی بچه‌ها‌خیره​ هم ایزدِ تزکیه بودند، یوان تعجب نمی‌کرد اگر کالبدش چیزِ‌گفت​ خاصی نمی‌بود—به‌ویژه بعد از اینکه شنیده بود همه کالبدِ یکسانی دارند.

اما با دیدنِ اینکه هم افسر می و هم دکتر‌دکتر​ یینگ به کالبدش علاقه نشان می‌دادند، کم‌کم با خود فکر کرد‌سرش​ که شاید حتی با معیارهای این دنیا هم چیزِ خاصی باشد.

دکتر یینگ با تردید چشم‌هایش را‌استعداد—​ ریز کرد و پرسید: «این رو‌آمد​ می‌پرسی چون واقعاً هیچ ایده‌ای نداری؟»

یوان سر تکان داد‌راهش​ و آه کشید: «دارم از‌بی‌خیالش​ تکرار کردنِ حرف‌هام خسته می‌شم.»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت، دکتر یینگ به حرف آمد:‌بکشه​ «پالایشگرِ آسمانِ کامل بالاترین رتبهٔ دست‌یافتنیه. تا جایی که‌واقعاً​ من می‌دونم، هیچ‌کس غیر از تو تا حالا بهش نرسیده.»

یوان سپس‌بهش​ پرسید: «چند‌تزکیهٔ​ رتبه وجود داره؟»

«۸ تا. کالبدِ پالایشگرِ آسمان در مجموع می‌تونه ۸ بار‌تزکیهٔ​ پالایش بشه. اما پالایشگرِ آسمانِ کامل جزو اون ۸ رتبه‌کالبدِ​ نیست. اگه اون رو هم حساب کنیم، می‌شه رتبهٔ ۹.»

۹ بار، هان؟ یادم نمیاد کالبدم رو این‌همه تکامل‌مات‌ومبهوت​ داده باشم... یعنی چند مرحله رو جا انداختم؟ یا کالبدهامون‌داد​ کاملاً با هم فرق دارن و این فقط یک سوءتفاهمه؟

لحظه‌ای بعد پرسید:‌می‌خوام​ «شماها چطور روی‌می‌کنید​ کالبدتون کار می‌کنید؟»

دکتر یینگ آهی کشید: «هر کاری که می‌کنیم،‌حرفش​ مشخصاً به اندازهٔ روش‌های تو کارآمد نیست، که‌آسمانِ​ با این پایهٔ تزکیه به رتبهٔ نهم رسیدی...»

«پس، می‌خوای بهم‌تنها​ بگی یا نه؟ اگه‌نگو​ دلت نمی‌خواد، سرزنشت نمی‌کنم.»

یوان برای نخستین بار از زمانِ ورودش‌یینگ​ به این دنیا دروغ گفت: «ببخشید، اما‌واقعاً​ نمی‌دونم چطور این کالبد رو به دست آوردم.»

دکتر یینگ شانه‌ای بالا انداخت: «چرا تعجب نمی‌کنم؟‌طول​ به‌هرحال، کارِ ما اینجا تموم شده، پس لطفاً برو.‌یعنی​ هنوز بیمارانی دارم که باید بعد از تو ببینم.»

«باشه...»

یوان کمی‌اومدن​ بعد بیمارستان‌راهش​ را ترک کرد.

وقتی اعلان ناپدید شد، یوان‌بکشه​ با صدایی آرام زمزمه کرد:‌خیره​ «انگار مأموریت از بین رفته...»

به اطراف نگاه کرد و‌فکر​ سپس گوشهٔ پله‌ها نشست و‌دکتر​ به قدم‌های بعدی‌اش فکر کرد.

الان باید چی‌کار کنم؟‌تزکیهٔ​ خیلی وقته که این‌قدر‌حرفش​ احساسِ گم‌گشتگی نکرده بودم...

یوان در دل آهی کشید.

هیچ ایده‌ای نداشت چطور از این مکان‌سیاستمدار​ برود و پیش از آمدن به اینجا‌دنیا​ هم هیچ راهنمایی‌ای به او نکرده بودند.

