---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1904: ترکِ قاره متروک • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1904: ترکِ قاره متروک

0

وقتی یوان اندکی پس از فعال شدنِ خزانه به‌بلعید​ دام اندازنده جاودانه به تمرینش ادامه داد، بزرگ سان‌حال​ از او پرسید: «قصد داری تا کی اینجا تمرین کنی؟»

«چون نمی‌تونیم بریم، تا وقتی خزانه به دام اندازنده‌تعجب​ جاودانه غیرفعال بشه تمرین می‌کنم. مطمئنم رئیسِ فرقه ما رو‌بدونِ​ بابتِ دیر برگشتن مجازات نمی‌کنه، چون کنترلی روی شرایطمون نداریم.»

بزرگ سان سر تکان داد و گفت: «باشه، اما اگه خزانه‌شده​ به دام اندازنده جاودانه تا آخرِ سال از بین نره، ما رو‌متوجه​ از اینجا می‌برم بیرون، حتی اگه باعثِ دردسرِ نُه خاندانِ جاودان بشه.»

به این ترتیب،‌بعدی​ یوان به تمرینش در‌فاصله​ قاره متروک ادامه داد.

چند هفته بعد، بزرگ سان ناگهان‌دست​ از او پرسید: «برام سؤال شده،‌نتیجه‌ای​ چرا این‌همه جانوران جادویی رو جمع می‌کنی؟»

«برای اینکه بفروشمشون.»

بزرگ سان که نیتش را‌چند​ اشتباه متوجه شده بود، پرسید: «برای‌شده​ پول؟ مگه به پول نیاز داری؟»

«پول نیست،‌عالمِ​ اما یه‌چیزایی‌تنها​ تو همین مایه‌هاست.»

بزرگ سان سر تکان‌داشت​ داد: «نمی‌فهمم.» اما دیگر‌بی‌درنگ​ سعی نکرد بیشتر سؤال بپرسد.

زمان به‌سرعت سپری شد و با‌شود​ یک چشم‌برهم‌زدن، سه ماه از فعال‌تکاملِ​ شدنِ خزانه به دام اندازنده جاودانه گذشت.

یوان به اوجِ شاهِ روح‌چند​ رسیده بود و تا عالمِ بعدی‌شده​ تنها یک هستهٔ هیولا فاصله داشت.

به‌محضِ اینکه هستهٔ هیولا را به دست‌فاصله​ آورد، یوان بی‌درنگ آن را بلعید. با اینکه‌هیچ​ انتظارِ هیچ نتیجه‌ای نداشت، همچنان می‌خواست مطمئن شود.

با این حال، در کمالِ تعجب، محدودیتی که پیش از تکاملِ‌هیچ​ کالبدش مانع از شکستنِ مرزِ اوجِ شاهِ روح می‌شد، وجود نداشت و‌تکاملِ​ او بدونِ هیچ مشکلی به لایهٔ ۱ از امپراتورِ روح پا گذاشت.

این دیگه چیه؟ برای‌می‌خواست​ بالا بردنِ تزکیه‌ام نیازی‌کمالِ​ نیست کالبدم رو تکامل بدم؟

یوان از‌ترتیب​ این نتیجه حسابی‌چند​ جا خورده بود.

اما با کمی فکر متوجه شد که هرچند نیاز نداشتن به تکاملِ کالبد در ظاهر‌هیچ​ چیزِ خوبی به نظر می‌رسید، در واقع اتفاقِ بدی بود. گذشته از این، اگر این‌شکستنِ​ کالبد از کالبدِ اصلی ضعیف‌تر بود، احتمالِ زیادی وجود داشت که اصلاً قابلیتِ تکامل نداشته باشد.

«خدای من... تو همین الانش هم یه امپراتورِ روح شدی؟ تازه سه ماه از‌همچنان​ رسیدنت به سرورِ روح می‌گذره! با این سرعت، به‌عنوانِ یه فرمانروای روح به فرقه برمی‌گردی!‌وجود​ فقط شاگردانِ هسته‌ای که بیش از صد سال تو فرقه بودن به این سطح رسیدن!»

یوان از او پرسید: «فکر کنم به‌محضِ اینکه برگردم تو‌محدودیتی​ آزمونِ شاگردِ هسته شرکت کنم—آه، درسته. هنوز به امتیازات مشارکت نیاز‌لایهٔ​ دارم. سریع‌ترین راه برای به دست آوردنِ هزار امتیازِ مشارکت چیه؟»

او به‌شوخی گفت:‌قاره​ «سریع‌ترین راه؟ امتیازها رو‌بعد​ از رئیسِ فرقه بخواه.»

اما این‌عالمِ​ حرف فکری به‌هستهٔ​ سرِ یوان انداخت.

