---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1884: پس از نجات • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1884: پس از نجات

0

تیان یانگ و رن شیا پس‌آنکه​ از نجاتِ کولاس، ارتفاعات بی‌پایان را‌بی‌درنگ​ ترک کردند و از دنیا ناپدید شدند.

طولی نکشید که خبرِ اتفاقاتِ سیاه‌چال حبس جاودانه به گوشِ نُه خاندانِ جاودان‌نمی‌دونستیم​ رسید و خیلی زود آن‌ها را در وحشت فرو برد. هرچه نباشد، نه‌تنها کولاس‌حالت​ فرار کرده بود، بلکه مکانِ سیاه‌چال حبس جاودانه نیز برای دشمنشان فاش شده بود.

گرچه نُه خاندانِ جاودان می‌خواستند ماجرا را‌قسم​ بیشتر بررسی کنند، اما مجبور بودند تغییرِ مکانِ‌زنیکه​ سیاه‌چال حبس جاودانه را در اولویت قرار دهند.

پس از آنکه سیاه‌چال حبس جاودانه به‌سرعت به مکانی جدید و نامعلوم‌حادثه​ منتقل شد، نُه خاندانِ جاودان بی‌درنگ تحقیقاتِ همه‌جانبه‌ای را دربارهٔ این حادثه آغاز‌بازجویی‌ها​ کردند. تک‌تکِ جزئیاتِ ماجرا موشکافی شد و هر سرنخِ احتمالی را پی گرفتند.

طولی نکشید که تمامِ‌قرار​ شواهد به یک نقطه‌مکانی​ ختم شد: خاندانِ شمشیرِ جاودان.

خاندانِ شمشیرِ جاودان در بازجویی‌ها ابتدا هرگونه دخالتی را انکار‌غرید​ کرد، اما وقتی از کارهای رن شیا باخبر شدند و‌فریب​ فهمیدند به خانوادهٔ خودش خیانت کرده، چاره‌ای جز گفتنِ حقیقت ندیدند.

فاش کردند که تیان یانگ رن‌غرید​ شیا را ربوده و در ازای جانش،‌کار​ مکانِ سیاه‌چال حبس جاودانه را خواسته است.

ارباب رن که از شدتِ خشم می‌لرزید و مشت‌هایش را چنان محکم گره کرده بود که‌موشکافی​ بندِ انگشتانش سفید شده بود، غرید: «قسم می‌خورم نمی‌دونستیم داره با اون عوضی کار می‌کنه! اون زنیکه‌باخبر​ خانوادهٔ خودش رو فریب داده بود!» رن شیا، گوشت و خونِ خودش، به آن‌ها خیانت کرده بود.

در ابتدا، وقتی رن شیا پس از حادثهٔ سیاه‌چال حبس جاودانه برنگشت، خاندانِ‌تحقیقاتِ​ شمشیرِ جاودان بدترین حالت را در نظر گرفته بود: اینکه تیان یانگ او‌شواهد​ را کشته است. اما افسوس، حقیقت بسیار بدتر از چیزی بود که فکر می‌کردند.

بانوی خاندانِ رن اضافه کرد:‌محکم​ «اون دخترِ ناخلف خودسرانه عمل‌غرید​ کرد! حاضرم روی روحم قسم بخورم!»

در نهایت، خاندانِ شمشیرِ جاودان بابتِ کارهای رن شیا با هیچ‌اون​ پیامدی روبه‌رو نشد. با این حال، خودِ رن شیا خائن اعلام شد،‌حالت​ از خانواده طرد گردید و در کنارِ تیان یانگ مُهرِ جنایتکار خورد.

نُه خاندانِ جاودان برای یافتنِ کولاس، تمامِ آسمان‌های ایزدی را زیرورو کردند. با توجه به جثهٔ‌موشکافی​ عظیمش، گمان می‌کردند ردیابی‌اش بی‌دردسر خواهد بود. با این حال در کمالِ ناباوری، حتی پس از‌کارهای​ ماه‌ها جست‌وجوی بی‌وقفه، هیچ اثری از او پیدا نکردند. انگار از صفحهٔ روزگار محو شده بود.

