---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2311: هدیهٔ شورا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2311: هدیهٔ شورا

0

«ارشد تیان!»

با دیدنِ او، استرسِ چهرهٔ‌بیرون​ همسرانِ کولاس بی‌درنگ فروکش کرد‌روی​ و آسوده‌تر به نظر رسیدند.

تیان یانگ از‌خشک​ آن‌ها پرسید: «چی‌قرمزش​ شده؟ چرا نمی‌رید داخل؟»

زنان به سمتِ در برگشتند و با اضطراب آبِ دهانشان را قورت‌روی​ دادند. سپس یکی از آن‌ها جواب داد: «حسِ وصف‌ناپذیری از اتاق می‌آد...‌وحشتناک​ هر چقدر هم که سعی می‌کنیم بازش کنیم، غریزه‌مون جلومون رو می‌گیره.»

«که این‌طور؟ پس‌می‌لنگد​ برید عقب. خودم تنهایی‌دیگری​ به کولاس سر می‌زنم.»

تیان یانگ به سمتِ‌شومی​ در رفت و بی‌هیچ‌بیرونِ​ مشکلی آن را باز کرد.

لحظه‌ای که در باز شد، هالهٔ شومی‌خیره​ از اتاق بیرون زد و باعث شد‌ناچیز​ زنانِ بیرونِ اتاق بی‌هوش روی زمین بیفتند.

تیان یانگ حس کرد هاله‌هالهٔ​ دارد او را در هم می‌کوبد،‌بی‌هوش​ اما توانست هوشیاری‌اش را حفظ کند.

با وجودِ آن حسِ وحشتناک،‌جلوی​ تیان یانگ واردِ اتاق شد‌چرخاند​ و در را پشتِ سرش بست.

داخلِ اتاق تاریکِ مطلق بود. تیان یانگ همچنان‌بیرونِ​ می‌توانست شبحِ کولاس را کنارِ تخت ببیند، اما او‌توانست​ روی تخت دراز نکشیده بود. بلکه کنارش ایستاده بود.

تیان یانگ چشمانش را‌چرخاند​ ریز کرد و با لحنی‌کسی​ محتاطانه پرسید: «تو کی هستی؟»

با اینکه آن هیکل متعلق به کولاس‌بیرون​ بود، تیان یانگ حس کرد یک جای‌بیفتند​ کار می‌لنگد؛ انگار جلوی شخصِ دیگری ایستاده بود.

کولاس با حرکت‌هایی خشک سرش‌جلوی​ را چرخاند تا اینکه چشمانِ‌چرخاند​ قرمزش به تیان یانگ خیره شد.

«پس تو همان کسی هستی‌بیرون​ که در نقشه‌هایم دخالت می‌کردی.‌روی​ یک فانیِ ناچیز مثلِ تو...»

تیان یانگ اخم کرد، چرا که بی‌درنگ‌خیره​ فهمید در حالِ حاضر در حضورِ همان‌ناچیز​ ابدی‌ای است که پشتِ بیماریِ کولاس قرار دارد.

تیان یانگ باید‌باز​ هویتش را تأیید می‌کرد:‌بیرون​ «تو یه ابدی هستی؟»

«اوه؟ تو دربارهٔ ما می‌دانستی؟»

ابدی با‌لحظه‌ای​ صدایی متعجب‌شومی​ جواب داد.

«نه، نباید تعجب کنم. کاملاً منطقی‌قرمزش​ است. هر چه باشد، محال است‌می‌کردی​ یک فانی بتواند نفوذِ مرا قطع کند.»

تیان یانگ که واقعاً از‌هالهٔ​ حرف‌های ابدی گیج شده بود،‌بیرونِ​ پرسید: «داری دربارهٔ چی حرف می‌زنی؟»

ابدی چشمانش‌کار​ را به‌انگار​ یوان ریز کرد.

«کدام ابدی به‌هالهٔ​ تو دستور داده‌باعث​ که با من دربیفتی؟»

«فکر کنم داری یه چیزی‌چشمانِ​ رو اشتباه متوجه می‌شی. هیچ‌کس‌نقشه‌هایم​ به من دستور نمی‌ده کاری کنم.»

«واقعاً انتظار داری حرفت را‌هالهٔ​ باور کنم؟ تویی که یک‌بیرونِ​ ابدی به تو «هدیه» داده است؟»

حرف‌های ابدی باعث شد تیان یانگ به یادِ «هدیه‌ای» بیفتد‌چرخاند​ که شورا در اولین دیدارشان به او داده بود. با‌ناچیز​ این حال، هرگز به او نگفته بودند که آن هدیه چیست.

«من واقعاً‌لحظه‌ای​ نمی‌دونم داری دربارهٔ‌بیرون​ چی حرف می‌زنی.»

«قدرتِ کاهشِ نفوذِ یک ابدیِ‌چشمانِ​ دیگر... هر کسی که پشتِ‌نقشه‌هایم​ توست، باید واقعاً قدرتمند باشد.»

بسیار نامحسوس بود، اما‌لحظه‌ای​ رگه‌ای از ترس در‌باعث​ صدای ابدی به گوش می‌رسید.

با شنیدنِ حرف‌های‌می‌لنگد​ ابدی، چشمانِ تیان‌شخصِ​ یانگ گرد شد: «چی...؟»

او قدرتِ کاهشِ نفوذِ ابدی‌ها را داشت؟ برای همین بود که وقتی او‌هاله​ آنجا حضور داشت، بیماریِ کولاس عود نمی‌کرد؟ بالاخره همه‌چیز منطقی به نظر می‌رسید. با‌داخلِ​ این حال، نمی‌توانست درک کند که چرا شورا باید چنین هدیه‌ای به او بدهد.

