---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2344: تبدیل شدن به فرستادهٔ آسمان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2344: تبدیل شدن به فرستادهٔ آسمان

0

«تـ-تو... من اجازه نمی‌دم!» روشن‌بین برای‌افتاد​ غلبه بر ترسش لب‌هایش را گاز‌راهِ​ گرفت و سرِ یوان داد زد.

«این جایگاه مالِ منه! بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ سال بی‌وقفه تلاش کردم‌برگشت​ تا به مقامِ الانم برسم! تو دیگه کی هستی که یهو‌ببندد​ پیدات بشه و بخوای از چنگم درش بیاری؟! تو لیاقتش رو نداری!»

یوان خندید و جواب داد: «فکر می‌کنی لیاقتِ این جایگاه رو داری؟ اگه به‌خاطرِ ابدی نبود، الان حتی زنده هم نبودی، احمق.‌فقط​ تنها کاری که می‌کنی اینه که به بقیه دستور می‌دی و پیامِ ابدی رو می‌رسونی و ادای فرستادهٔ آسمان رو درمیاری. اگه بهش‌چهره‌اش​ فکر کنی، واقعاً هیچ کاری نکردی که لایقِ جایگاهت باشی، برای همین مرشدت می‌خواد من که آدمِ شایسته‌تر و مفیدتری‌ام، جات رو بگیرم.»

رنگ از چهرهٔ روشن‌بین پرید. با اینکه یوان هنوز غصبِ جایگاهِ او را آغاز نکرده بود، تنها سنگینیِ‌بامزه​ حضورش کافی بود تا احساسِ خطر کند. بدتر از آن، یوان حمایتِ باهراه را داشت، در حالی که‌افضلِ​ خودش از هر اقدامی منع شده بود—مجبور بود همان‌جا بایستد و تماشا کند که یوان رفته‌رفته جایش را می‌گیرد.

«پسرِ خوبی باش و همین‌جا بمون.‌افتاد​ خیلی کار دارم.» یوان برگشت و‌راهِ​ به سوی خروجی به راه افتاد.

با دیدنِ این صحنه، روشن‌بین با عجله‌بمون​ رفت تا با بدنِ خودش راهِ در را‌افتاد​ ببندد و دست‌هایش را از هم باز کرد.

یوان پیش از آنکه از کنارش رد شود، خندید: «چقدر بامزه.‌کرد​ هیچ کاری برای متوقف کردنم از دستت برنمیاد، پس فقط بشین و‌بشین​ از هر چقدر زمان که توی این جایگاه برات مونده لذت ببر.»

روشن‌بین لرزید.

«نه! من هنوز حتی به رؤیای‌افتاد​ تبدیل شدنم به حاکمِ افضلِ این‌راهِ​ دنیا نرسیدم! عمراً بذارم ازم بگیریش!»

سپس روشن‌بین با نگاهی مصمم در چهره‌اش‌بمون​ گفت: «شاید نتونم مستقیماً باهات درگیر بشم، اما‌افتاد​ این‌طور نیست که هیچ کاری از دستم برنیاد!»

در همین حین، اربابِ خاندان‌رفت​ سان پس از رسیدگی به‌باز​ کارهایش به تالارِ کیهانی بازگشت.

«چی...؟ رفته؟»

از اینکه دید‌سوی​ یوان در تالارِ‌افتاد​ کیهانی نیست، مبهوت ماند.

«رفت... یا واردِ‌پسرِ​ اتاقِ کیهانی شد تا‌بمون​ با روشن‌بین دیدار کنه؟»

اربابِ خاندان سان لحظه‌ای تأمل کرد و‌راهِ​ سپس فکرِ دوم را کنار گذاشت، چون امکان‌شود​ نداشت روشن‌بین کسی را به اتاقش دعوت کند.

اربابِ خاندان سان سر تکان داد:‌رفت​ «هر چه باشه، حتی من هم‌کرد​ تا حالا داخلِ اتاقِ کیهانی نبودم...»

درست زمانی که می‌خواست برگردد و برای‌دیدنِ​ یافتنِ یوان برود، درهای دولنگه باز شد‌دست‌هایش​ و دو پیکر از میانِ نور بیرون آمدند.

با نمایان شدنِ چهرهٔ یوان، چشمانِ اربابِ خاندان سان از ناباوری گرد شد. با‌راه​ این حال، شوکِ او به همین‌جا ختم نشد. روشن‌بین درست پشتِ سرِ او ایستاده‌کنارش​ بود، بی‌آنکه نقاب و کلاهی داشته باشد و چهره‌اش کاملاً در معرضِ دید بود.

«اعلی‌حضرت!»

با وجودِ شوکی که به او‌رفت​ وارد شده بود، اربابِ خاندان سان‌کرد​ ناخودآگاه به روشن‌بین ادای احترام کرد.

یوان از نحوهٔ خطاب کردنِ اربابِ‌افتاد​ خاندان سان که انگار روشن‌بین از همین‌ببندد​ حالا امپراتورِ کیهانی بود، ابرویی بالا انداخت.

یوان به روشن‌بین نگاه کرد و‌همین‌جا​ او را دست انداخت: «اعلی‌حضرت؟ با‌سوی​ اینکه هنوز دنیا رو متحد نکردی؟»

«خ-خفه شو!»

اربابِ خاندان سان سرش را‌عجله​ بالا آورد تا با چهره‌ای‌دست‌هایش​ گیج به آن‌ها خیره شود.

«تـ-تیان یانگ... تـ-تو...»