تیان یانگ و رن شیا همچنان نُه خاندانِ جاودان را هدف قرار می‌دادند‌تحقیقاتِ​ و اعضایشان را یکی‌یکی از دمِ تیغ می‌گذراندند. این کار نُه خاندانِ جاودان را‌نقطه​ وادار کرد برای سرشان جایزه تعیین کنند و نامشان در سراسرِ آسمان‌های ایزدی بپیچد.

سرانجام، خبرِ‌می‌لرزید​ جایزهٔ آن‌ها به‌محکم​ صومعه جاودانه رسید.

بزرگِ جینگ در حالی که نفس‌نفس می‌زد و چشمانش‌نمی‌دونستیم​ از اضطرار برق می‌زد، به داخلِ اتاق پرید: «خـ...‌گوشت​ خواهر سان! خبرِ مهم! یه خبرِ فوری برات دارم!»

بزرگِ سان‌به‌سرعت​ با نگاهی آرام‌نامعلوم​ برگشت: «چی شده؟»

بزرگِ جینگ با صدایی که از شدتِ احساسات می‌لرزید،‌جدید​ فریاد زد: «ا... اون شاگردی که هیچ‌وقت از فکر‌آغاز​ کردن بهش دست نکشیدی... اون زنده‌ست! تیان یانگ زنده‌ست!»

نفسِ بزرگِ سان در سینه حبس شد‌بندِ​ و چشمانش از ناباوریِ محض گرد شد:‌داره​ «چی؟! واقعیت داره؟! به فرقه برگشته؟! کجاست؟!»

در آن لحظه، بارِ سال‌ها غمی که بر دوشش سنگینی‌داره​ می‌کرد، گویی که هرگز وجود نداشته است، از بین رفت‌حادثهٔ​ و چنان سریع ناپدید شد که این دگرگونی تقریباً ملموس بود.

با این حال، با دیدنِ‌نامعلوم​ چهرهٔ مرددِ بزرگ جینگ، هیجانِ‌دربارهٔ​ بزرگ سان به‌سرعت فروکش کرد.

بزرگ سان‌تغییرِ​ اصرار کرد:‌قرار​ «زود باش بگو!»

«ر-راستش... با اینکه تیان یانگ زنده‌ست،‌گره​ به فرقه برنگشته. در واقع، شاید‌می‌خورم​ بهتر باشه که هیچ‌وقت هم برنگرده...»

بزرگ سان با خشم‌انگشتانش​ صدایش را بالا برد:‌می‌خورم​ «چرا همچین حرفی می‌زنی؟!»

بزرگ جینگ با چهره‌ای جدی گفت:‌منتقل​ «چون برای سرش جایزه گذاشتن—اون هم‌حادثه​ کارِ کسی نیست جز نُه خاندانِ جاودان!»

نفسِ بزرگ سان در سینه‌دهند​ حبس شد و هزار فکر از‌منتقل​ سرش گذشت: «چی...؟ آخه چرا باید—»

بزرگ جینگ ادامه داد: «یادته بهت گفتم‌بندِ​ یه دیوونه داره اعضاشون رو قتل‌عام می‌کنه؟‌داره​ اون دیوونه... تمامِ این مدت تیان یانگ بوده!»

سکوت میانشان حاکم شد. بزرگ سان خشکش زده بود و ذهنش برای‌عوضی​ درکِ سنگینیِ این حرف‌ها تقلا می‌کرد. به فکر فرو رفت و زمزمه‌نظر​ کرد: «تیان یانگ...؟ اما آخه چرا باید با نُه خاندانِ جاودان دربیفته؟»

اما بزرگ جینگ بی‌درنگ رشتهٔ افکارش را پاره کرد: «کی‌دربارهٔ​ به این اهمیت می‌ده؟! ما الان مشکلِ بزرگ‌تری داریم! اگه‌تمامِ​ بفهمن تیان یانگ شاگردِ فرقهٔ ماست، ممکنه بیان سراغِ صومعهٔ جاودانه!»

