---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1951: کالبدِ رخنه‌ناپذیرِ راستین • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1951: کالبدِ رخنه‌ناپذیرِ راستین

0

یک ماهِ تمام از زمانی که یوان چهل ردپای یخبندان را روی بدنش پذیرفت،‌سمتِ​ می‌گذشت. با اینکه پیشرفتِ تمرینش به‌شدت سرعت گرفته بود، یوان می‌فهمید که در این زمانِ‌می‌توانستند​ اندکی که برایش باقی مانده، باز هم نمی‌تواند به مصونیت در برابر سرما دست یابد.

بنابراین تصمیم گرفت به خودش بیشتر فشار‌واقعاً​ بیاورد و ده ردپای یخبندانِ دیگر را‌چیز​ هم پذیرفت و مجموعشان را به پنجاه رساند.

بی‌باکی‌اش آن‌قدر حیرت‌انگیز بود که به‌طورِ غیرمستقیم تمرینِ دیگران‌چیزی​ را مختل می‌کرد. وقتی چنین دیوانه‌ای در حضورشان بود،‌واقعاً​ اصلاً راه نداشت که بتوانند روی تمرینِ خودشان تمرکز کنند.

در حالی که تنها یک هفته باقی مانده بود، یوان‌جوهرِ​ ناگهان به سمتِ سازهٔ یخیِ عظیمی در مرکزِ طبقه به راه‌داشته​ افتاد؛ همان منبعِ سردترین و متراکم‌ترین انرژی در کلِ میدانِ تمرین.

دیگران تنها می‌توانستند در سکوت تماشا‌بتوانند​ کنند و گاهی که تنش وجودشان را‌ناگهان​ می‌گرفت، آبِ دهانشان را به‌سختی قورت می‌دادند.

هر کدامشان یک جاودانِ زرین بود — یکی حتی جاودانهٔ حقیقی بود‌می‌شه​ — با این حال هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد به سازهٔ یخی نزدیک شود.‌همه​ سرمای خفه‌کننده‌اش چیزی بود که حتی آن‌ها هم به‌طورِ غریزی از آن می‌ترسیدند.

و با این‌نمی‌کرد​ حال، یوان بدونِ تردید‌سرمای​ به سمتش قدم برداشت.

«واقعاً داره به جوهرِ فراستِ آسمانی نزدیک می‌شه...‌واقعاً​ اون چیز می‌تونه یه جاودانه رو درجا یخ‌می‌تونه​ بزنه، حتی اگه مصونیت در برابر سرما داشته باشه...»

دلیلی داشت که‌اصلاً​ همه دور از جوهرِ‌خودشان​ فراستِ آسمانی تمرین می‌کردند.

سیستم

<مقاومت در برابر سرما به‌شدت بهبود یافت.>

<مقاومت در برابر سرما به‌شدت بهبود یافت.>

<مقاومت در برابر سرما به‌شدت بهبود یافت.>

مقاومتِ یوان در برابر سرما با سرعتی فوق‌العاده در حالِ بهبود‌آسمانی​ بود، اما بدنش نیز دردِ وصف‌ناپذیری را تجربه می‌کرد. پوست، خون و‌داشت​ حتی استخوان‌هایش با گذشتِ هر ثانیه مدام یخ می‌زدند و خُرد می‌شدند.

چند روز بعد—

سیستم

<مهارتِ «مقاومتِ افضل در برابرِ سرما» به «مصونیت در برابر سرما» ارتقا یافت.>

در همان لحظه‌ای که یوان به‌برداشت​ مصونیت در برابر سرما دست یافت،‌می‌شه​ هاله‌ای منحصربه‌فرد پیکرش را در بر گرفت.

«ا-اون واقعاً‌جرئت​ به مصونیت در‌نزدیک​ برابر سرما رسید!»