یوان خیلی زود فهمید چرا اربابِ خاندانِ سان‌خیلی​ با ناباوری به او خیره مانده است و‌دیدنِ​ لبخند زد. «نگران نباش، ما بهترین دوستای هم شدیم.»

یوان ناگهان دستش را‌عجله​ دورِ شانه‌های روشن‌ضمیر انداخت،‌ببندد​ انگار که رفقای صمیمی‌اند.

روشن‌ضمیر به‌سرعت بازوی یوان را‌عجله​ پس زد: «دستای کثیفت رو‌دست‌هایش​ ازم بکش کنار، عوضیِ روانی!»

اربابِ خاندانِ سان با خشم فریاد‌افتاد​ زد: «تیان یانگ! چی‌کار کردی؟! دست‌راهِ​ زدن به اعلی‌حضرت ممنوعه و مجازاتش مرگه!»

یوان با لبخندی سرد از‌باش​ روشن‌ضمیر پرسید: «اوه؟ می‌خوای به‌خاطر اینکه‌برگشت​ بهت دست زدم اعدامم کنی، ‹اعلی‌حضرت›؟»

«زود باش اعدامم‌صحنه​ کن. قبل از اینکه‌راهِ​ این اتفاق بیفته می‌کُشمت.»

یوان ناگهان با انتقالِ صدا‌عجله​ این حرف را زد و‌دست‌هایش​ لرزه بر تنِ روشن‌ضمیر انداخت.

اربابِ خاندانِ سان‌سوی​ با خشم به‌افتاد​ او خیره شد: «اعلی‌حضرت!»

پس از‌می‌گیرد​ لحظه‌ای سکوت، روشن‌ضمیر‌باش​ گفت: «مشکلی نیست.»

«چی؟!» اربابِ‌دیدنِ​ خاندانِ سان باورش‌رفت​ نمی‌شد چه می‌شنود.

یوان خندید: «مگه نگفتم؟ ما بهترین دوستای‌بدنِ​ همیم. گذشته از این، منم بعد از‌آنکه​ صحبت با خودِ آسمان، فرستادهٔ آسمان شدم!»

روشن‌ضمیر و‌برگشت​ اربابِ خاندانِ سان‌راه​ فریاد زدند: «چی؟!»

این عوضیِ مکار! فکر نمی‌کردم‌باش​ از من استفاده کنه تا‌دارم​ خودش رو فرستادهٔ آسمان جا بزنه!

روشن‌ضمیر با پی‌صحنه​ بردن به اشتباهش،‌بدنِ​ در دل نالید.

یوان از روشن‌ضمیر پرسید: «چرا این‌قدر تعجب‌بدنِ​ کردی؟ ما همین الان صحبت با ‹آسمان› رو‌کنارش​ تموم کردیم. یا داری می‌گی من دروغ می‌گم؟»

«...» روشن‌ضمیر‌برگشت​ دندان به‌خروجی​ هم سایید.

اگر ادعای یوان را رد می‌کرد، در کارِ او‌کار​ دخالت کرده و ارادهٔ آسمان را زیرِ پا گذاشته‌عجله​ بود. به بیانِ دیگر، از دستوراتِ باهراه سرپیچی می‌کرد.

با صدایی لرزان گفت:‌عجله​ «ر-راسته... اون با آسمان صحبت‌دست‌هایش​ کرده و تأییدش رو گرفته...»

«ایـ-این...!» اربابِ‌افتاد​ خاندانِ سان زبانش‌عجله​ بند آمده بود.

یوان در‌برگشت​ دل به‌خروجی​ خنده افتاد.

اوه، امپراتورِ کیهانی... تو الان‌باش​ خیلی جوان و خامی، برای‌دارم​ همین بازی دادنِ تو بی‌نهایت راحته!

روشن‌ضمیر بیشترِ وقتش را در انزوای تالارِ کیهانی گذرانده و به‌ندرت با دیگران دمخور شده بود؛ از این رو تجربهٔ واقعیِ چندانی نداشت. افزون‌زمان​ بر این، یک عمر قدرتِ مطلق، دیواری شکننده از امنیتِ خیالی دورِ او کشیده بود. اما همین شکنندگی باعث می‌شد که وقتی کسی این‌نتونم​ توهم را در هم می‌شکست و همچون یک تهدید پا به حریمِ شخصی‌اش می‌گذاشت، او نداند چطور واکنش نشان دهد و به‌راحتی دستپاچه شود.

گذشته از این، یوان پیش‌تر با تهدیدِ جدیِ‌راهِ​ مرگ، بذرِ ترس را در دلِ روشن‌ضمیر کاشته‌شود​ و درست فکر کردن را برایش دشوارتر کرده بود.

یوان از این فرصت بهره برد و دوباره گفت: «من نه‌تنها‌بدنِ​ تأییدِ آسمان رو گرفتم، بلکه پیشگویی‌های زیادی هم ازش دریافت کردم‌بامزه​ که بهم اجازه می‌ده توی ده‌هزار سال دنیا رو یکپارچه کنم.»

روشن‌ضمیر فریاد زد: «چی؟! غیرممکنه!»

یوان با چهره‌ای گیج به او نگاه کرد و گفت: «مگه‌کرد​ آسمان بهت نگفت؟ فکر کنم آسمان واقعاً از عملکردِ ضعیفت ناامید‌فقط​ شده، برای همین از من خواست که مسئولیت رو به عهده بگیرم.»

«تـ-تو...!» روشن‌ضمیر دندان به هم سایید و‌بدنِ​ از خشم لرزید، اما ذهنش آشفته‌تر از آن‌کنارش​ بود که بتواند به جوابِ درستی فکر کند.

ناولها | novelha.net