«هر کسی که پشتِ توست...‌چشمانِ​ به او بگو دست از‌نقشه‌هایم​ دخالت در کارِ من، زاران، بردارد!»

تیان یانگ سرانجام هویتِ ابدیِ پشتِ بیماریِ‌بیرون​ کولاس را فهمید، و این اتفاق به‌بیفتند​ شکلی رخ داد که هرگز انتظارش را نداشت.

تیان یانگ ناگهان پرسید:‌انگار​ «با کولاس چه کار‌حرکت‌هایی​ داری؟ چرا می‌خوای بکشیش؟»

زاران پوزخندی زد و با لحنی خشمگین ادامه داد: «بکشمش؟‌روی​ چرا باید چنین عروسکِ مفیدی رو بکشم؟ دلیل اینکه نتونسته‌کند​ بیدار بشه و دگرگونی‌اش رو تموم کنه، دخالتِ توئه، فانی!»

«چی؟ دگرگونی؟»

«واقعاً فکر کردی فانی‌ای مثلِ اون می‌تونه چیزی مثلِ نژادِ غول‌ها رو خلق کنه؟ اگه تو‌دارد​ نبودی، خیلی وقت پیش دگرگونی‌اش به وجودی تازه، یعنی یک غولِ واقعی رو تموم کرده بود!‌بود​ اما به‌خاطرِ تو متوقف شد و من مجبور شدم بدنش رو تسخیر کنم و به‌زور بیدارش کنم!»

با شنیدنِ این حقیقت، زبانِ تیان یانگ بند آمد. هرگز نمی‌توانست تصور کند که‌همان​ علتِ تغییراتِ خلقی و بیماریِ کولاس، دگرگونیِ او به یک غولِ واقعی بوده—و اینکه‌است​ خودِ تیان یانگ دلیلِ ناتمام ماندنِ این روند و گرفتار شدنِ کولاس در کماست.

با این حال، اگر تبدیل شدن به یک غولِ واقعی به این معنا‌هاله​ بود که کولاس به جنون کشیده شود، تیان یانگ ترجیح می‌داد دگرگونی کاملاً‌بست​ با شکست مواجه شود. در واقع، او عمداً جلوی رخ دادنش را می‌گرفت.

تیان یانگ سپس پرسید: «چرا سعی‌قرمزش​ داری کولاس رو به یک غولِ‌می‌کردی​ واقعی تبدیل کنی؟ هدفت اینجا چیه؟»

ابدی با لبخندی سرد جواب داد: «واضح نیست؟ این کار‌بیرونِ​ رو می‌کنم چون خودش خواست! البته، مجانی هم بهش کمک‌هوشیاری‌اش​ نمی‌کنم. با این حال، این موضوع به تو ربطی نداره.»

ابدی ناگهان‌کار​ به‌سمتِ تیان‌انگار​ یانگ راه افتاد.

اما تنها پس‌هالهٔ​ از برداشتنِ دو قدم،‌زنانِ​ ناگهان از حرکت ایستاد.

ابدی از روی کلافگی نوچی کرد و زیرِ‌همان​ لب زمزمه کرد: «کدوم عوضیِ بی‌کله‌ای همچین قدرتی‌اخم​ به تو داده؟ حتماً عقلش رو از دست داده!»

هرچند ابدی می‌خواست به تیان یانگ نزدیک شود، اما قدرتِ تیان یانگ‌روی​ در کاهشِ نفوذِ ابدی‌ها، نزدیک شدن را برای کسی که بدنِ کولاس را‌واردِ​ تسخیر کرده بود دشوار می‌ساخت، چرا که کنترلش را بر بدن ضعیف می‌کرد.

تیان یانگ سپس گفت: «برام مهم نیست چه قراری‌خشک​ با کولاس گذاشتی، اما بهت اجازه نمی‌دم هر طور دلت‌فانیِ​ می‌خواد با زندگیش بازی کنی، حتی اگه یک ابدی باشی.»

«هاهاها! و فکر می‌کنی تو، یک فانیِ ناچیز، چه کاری‌روی​ برای متوقف کردنِ من می‌تونی بکنی؟! هرچند ممکنه بتونی نفوذِ‌کند​ ما رو ضعیف کنی، اما داری قدرت‌های خودت رو دست‌بالا می‌گیری!»

ابدی با صدای بلند‌چرخاند​ خندید و قصدِ کشتِ‌همان​ عظیمی را آزاد کرد.

با حس کردنِ قصدِ کشت، تیان یانگ‌بیرون​ غریزی واردِ عمل شد و بازویش را چرخاند‌هاله​ و مشتی محکم درست به صورتِ کولاس کوبید.

«بیدار شو!»

کولاس به آن‌سوی‌هالهٔ​ اتاق پرت شد و‌زنانِ​ محکم به دیوار خورد.

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت، کولاس از جا برخاست‌باعث​ و به تیان یانگ نگاه کرد، اما چشمانِ‌دارد​ قرمزش ناپدید شده و به رنگِ اصلی‌شان بازگشته بودند.

کولاس آهی کشید:‌می‌لنگد​ «ببخشید که این‌طوری‌شخصِ​ به دردسرت انداختم...»

در تمامِ مدتی که ابدی بدنش‌باعث​ را تسخیر کرده بود، کولاس هوشیار‌بیفتند​ بود و گفت‌وگوی آن‌ها را می‌دید.

تیان یانگ با چشمانی ریزشده و‌قرمزش​ صدایی پر از ناامیدی پرسید: «چرا بهم‌فانیِ​ نگفتی که با یک ابدی در ارتباطی؟»

ناولها | novelha.net