نُه خاندانِ جاودان تا لحظه‌ای که تیان یانگ کولاس را نجات داد، او را فقط به نامِ شیاو یانگ می‌شناختند. با این حال، در بحبوحهٔ نجاتِ کولاس، تیان یانگ نامِ واقعی‌اش را‌هرگونه​ فاش کرد و نگهبانِ آنجا این را شنید. طبیعتاً وقتی نگهبان تمامِ مشاهداتش از این حادثه را گزارش داد، از ذکرِ نامی که شنیده بود غافل نشد: تیان یانگ. با این حال، داشتنِ‌می‌خورم​ این اطلاعاتِ حیاتی به این معنا نبود که نُه خاندانِ جاودان فوراً همه‌چیز را دربارهٔ او می‌فهمیدند؛ چرا که نامش منحصربه‌فرد نبود و افرادِ بسیارِ دیگری در آسمان‌های ایزدی همین نام را داشتند.

بزرگ سان سر تکان داد: «نُه خاندانِ جاودان فقط به خاطرِ یه شاگرد نمیان سراغِ‌اون​ صومعهٔ جاودانه. حتی اگه بخوان ما رو مقصر بدونن، راحت می‌تونیم ادعا کنیم که اون‌اینکه​ سرکش شده و خیلی وقته که دیگه عضوی از فرقه نیست... که خب، واقعیت هم همینه.»

بزرگ جینگ پرسید: «اگه تو‌سفید​ این‌طور می‌گی، لابد همین‌طوره... اما‌داره​ خودت چی؟ الان می‌خوای چه‌کار کنی؟»

بزرگ سان پوزخند زد و با صدایی سرد و بی‌تفاوت گفت: «انتظار داری تو‌تک‌تکِ​ این وضعیت چه‌کار کنم؟ برم به دست‌وپای نُه خاندانِ جاودان بیفتم که از جونِ‌دخالتی​ تیان یانگ بگذرن؟ مردی که دیگه هیچ ربطی به من نداره؟ هه. مسخره‌بازی درنیار.»

با این حال، این نقش‌بازی‌کردن‌ها بزرگ جینگ را قانع نکرد؛ چرا که‌بی‌درنگ​ واکنشِ پیشینِ بزرگ سان، گویاتر از هر کلمه‌ای بود که اکنون به زبان‌تمامِ​ می‌آورد. لحظه‌ای بعد، بزرگ سان گفت: «دیگه می‌تونی بری. من می‌خوام تزکیه کنم.»

«باشه...»

بزرگ جینگ که می‌دانست بزرگ سان‌غرید​ برای هضمِ این خبر به زمان‌عوضی​ نیاز دارد، دیگر درنگ نکرد و رفت.

بزرگ سان در حالی که با نگاهی دور و‌همه‌جانبه‌ای​ خیره به بیرون از پنجره چشم دوخته بود، با‌احتمالی​ صدایی که به‌سختی شنیده می‌شد زمزمه کرد: «تیان یانگ...»

نورِ بیرون سایه‌های ملایمی روی‌دهند​ صورتِ زیبایش انداخته بود، اما همچنان‌منتقل​ هیچ حسی از چهره‌اش خوانده نمی‌شد.

«...»

«...»

«...»

یوان آرام چشمانش را باز کرد. دیدش‌به‌سرعت​ تار بود؛ گویی از رؤیایی بیرون آمده بود‌دربارهٔ​ که فراتر از مرزهای زمان کش آمده بود.

با صدایی گرفته زمزمه‌چنان​ کرد: «چقدر خواب بودم...؟» هر‌سفید​ کلمه روی زبانش غریبه می‌نمود.

ناولها | novelha.net