چپتر 1871: تیان یانگ و رن شیا
0تیان یانگ حتی مدت‌ها پس از رفتنِ رن شیا، کاملاً گیج‌حیاطِ و مبهوت همان‌جا ایستاده بود. سرانجام، تقریباً با حواس‌پرتی، دستش را‌می‌نوشیدند بالا آورد و جایی را که رن شیا بوسیده بود، لمس کرد.
گرمایش هنوز حس می‌شد.
با این حال، چهرهٔ خندانِ هوانگ‌رفت شیائو لی ناگهان در ذهنش نقش بست‌کند و بی‌درنگ او را به خود آورد.
تیان یانگ همان‌طور که‌وحشی فرقهٔ شمشیرِ کیهانی را‌کنجکاو ترک می‌کرد، با خود اندیشید.
کولاس راست می‌گفت. اون‌پیششم زنِ خطرناک و غیرقابل‌پیش‌بینی‌ایه. وقتی‌ترکِ پیششم باید خیلی مراقب باشم...
تیان یانگ پس از ترکِ فرقهٔ شمشیرِ‌وحشی کیهانی، به اعماقِ مناطقِ وحشی رفت تا‌پیدا به‌دور از چشم‌های کنجکاو، مکانی خلوت پیدا کند.
وقتی منطقه‌ای متروک و دست‌نخورده یافت،تمرین سرانجام تمرکزش را روی چیزی گذاشت که‌اطلاعات مدت‌ها از آن غافل شده بود—فنونِ رزمی‌اش.
گرچه پایهٔ تزکیه‌اش در طولِ‌مناطقِ پنجاه سالِ گذشته رشدِ چشمگیری کرده‌مکانی بود، فنونِ رزمی‌اش راکد مانده بود.
در زمانِ حضورش در غارِ هان زه‌شیان، ذهنش کاملاً درگیرِ‌اعماقِ دفترچهٔ خاطرات و حکاکی‌های روی دیوارها شده بود و تقریباً‌کند هیچ وقتی برای تمرینِ فنونِ رزمی‌اش برایش باقی نگذاشته بود.
در حالی که تیان یانگ تمرین می‌کرد، رن شیا‌به‌دور کوشید اطلاعاتی دربارهٔ کولاس به دست آورد. نخستین کسی که‌یافت برای این اطلاعات به سراغش رفت، طبیعتاً خانوادهٔ خودش بود.
از قضا، مادرِ رن شیا درست چند‌کوشید هفته پس از دیدارش با تیان یانگ،سراغش در فرقهٔ شمشیرِ کیهانی به دیدنِ او آمد.
رن شیا و مادرش در حیاطِ‌وحشی عمارت نشسته بودند و در میانِ خش‌خشِ‌پیدا ملایمِ گل‌ها، در کمالِ آرامش چای می‌نوشیدند.
گفت‌وگوی آن‌ها در ابتدا سبک و دلپذیر بود؛باشم مادرش از اوضاعِ او در فرقه، پیشرفتش در تزکیه‌مکانی و چالش‌هایی که با آن‌ها روبه‌رو شده بود، می‌پرسید.
رن شیا با آسودگی پاسخ‌اعماقِ می‌داد و جزئیاتِ شکستنِ مرزها و‌کنجکاو پیشرفتِ تمریناتش را در میان می‌گذاشت.
با این حال، با ادامهٔ گفت‌وگو، رن شیا‌اطلاعاتی سرانجام حرفِ کولاس را پیش کشید؛ نامی که‌خانوادهٔ ده‌ها سال بود پیشِ خانواده‌اش به زبان نیاورده بود.
«مادر، شاید بی‌ربط به نظر‌مناطقِ برسه، اما اخیراً از کولاس خبری‌مکانی شنیدی یا چیزی در موردش می‌دونی؟»
لحظه‌ای که رن شیا نامِ او را‌مراقب به زبان آورد، مادرش که تازه فنجانِ چای‌چشم‌های را به لب‌هایش نزدیک کرده بود، ناگهان لرزید.
موجِ ضعیفی سطحِ چای را به‌مناطقِ هم زد و انگشتانش برای لحظه‌ای‌مکانی دورِ چینیِ ظریفِ فنجان خشک شد.
برای یک ثانیهٔ کوتاه، حالتی ناخوانا در‌کوشید چهرهٔ معمولاً خونسردش پدیدار شد—حالتی که رن‌سراغش شیا هرگز پیش از آن ندیده بود.
سپس، به‌آرامی فنجان را‌اعماقِ پایین آورد و با‌به‌دور دقت روی میز گذاشت.
«اتفاقی افتاده؟ از وقتی‌پیششم نامزدیتون به هم خورد،باشم دیگه حرفی ازش نزده بودی.»
رن شیا ظاهرِ آرامش را حفظ کرد و پاسخ داد: «چندی پیش یکی از دوستان حرفش‌منطقه‌ای رو پیش کشید و تازه فهمیدم که بیش از پنجاه ساله هیچ خبری ازش نشنیدم. اصلاً‌پنجاه برام مهم نیست چه وضعیتی داره، اما برام جالبه که چطور این‌قدر بی‌سروصدا بوده. نگو که مُرده؟»
مادرش بی‌درنگ پاسخ نداد. در عوض، سکوتی سنگین‌اطلاعاتی میانشان حاکم شد و تنها صدایی که به‌خانوادهٔ گوش می‌رسید، خش‌خشِ ملایمِ گل‌ها در نسیمِ آرام بود.
سپس، پس از گذشتِ‌اعماقِ زمانی که به نظر ابدیت‌چشم‌های می‌رسید، سرانجام به حرف آمد.
«متأسفم، اما من هم‌پیششم اخیراً هیچ خبری از اون‌ترکِ یا خاندانِ قدرتِ جاودان نشنیدم.»
