---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1453: جنگِ جناح‌ها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1453: جنگِ جناح‌ها

0

بای لیان‌هوا در حالی که به تقصیرهای خودش فکر می‌کرد، در دل آهی کشید: با اینکه دلم نمی‌خواد اعتراف‌نیاز​ کنم، ولی حق با اونه. به خاطرِ لجبازیِ من، جناحمون توی چند ماهِ گذشته افت کرده و روحیهٔ کلیمون‌شخصیتِ​ پایین اومده. بقیه می‌گن همه‌چیز مرتبه، ولی احتمالاً دارن به تواناییِ من برای ادامهٔ رهبریِ مؤثرِ نیلوفرهای ابدی شک می‌کنن...

تا همین‌جا هم با تلاش‌های خودم تونستم جناحم رو به ۱۰تای‌چرخاند​ برترِ دنیا برسونم. می‌خواستم به رتبهٔ اول برسم، ولی از دستِ یه‌برادرت​ نفر کارِ زیادی برنمیاد، مخصوصاً با در نظر گرفتنِ شرایطِ فعلیِ دنیا...

سر چرخاند و به یو رو که با‌رزمیمون​ چهره‌ای آرام آنجا نشسته بود نگاه کرد و‌نداریم​ پرسید: «نظرت دربارهٔ پیشنهادِ برادرت چیه، یو رو؟»

یو رو تند جواب داد: «فکر‌عادی​ می‌کنم این تصمیمی نیست که من‌چون​ بخوام بگیرم، حتی اگه پیشنهادِ برادرم باشه.»

«می‌دونم؛ فقط دارم نظرت‌احساس​ رو می‌پرسم. دربارهٔ جایگاهِ‌درک​ فعلیِ جناحمون چی فکر می‌کنی؟»

یو رو با چهره‌ای جدی سر تکان داد و گفت: «جناحمون داره دست‌وپا می‌زنه، با اینکه در‌نگاه​ نگاهِ اول همه‌چیز عادی به نظر می‌رسه. خواهرانِ رزمیمون احساسِ ناامیدی می‌کنن، چون دارن بهمون زور می‌گن‌حتی​ و تواناییِ تلافی کردن نداریم. اینکه قبلاً هیچ‌کس نمی‌تونست بهمون زور بگه، این احساس رو خیلی بدتر می‌کنه.»

«درک می‌کنم که خواهرِ ارشد غرور و جاه‌طلبی‌های خودش رو داره،‌چون​ ولی لطفاً دربارهٔ قبول کردنِ کمکِ برادرم تجدیدنظر کن. فکر می‌کنم‌خیلی​ بهش نیاز داریم و این کار روحیهٔ خواهرانِ رزمیمون رو برمی‌گردونه.»

با اینکه بای لیان‌هوا از تمامِ چیزهایی که‌خواهرانِ​ یو رو گفت خبر داشت، شنیدنش از زبانِ‌کردن​ یک نفرِ دیگر همچنان حسِ بدی به او می‌داد.

بای لیان‌هوا آهی کشید: «حق با‌بدتر​ توئه. خیلی‌ها بهم می‌گن شخصیتِ لجبازی‌جاه‌طلبی‌های​ دارم. ببخشید اگه این‌قدر رهبرِ بی‌فایده‌ای بودم...»

«خواهش می‌کنم، خواهرِ ارشد،‌زیادی​ به خودت نگو بی‌فایده! تو‌شرایطِ​ هر چیزی هستی جز بی‌فایده!»

بای لیان‌هوا سر تکان داد و‌می‌رسه​ گفت: «رهبری که نتونه از جناحِ‌بهمون​ خودش محافظت کنه، به چشمِ من بی‌فایده‌ست.»

سپس سر چرخاند، به یوان نگاه کرد و گفت: «باشه، کمکِ‌ناامیدی​ سخاوتمندانه‌ت رو قبول می‌کنم، ولی مجانی نمی‌پذیرمش. با این حال، نمی‌دونم‌احساس​ چطور باید جبران کنم، پس اگه مشکلی نداری فعلاً به حسابم بنویسش.»

یوان با خنده سر تکان داد: «حتماً، مشکلی ندارم.‌خواهرِ​ و چون نمی‌دونم چه فنونی بیشتر به دردت می‌خوره،‌بهش​ تو رو به هزار فن می‌برم تا خودت انتخابشون کنی.»

یو رو پرسید:‌کارِ​ «ها؟ ولی داداش، تو‌نظر​ توی آسمانِ چهارم نیستی؟»

«آره، خب که چی؟ اگه فکر می‌کنی‌خواهرانِ​ به این خاطر نمی‌تونیم همدیگه رو ببینیم،‌تلافی​ می‌تونم خیلی راحت برگردم پایین به آسمانِ سوم.»

بای لیان‌هوا گفت: «این کار منابعِ خیلی‌می‌رسه​ زیادی ازت نمی‌گیره؟ بیشترِ کسایی که عروج کردن‌تلافی​ نمی‌تونن برگردن پایین، عمدتاً هم به همین دلیل.»

یوان ابرویی بالا انداخت. با اینکه پیش از‌درک​ این هرگز پایین رفتن را امتحان نکرده بود،‌کمکِ​ همیشه به دلیلی تصور می‌کرد این کار مجانی است.

حالا که بهش فکر می‌کنم، احتمالاً‌مخصوصاً​ چون اربابِ پلکانِ آسمان هستم فکر می‌کردم‌آرام​ مجانیه، ولی شاید برای بقیه این‌طور نباشه.

