چپتر 1772: برج تزکیه
0پس از آموختنِ فنِ رزمیِ «پردهٔ سایه»، یوان برج رزمی را‌بعد ترک کرد تا به یک برجِ مرزشکنیِ دیگر سر بزند. اما‌اطرافِ به‌محضِ خروج از برج، متوجه شد شخصی دقیقاً بیرون ایستاده است.
این شخص شاگرد هوان بود که تصمیم گرفته بود‌محترمانه بیرونِ برج رزمی بماند و منتظرِ یوان باشد. هر‌همین چه باشد، نمی‌توانست بدون یوان به برج فلز برگردد.
به‌محضِ اینکه شاگرد هوان متوجهِ‌امروز خروجِ یوان شد، با عجله‌جواب جلو رفت تا راهش را ببندد.
یوان گفت:غیرمنتظره‌ای «باید اعتراف کنم‌می‌خوای که خیلی سمجی.»
«من بدون‌ببر تو به‌الان برج فلز برنمی‌گردم.»
«در این صورت...»
شاگرد هوان با صدایی که به‌طرزِ غیرمنتظره‌ای آرام بود گفت: «اگه می‌خوای می‌تونی منو بکشی، ولی‌ناپدید من از جام تکون نمی‌خورم. به‌هرحال اگه بدون تو به برج فلز برگردم، کارم تمومه.» رفتارِ‌اطرافِ مغرورانه و متکبرانهٔ همیشگی‌اش دیگر به چشم نمی‌خورد و جایش را به تسلیمی خاموش داده بود.
«من نمی‌کشمت، ولی‌آرام باهات به برج‌می‌تونی فلز هم برنمی‌گردم.»
یوان شاگرد هوان‌همین را دور زد و‌شدنش راهیِ آرایه تله‌پورت شد.
شاگرد هوان چیزی‌سینهٔ نگفت و در‌پایین سکوت دنبالش راه افتاد.
یوان وانمود کرد که‌محترمانه او اصلاً آنجا نیست‌کمکتون و به راهش ادامه داد.
طولی نکشید‌غیرمنتظره‌ای که به‌اگه آرایه تله‌پورت رسید.
وقتی فردِ مسئولِ آرایه متوجهِ نشانِ روی سینهٔ‌بله یوان شد، بی‌درنگ سرش را پایین انداخت و با‌فضایی لحنی محترمانه گفت: «امروز چطور می‌تونم کمکتون کنم، ارشد؟»
یوان جواب داد:سینهٔ «من رو به‌پایین برج تزکیه ببر.»
«همین الان.»
با ورودِ یوان به آرایه تله‌پورت و‌منو ناپدید شدنش، شاگرد هوان جلو رفت و‌برگردم گفت: «من رو هم به برج تزکیه ببر.»
«بـ-بله، ارشدِ برج فلز!»
مدتی بعد، یوان به برج تزکیهِ باشکوه رسید؛ بنایی که در عظمت شبیه به‌ارشد برج رزمی بود، اما فضایی کاملاً متفاوت داشت. هوای اطرافِ برج تزکیه آرام و‌باشکوه ژرف بود و حسی از تمرکزِ عمیق و انرژی روحی در آن موج می‌زد.
افزون بر این، برج تزکیه مانندِ آهنربایی برای انرژی روحی عمل می‌کرد و آن را به چنان مقدارِ عظیمی به‌مدتی سمتِ خود می‌کشید که شهرِ اطراف در مهِ غلیظ و نمایانی از انرژی روحی فرو رفته بود. وقتی انرژی روحی‌می‌زد در یک مکان جمع و بسیار متراکم می‌شود، به شکلِ مه درمی‌آید و با چشمِ غیرمسلح نیز می‌توان آن را دید.
به دلیلِ همین تراکمِ عظیمِ انرژی روحی، منطقهٔ اطرافِ برج تزکیه به مکانی عالی برای تزکیه‌گران تبدیل شده بود.متکبرانهٔ تنها کسانی که نفوذ و قدرتِ چشمگیری داشتند اجازه داشتند در نزدیکیِ برج اقامت کنند و از انرژی روحیِ‌افتاد غنی‌تر بهره‌مند شوند. خانواده‌های معمولی و افرادِ کم‌نفوذتر به مناطقِ بیرونیِ شهر، دور از مزایای اصلیِ برج، رانده شده بودند.
با نزدیک شدنِ یوان به برج تزکیه، نگهبانی متوجهِ او شد و با قدم‌هایی سنجیده جلو آمد. اما به‌محضِ اینکه‌داشت چشمِ نگهبان به نشانِ روی سینهٔ یوان افتاد، جا خورد. نگهبان بی‌آنکه کلمه‌ای بگوید، با عجله برگشت و با قدم‌هایی بلندتر‌خود دور شد؛ تقریباً انگار که داشت از دستِ یک شبح فرار می‌کرد و در عینِ حال می‌کوشید ترسیده به نظر نرسد.
بیرون از ورودیِ برجِ تزکیه، گروهی از‌انداخت تزکیه‌گران دورِ یک لوح جمع شده بودند‌ارشد و چشم به نوشته‌های آن دوخته بودند.