سیستم

<چهار نوع مصونیتِ مختلف به دست آمد.>

<لقبِ «کالبدِ رخنه‌ناپذیرِ راستین» به دست آمد.>

<کالبدِ جاودانِ پالایشگرِ آسمانِ هماهنگ فعال شد.>

<تلفیقِ کالبدِ جاودانِ پالایشگرِ آسمانِ هماهنگ با مصونیت در برابر سرما آغاز شد.>

<پیشرفت: ٪۱>

همان‌طور که یوان پیش‌بینی کرده بود،‌برداشت​ کالبدِ جاودانِ پالایشگرِ آسمانِ هماهنگش شروع به‌اون​ ادغام با مصونیت در برابر سرما کرد.

با این حال، برخلافِ دورانش در پهنهٔ آغازین،‌خفه‌کننده‌اش​ میدانِ تمرینِ اینجا با وجودِ شدتش، در نهایت برای‌برداشت​ ایجادِ هرگونه پیشرفتِ چشمگیر بیش از حد ضعیف بود.

یوان نگاهش را به سمتِ سازهٔ یخیِ سر به فلک‌جوهرِ​ کشیدهٔ روبه‌رویش چرخاند و برای لحظه‌ای این فکر از ذهنش گذشت‌داشته​ که برای سرعت بخشیدن به پیشرفتش، چند گاز از آن بخورد.

اما پس از لحظه‌ای تأمل، این فکر را از سر بیرون کرد. این میدانِ تمرین نه متعلق به‌مرکزِ​ او بود و نه حتی متعلق به خاندانِ اژدهای مقدس. تصاحبِ چیزی که تا این حد برای طراحیِ‌آبِ​ آن کلیدی بود، عبور از خط قرمزی محسوب می‌شد که او حاضر نبود از آن پا فراتر بگذارد.

در دل آهی کشید:‌سمتش​ انگار برای تکمیلِ ادغامش‌داره​ باید برم دوزخِ سفید.

از آنجا که به اهدافش رسیده بود، یوان‌خفه‌کننده‌اش​ تصمیم گرفت به تمرینش در آنجا پایان دهد‌قدم​ و به سمتِ دستگاهِ تله‌پورت به راه افتاد.

ناگهان یکی از آن چهار‌سمتش​ جاودانه یوان را صدا زد:‌جوهرِ​ «بـ... ببخشید! تمرینتون تموم شده؟»

اگر تمرینش تمام‌اصلاً​ شده بود، مزاحمت برای‌خودشان​ او خلافِ قوانین نبود.

یوان ایستاد و‌تردید​ رو به آن‌برداشت​ چهار جاودانه چرخید.

«بله، کارم اینجا تموم شد.»

«می‌تونم اسمتون رو بپرسم؟‌تردید​ من بینگ شین از‌واقعاً​ خاندانِ اژدهای یخبندان هستم!»

یوان لحظه‌ای با خود فکر کرد‌بتوانند​ که آیا باید از هویتِ واقعی‌اش‌هفته​ استفاده کند یا هویتی جعلی بسازد.

در نهایت، با لبخندی آرام گفت: «اسمم‌واقعاً​ یوانه، و می‌خوام از خاندانِ اژدهای یخبندان‌چیز​ بابتِ اشتراک‌گذاریِ این زمینِ تمرین تشکر کنم.»

بینگ شین نمی‌دانست دیگر چه بگوید و‌سرمای​ تنها توانست تماشا کند که یوان واردِ دستگاهِ‌سمتش​ تله‌پورت شد و از طبقهٔ پنجم ناپدید شد.

مدتی بعد،‌می‌ترسیدند​ یوان کاخِ یخ‌زده‌سمتش​ را ترک کرد.

مردِ میانسال با دیدنِ او‌نداشت​ فقط سر تکان داد و‌حالی​ زیرِ لب گفت: «تو یه هیولایی.»

«ممنون. راستی،‌بدونِ​ چطور باید‌سمتش​ از اینجا برم؟»

«فقط یه دستگاهِ تله‌پورت‌یخی​ هست. تو رو برمی‌گردونه‌خفه‌کننده‌اش​ همون‌جایی که ازش اومدی.»