لحظه‌ای بعد پرسید: «من تا‌عادی​ حالا پایین رفتن رو امتحان نکردم.‌چون​ معمولاً پایین رفتن چقدر هزینه داره؟»

بای لیان‌هوا گفت: «همه‌چیز به این بستگی داره که‌رزمیمون​ چقدر مسافت طی می‌کنی و پایهٔ تزکیه‌ت چیه، اما‌قبلاً​ معمولاً برای هر عالم میلیون‌ها سنگِ روح هزینه برمی‌داره.»

یوان با شنیدنِ‌بگه​ این رقم زمزمه‌بدتر​ کرد: «خیلی گرونه...»

بای لیان‌هوا آهی کشید: «اشکالی نداره، یوان.‌نظر​ ممنونم که می‌خوای کمک کنی، ولی ارزشش‌آنجا​ رو نداره که این‌قدر پول خرج کنی.»

یوان لبخندی زد و گفت: «کی گفته برای پایین رفتن باید پول بدم؟‌زور​ با این حال، حتی اگه مجبور بشم کمی منابع خرج کنم، چند میلیون سنگِ‌ارشد​ روح الان برام مشکلی نیست. هر چی باشه، هنوز کلی آشغال برای فروش دارم.»

بای لیان‌هوا و‌دست‌وپا​ یو رو ابرو‌عادی​ بالا انداختند: «آشغال...؟»

با شناختی که ازش دارم،‌خیلی​ شاید حتی گنجینه‌های درجهٔ ایزدی‌ارشد​ هم به چشمش آشغال بیاد.

لحظه‌ای بعد بای لیان‌هوا‌زیادی​ پرسید: «پس کِی می‌خوای‌گرفتنِ​ این کار رو بکنی؟»

یوان آهی کشید: «همین الان می‌تونیم—راستش، الان توی یه‌احساسِ​ جای عجیبی‌ام و ممکنه کمی طول بکشه تا برگردم.‌هیچ‌کس​ وقتی برای پایین اومدن آماده شدم بهتون خبر می‌دم.»

فراموش کرده بود که در حالِ حاضر در قلمروِ سایه‌احساسِ​ است و حتی اگر بی‌درنگ آنجا را ترک می‌کرد، باز هم‌بگه​ باید تا پلکانِ آسمان سفر می‌کرد که چند روزی زمان می‌برد.

«اشکالی نداره، عجله‌ای نیست. حتی اگه گروهِ ملخ‌های‌درک​ آتشین فردا ما رو به مبارزه بطلبند، زمان‌کمکِ​ می‌بره تا برنامه‌ریزی بشه، معمولاً یک تا دو هفته.»

یوان سپس‌نفر​ پرسید: «چطور می‌خواید‌برنمیاد​ باهاشون روبه‌رو بشید؟»

«همون‌طور که با بقیه روبه‌رو شدیم‌می‌رسه​ باهاشون مقابله می‌کنیم—با رودررو شدن. فرار‌بهمون​ نمی‌کنیم، حتی اگه سرنوشت‌مون باخت باشه.»

یوان سر تکان داد و در ادامه پرسید: «کنجکاوم بدونم این‌ناامیدی​ مسابقات چطور برگزار می‌شن، چون—می‌دونید که—خودم تا حالا توی هیچ‌کدوم شرکت‌احساس​ نکردم. چرا این‌قدر مطمئنید که بهشون می‌بازید؟ اونا هم سرورِ روح دارن؟»

«مسابقاتِ رسمیِ رده‌بندی رسماً جنگِ جناح‌ها نامیده می‌شن. چون این مسابقات به کارِ تیمی نیاز دارن، چیزی نیستن که یه نفرِ تنها بتونه‌تمامِ​ توشون مسلط بشه. محتوای مسابقات هم متفاوته. بعضی‌ها ممکنه به سبکِ تورنمنت باشن، در حالی که بعضیِ دیگه ممکنه سبکِ محاصره داشته باشن،‌خودت​ جایی که باید از یه نقطه دفاع کنی یا بهش حمله کنی. در واقع همون حالت‌هایی هستن که معمولاً توی بازی‌های ویدیویی وجود دارن.»

«این مسابقات کجا برگزار می‌شن؟»

بای لیان‌هوا توضیح داد: «قبلاً خیلی ساده بودن، قوی‌ترین اعضامون رو انتخاب می‌کردیم تا با هم بجنگن. متأسفانه تماشاش خیلی زود خسته‌کننده شد، برای همین شروع کردن به پیچیده‌تر‌جاه‌طلبی‌های​ و بزرگ‌تر کردنش. حالا همهٔ مسابقات توی یه جزیرهٔ بزرگ به اسمِ میدانِ نبردِ بزرگ برگزار می‌شه. این جزیره چند مکان داره که مخصوصِ مسابقات ساخته شدن و می‌تونی‌این‌قدر​ از راهِ دریا یا پرواز به اونجا بری. به همین دلیله که برنامه‌ریزیِ یه مسابقه این‌قدر طول می‌کشه. البته باید اعتراف کنم که تماشاش خیلی سرگرم‌کننده‌ست و بیننده‌های زیادی داره.»

یوان لبخند زد: «به نظر جالب میاد. شاید‌خواهرانِ​ ما هم باید هر از گاهی شرکت کنیم‌کردن​ تا تنوعی بشه و همیشه در حالِ تزکیه نباشیم.»

بای لیان‌هوا با شنیدنِ اینکه شاید آن‌ها‌می‌کنه​ هم در مسابقاتِ رده‌بندی شرکت کنند، با اضطراب‌کردنِ​ آبِ دهانش را قورت داد: «جـ-جناحِ مُهرِ اهریمن...؟»

ناولها | novelha.net