صدایش آرام‌مراقب و محکم بود—بیش‌اعماقِ از حد محکم.
«بعد از به‌هم‌خوردنِ نامزدی‌ت، رابطه‌مون با خاندانِ‌کوشید قدرتِ جاودان دیگه مثلِ قبل نیست. شاید کمی‌طبیعتاً زمان ببره تا اوضاع به حالتِ عادی برگرده.»
در ظاهر،باشم حرف‌هایش منطقی‌اعماقِ و معقول بود.
اما رن شیا فریب نمی‌خورد.
یک عمر ریزترین‌باشم تغییراتِ چهره و لحنِ‌وحشی مادرش را خوانده بود.
و همین الان... مادرش داشت دروغ می‌گفت.کوشید او صرفاً از دادنِ اطلاعات طفره نمی‌رفت،سراغش بلکه عمداً چیزی را از او پنهان می‌کرد.
رن شیا خونسردی‌اش را حفظ کرد و‌رفت بی‌تفاوت جواب داد: «که این‌طور؟ راستی، بدم نمیاد‌منطقه‌ای رابطه‌مون با خاندانِ قدرتِ جاودان به‌کلی قطع بشه.»
مادرش سر تکان‌وقتی داد و گفت:خیلی «می‌دونی که این غیرممکنه.»
«می‌دونم.»
دیدارشان که به پایان نزدیک می‌شد،تمرین مادرِ رن شیا فنجانِ چای را‌کسی زمین گذاشت و با لحنی حساب‌شده گفت:
«قبل از اینکه برم،اعماقِ برای اون موضوعی که‌به‌دور خودت می‌دونی یه جواب می‌خوام.»
چهرهٔ رن شیا‌وقتی آرام ماند و تقریباً‌مراقب در دم جواب داد:
«اگه منظورت اینه که نامزدِ‌اعماقِ بعدی‌ام کی قراره باشه، هنوز‌چشم‌های دارم گزینه‌هام رو بررسی می‌کنم.»
صدایش آرام و بی‌تفاوت بود—انگار از همان اول انتظارِ این‌دست بحث را می‌کشید. هرچند سؤال در لحظهٔ آخر پرسیده شده‌درست بود، اما رن شیا می‌دانست دلیلِ واقعیِ آمدنِ مادرش همین است.
«من و پدرت هر دو می‌دونیم که داری سعی می‌کنی تا جای ممکن‌پیدا عقبش بندازی، اما واقعاً باید زودتر تصمیمت رو بگیری، چون روی خاندانمون تأثیرِ‌رزمی‌اش زیادی می‌ذاره. ما دوستت داریم، اما صبرمون هم حدی داره و داره تموم می‌شه.»
«البته، مادر.» رن شیا‌پیششم توانست تا لحظهٔ آخر‌باشم ظاهرِ آرامش را حفظ کند.
به‌محضِ رفتنِ مادرش،باشم چهرهٔ آرامِ رن‌مناطقِ شیا در هم رفت.
با پوزخندی سرد گفت: «دوستم دارن؟ چه‌کوشید خنده‌دار. من تو چشمِ اونا چیزی جز‌سراغش یه کالا با یه برچسبِ قیمت نیستم.»
پس از ناکامی در به دست آوردنِ اطلاعات‌به‌دور دربارهٔ کولاس از خانواده‌اش، رن شیا روش‌هایش را‌متروک تغییر داد و به راه‌های نامتعارف‌تری روی آورد.
چند سال بعد، تیان یانگ در میانهٔ‌مراقب تمریناتش متوجه شد لوح یشمی ارتباطی که‌به‌دور رن شیا به او داده بود، می‌لرزد.
سریع جواب داد.
«بله؟»
«اطلاعاتی رو که می‌خواستی دارم.»
صدای رن شیا از درونِ لوح یشمی به گوش‌ترکِ رسید. لحنش آرام بود، اما حسِ پنهانی در آن‌خلوت موج می‌زد که تیان یانگ نمی‌توانست دقیقاً درکش کند.
تیان یانگ بی‌درنگ جواب‌ترکِ داد: «عالیه. میام فرقهٔ‌رفت شمشیرِ کیهانی تا ببینمت.»
اما رن شیا‌باقی فوراً این پیشنهاد‌تمرین را رد کرد.
«نه، بیا یه جای دیگه‌مناطقِ همدیگه رو ببینیم. چند روزِ‌کنجکاو دیگه مکانش رو بهت می‌گم.»
به‌محضِ اینکه این را گفت، چهرهٔ‌خیلی تیان یانگ کمی در هم رفت‌وحشی و حسِ بدی به دلش افتاد.
«باشه...»
و با‌برایش این حرف، گفتگوی‌حالی آن‌ها پایان یافت.
در چند روزِ بعد، تیان‌مناطقِ یانگ با اضطراب منتظر ماند‌کنجکاو تا رن شیا دوباره تماس بگیرد.
یک هفته بعد، رن‌پیششم شیا سرانجام تماس گرفت و‌ترکِ مکان را به او داد.
تیان یانگ در‌باشم جواب گفت: «سه‌مناطقِ روزِ دیگه اونجام.»
«باشه.»
تیان یانگ بی‌هیچ‌ترکِ درنگی به‌سوی مقصد‌وحشی به راه افتاد.
سه روز بعد، همان‌طور که قول داده بود رسید و قدم به اتاقِ خصوصیِ یک‌چشم‌های رستورانِ خلوت گذاشت که رن شیا از قبل در آن حضور داشت. با این حال،شده اوضاع اصلاً عادی نبود—هیچ غذایی روی میز دیده نمی‌شد و رن شیا تغییرِ قیافه داده بود.