«بسیار خب.»

مدتی بعد،‌حضورشان​ یوان به کوهِ‌نداشت​ مارپیچِ اژدها بازگشت.

هنگامِ بازگشتش، امپراتورِ اژدهای‌سمتش​ مقدس جلوی پاگودا منتظرش بود‌جوهرِ​ و پرسید: «تمرینت چطور بود؟»

«به یکی از هدف‌هام رسیدم، اما هنوز‌سرمای​ تا هدفِ نهایی‌ام خیلی فاصله دارم. به‌هرحال،‌تردید​ کِی برای دیدنِ خاندانِ اژدهای لاجوردی راه می‌افتیم؟»

«می‌تونیم همین الان راه بیفتیم.»

«پس بریم.»

«بسیار خب.»

امپراتورِ اژدها ناگهان نفسِ عمیقی کشید‌شود​ و با صدای بلندی که در‌می‌ترسیدند​ سراسرِ کوهِ مارپیچِ اژدها طنین انداخت، گفت:

«همین الان حرکت می‌کنیم!»

چند لحظه بعد، گنجینهٔ‌راه​ پرندهٔ عظیمی به شکلِ یک‌کنند​ کشتی در آسمان ظاهر شد.

خاندانِ اژدهای مقدس از همان لحظه‌ای که پاسخِ خاندانِ‌جوهرِ​ اژدهای لاجوردی را دریافت کرده بودند، در حالِ آماده‌سازی‌بزنه​ برای حرکت بودند و تنها انتظارِ بازگشتِ یوان را می‌کشیدند.

بی‌درنگ، یوان و امپراتورِ اژدها به سوی گنجینهٔ پرنده پرواز کردند؛ جایی که شی‌تردید​ می‌لی و دیگر اعضای خاندانِ اژدهای مقدس منتظر بودند. افزون بر این، گروهِ کوچکی از‌بزنه​ جنگجویانِ نخبه نیز آنجا حضور داشتند که انگار برای رفتن به جنگ آماده شده بودند.

شی می‌لی با لبخندی بر‌سمتش​ لب به او نزدیک شد‌جوهرِ​ و گفت: «خوش برگشتی، یوان.»

یوان لبخندش را پاسخ داد‌نداشت​ و گفت: «انگار این چند‌حالی​ ماه حسابی سخت تلاش کردی.»

پایهٔ تزکیهٔ شی می‌لی نه‌تنها تا اوجِ‌واقعاً​ استادِ بزرگِ ایزدی اوج گرفته بود، بلکه هاله‌اش‌می‌تونه​ نیز بسیار برنده‌تر از پیش به نظر می‌رسید.

او توضیح داد: «خاندانِ اژدهای مقدس اون‌قدر لطف داشت که یه مربیِ شخصی برام‌تردید​ در نظر گرفت و از اون موقع تقریباً هر روز تمرین کردم. شنیدم توی‌درجا​ کاخِ یخ‌زده تمرین می‌کردی. منم قصد دارم وقتی برگشتیم، توی زمینِ تمرینِ تسلیم‌ناپذیر تمرین کنم.»

صاحبِ گنجینهٔ پرنده‌بدونِ​ پرسید: «ارشد، اجازه‌قدم​ داریم الان حرکت کنیم؟»

یوان سر‌حضورشان​ تکان داد: «بله،‌نداشت​ الان می‌تونیم بریم.»

طولی نکشید که گنجینهٔ پرنده‌قدم​ به حرکت درآمد و با‌فراستِ​ سرعتی عظیم به پرواز ادامه داد.

در طولِ مسیر، امپراتورِ اژدها توضیح داد: «داریم به تالارِ‌آن‌ها​ مجمعِ اژدها می‌ریم. ساختمونیه که روی یه جزیرهٔ بی‌نام‌ونشان، مشخصاً برای‌فراستِ​ دیدارهای بینِ خاندانِ اژدهای مقدس و خاندانِ اژدهای لاجوردی ساخته شده.»

ناولها | novelha.net