«این وضعیت یه‌جورایی شبیهِ اینه‌سپس​ که داخلِ پلکانِ آسمان باشم‌می‌کنید​ و یکی از آزمون‌هاش رو بگذرونم—»

چشم‌های یوان ناگهان‌ویژه‌ای​ گرد شد، چرا که‌راهش​ فکری از ذهنش گذشت.

«یه لحظه صبر کن...»

سپس خطِ خاصی از آن فن را‌سیاستمدار​ به یاد آورد که از موجودِ مرموزِ‌دنیا​ مُهرشده در غار به دست آورده بود.

زیرِ لب گفت:‌پایین​ «فکر کنم الان‌پرسید​ می‌دونم باید چی‌کار کنم...»

«الان دیگه‌شرایطِ​ چه دردسری‌دنیا​ می‌خوای درست کنی؟»

صدایی آشنا به‌طورِ‌فکر​ غیرمنتظره‌ای به زمزمهٔ‌طول​ یوان پاسخ داد.

«هم؟» یوان سرش را چرخاند و افسر می‌ را‌حال​ دید که دست‌به‌کمر کنارش ایستاده بود، انگار که یک‌همینه​ دردسرساز را در حینِ ارتکابِ جرم گیر انداخته باشد.

یوان ایستاد و با‌میاد​ لبخندی آرام به او سلام‌فکر​ کرد: «افسر می‌. چه تصادفی.»

افسر می‌ پیش از اینکه‌اومدن​ بپرسد، به بیمارستان نگاه کرد: «حرفت‌بهش​ با دکتر یینگ تازه تموم شده؟»

یوان سر تکان داد و‌چقدر​ پرسید: «تو از قصد من رو‌مات‌ومبهوت​ به دوستِ دورانِ کودکی‌ت معرفی کردی؟»

افسر می‌ بی‌درنگ از روی دلخوری نوچی کرد‌این​ و گفت: «اون دربارهٔ رابطه‌مون به آدمِ دیوونه‌ای‌تنها​ مثلِ تو گفت؟ اصلاً نباید بهش اعتماد می‌کردم.»

یوان چشم‌هایش را کمی باریک کرد و با‌برسم​ نگاهی پر از شک به او خیره شد:‌چهره‌ای​ «واقعاً من رو فرستادی اینجا چون فکر می‌کنی دیوونه‌ام؟»

افسر می‌ شانه‌ای‌ویژه‌ای​ بالا انداخت: «اصلاً نمی‌فهمم‌راهش​ دربارهٔ چی حرف می‌زنی.»

با دیدنِ واکنشِ او،‌می‌کنید​ یوان مطمئن شد که‌دکتر​ افسر می‌ انگیزه‌های پنهانی دارد.

سپس پرسید:‌واردِ​ «از من‌نیروهای​ چی می‌خوای؟»

آرام جواب داد: «حقیقت رو.»

«من که حقیقت رو‌دنیا​ بهت گفتم. تو فقط‌همینه​ نمی‌خوای حرفم رو باور کنی.»

«کدوم آدمِ عاقلی‌فکر​ می‌تونه این چرت‌وپرت‌ها‌طول​ رو باور کنه؟»

یوان آهی کشید: «بی‌خیالش.»

«...»

پس از مکثی کوتاه، یوان به حرفش ادامه‌همینه​ داد: «قبل از اینکه بری، یه سؤالِ کوتاه‌ناگهان​ دارم. برای ملحق شدن به ارتش باید کجا برم؟»

افسر می‌ از‌فکر​ سؤالِ غیرمنتظرهٔ او‌طول​ ابرو بالا انداخت: «ها؟»

با کنجکاوی پرسید:‌ارتش​ «تو... می‌خوای بری ارتش؟‌سیاستمدار​ این خیلی یهوییه. چرا؟»

بدونِ تردید جواب‌پایین​ داد: «می‌خوام—باید رتبهٔ‌پرسید​ اعتبارم رو بالا ببرم.»

ناولها | novelha.net