یوان از روی کنجکاوی نزدیک شد و محتوای لوح را خواند. همان‌طور که انتظار می‌رفت، فنِ تزکیه‌ای‌شدنش را نمایش می‌داد. با این حال، چیزی در این فن می‌لنگید. یوان نمی‌توانست فوراً مشکل را تشخیص‌حسی دهد، اما نمی‌توانست این حسِ قوی را که یک جای کار ایراد دارد، از خود دور کند.
پس از مدتی خیره‌شدن با دقت، چشمانِ یوان با جرقه‌ای از‌تکون درک روشن شد. با خودش زمزمه کرد: «آهان، فهمیدم. یه خطایی‌نمی‌خورد توی این فنِ تزکیه هست. بی‌دلیل نبود که به نظرم عجیب می‌اومد.»
وقتی بقیهٔ تزکیه‌گران حرف‌های یوان را شنیدند،شدنش بی‌درنگ سرشان را به سمتِ او چرخاندند‌بنایی و چشم‌هایشان از شوک و ناباوری گرد شد.
یکی از آن‌ها‌سینهٔ ناگهان پرسید: «تـ...پایین تو... می‌دونی خطا کجاست؟»
یوان با لبخند گفت:محترمانه «همم؟ آره، می‌دونم. آهان،کمکتون این باید همون آزمون باشه.»
در حالی که برجِ رزمی از شرکت‌کنندگان می‌خواست یک فنِ رزمی را بهبود ببخشند، برجِ‌کارم تزکیه چالشِ متفاوتی داشت—شناساییِ نقص‌ها یا خطاهای درونِ یک فنِ تزکیه. این کار نه تنها‌راهیِ به درکِ عمیقی از اصولِ تزکیه نیاز داشت، بلکه چشمانی تیزبین برای دیدنِ ایرادها می‌طلبید.
شخصی در آنجا با صدای بلند‌ناپدید گفت: «اون تازه رسیده! چطور می‌تونه‌تزکیهِ به این زودی ایرادها رو ببینه؟!»
«به نشانِ روی‌سینهٔ سینه‌ش نگاه کنید!پایین مالِ برجِ رزمیه!»
«فنونِ رزمی و فنونِ تزکیه کاملاً با‌می‌تونم هم فرق دارن! اینکه توی یکی خوبه‌الان دلیل نمی‌شه توی اون یکی هم خوب باشه!»
بیشترِ افرادِ حاضر در آنجا ماه‌ها، اگر نگوییم سال‌ها،ولی در حالِ مطالعهٔ لوح بودند. با اینکه می‌دانستند فنِ‌مغرورانه تزکیه ایرادی دارد، نمی‌دانستند خطا را کجا پیدا کنند.
«باور نمی‌کنم! اگه واقعاً فکر می‌کنی خطا رو پیدا کردی،مدتی پس ثابتش کن و ممتحن رو خبر کن!» این شخص‌داشت به زنگی که درست کنارِ لوح قرار داشت، اشاره کرد.
یوان بی‌درنگ به زنگ‌بی‌درنگ نزدیک شد و آن‌لحنی را به صدا درآورد.
کمی پس از قطع‌شدنِ صدای زنگ، شخصی‌می‌تونم همچون شبح پیشِ روی یوان ظاهر شد‌الان و پرسید: «تو من رو خبر کردی؟»
یوان تأیید کرد: «بله.»
«پس بهم بگو، خطای این فنِ‌ناپدید تزکیه کجاست؟ اگه شکست بخوری، توی‌تزکیهِ این عمرت دیگه فرصتی نخواهی داشت. فهمیدی؟»
یوان سر تکان‌سینهٔ داد و گفت:پایین «اجازه بدید نشون بدم.»
نشست و با استفاده‌محترمانه از فنِ تزکیهٔ نوشته‌شده‌کمکتون روی لوح، تزکیه کرد.
چند دقیقه بعد، یوان سطرِ خاصی از فن را با صدای بلند خواند و توضیح داد:تمومه «این قسمت خطا داره. در نگاهِ اول ممکنه درست به نظر برسه، اما با گذشتِ زمان،تله‌پورت عوارضِ جانبیِ طولانی‌مدتی ایجاد می‌کنه که می‌تونه به رگ‌های روحی آسیب بزنه و در نهایت نابودشون کنه.»
ممتحن لحظه‌ای طولانی در سکوت به یوان خیره ماند و سپس سر تکان داد: «تبریک‌عظمت می‌گم، تونستی خطای این فنِ تزکیه رو پیدا کنی. می‌بینم که از قبل عضوِ برجِ‌می‌زد رزمی هستی، اما ما تبعیض قائل نمی‌شیم. می‌خوای به برجِ تزکیهٔ ما هم ملحق بشی؟»
«بله، دلم‌روی می‌خواد به برجِ‌سرش تزکیه ملحق بشم.»
«بسیار خب. دنبالم‌لحنی بیا. این اطراف‌چطور رو بهت نشون می‌دم.»
یوان سر تکان‌آرام داد و به دنبالِ‌منو ممتحن واردِ برج شد.