چی می‌شه اگه‌فاصله​ بتونم با امتیازاتم،‌دست​ امتیازِ مشارکت بخرم؟

یوان برای محکم‌کاری، در صورتی‌مطمئن​ که نمی‌توانست آن‌ها را بخرد،‌محدودیتی​ پرسید: «یه گزینهٔ واقع‌بینانه چیه؟»

«هیچ راهی نیست. به بزرگانِ‌چند​ فرقه کمک کن و تا جایی‌شده​ که می‌تونی تو رویدادها شرکت کن.»

«فهمیدم.»

زمان همچنان سپری می‌شد و پیش از آنکه یوان به خود بیاید، شش ماه‌همچنان​ از زمانی که خزانه به دام اندازنده جاودانه آن‌ها را درونِ قاره متروک گیر‌می‌شد​ انداخته بود، گذشت. با این حال، خزانه به دام اندازنده جاودانه همچنان فعال بود.

یوان همان‌طور که به‌می‌خواست​ سدِ سیاه در آسمان‌کمالِ​ نگاه می‌کرد، با خود اندیشید:

چه خبره؟ چرا خزانه به‌چند​ دام اندازنده جاودانه هنوز فعاله؟‌سؤال​ تا الان باید غیرفعال می‌شد...

محضِ احتیاط چند هفتهٔ‌تنها​ دیگر هم صبر کرد، مبادا‌به‌محضِ​ اشتباه به خاطر آورده باشد.

زمزمه کرد: «هنوز فعاله...»

این دومین باری بود‌می‌خواست​ که خطِ زمانی از‌کمالِ​ آنچه او می‌شناخت منحرف می‌شد.

نمی‌فهمید چرا‌ترتیب​ خزانهٔ به‌دام‌اندازندهٔ جاودانه‌چند​ هنوز فعال است.

یعنی این یه خطِ زمانیِ دیگه‌ست؟‌هیولا​ اگه این‌طوره، پس چرا آدمای اینجا خاطراتِ‌بلعید​ تیان یانگِ خطِ زمانیِ من رو دارن؟

ناگهان یوان متوجهِ تغییرِ شدیدی در‌دست​ چهرهٔ بزرگ سان شد؛ انگار همین‌نتیجه‌ای​ الان مگسی را قورت داده بود.

یوان پرسید:‌نداشت​ «بزرگ سان؟‌می‌خواست​ چی شده؟»

آهی کشید.

«هیچی. فقط‌عالمِ​ با تیان‌تنها​ یانگ بحثم شد.»

یوان با شنیدنِ این‌داشت​ جوابِ گیج‌کننده، چشم‌هایش گرد‌بی‌درنگ​ شد و پرسید: «چی؟»

همین الان‌نداشت​ با من بحثش‌مطمئن​ شد؟ چطور ممکنه؟

بزرگ سان تمامِ این مدت کنارش بود و‌ناگهان​ محال بود تعاملِ او با تیان یانگ از چشمش‌می‌کنی​ دور بماند، حتی اگر تمامِ تمرکزش روی تمرین بود.

یوان تصمیم گرفت‌بعدی​ بیشتر کندوکاو کند:‌هیولا​ «تیان یانگ چی گفت؟»

«من پنهانی و بدونِ اینکه بهش بگم، یه گنجینهٔ‌بلعید​ نجات‌بخشِ زندگی همراهش گذاشته بودم. اطلاعاتِ زیادی نداد، اما‌حال​ یکی از نزدیکانش مرده و انگار من رو مقصر می‌دونه.»

«...»

یوان حرفی برای گفتن نداشت. این مکالمه شبیهِ اتفاقی‌برام​ بود که درست بیرونِ آرامگاهِ هان زه‌شیان رخ داده بود،‌اینکه​ اما آن‌ها هرگز به آن مکان نزدیک هم نشده بودند.

صبر کن... چی می‌شه اگه خاطراتش جوری پیش می‌ره که انگار توی خطِ زمانیِ اصلیه،‌هیچ​ اما در واقعیت داره توی یه خطِ زمانیِ دیگه زندگی می‌کنه، و من دلیلِ این‌شکستنِ​ پدیده‌م چون باعث شدم تیان یانگی رو به یاد بیاره که توی این دنیا وجود نداره؟

یوان پس از کمی تأملِ‌به‌محضِ​ بیشتر، دید که این موضوع‌انتظارِ​ هر لحظه منطقی‌تر به نظر می‌رسد.

نکنه این‌نداشت​ باعثِ نابودیِ‌می‌خواست​ این دنیا بشه؟

یوان با یادآوریِ اتفاقی که هنگامِ یادآوریِ خاطراتِ‌ناگهان​ خطِ زمانیِ اصلی توسطِ هوانگ شیائو لی رخ‌جمع​ داده بود، با اضطراب آبِ دهانش را قورت داد.

خزانهٔ به‌دام‌اندازندهٔ جاودانه دو‌تنها​ ماهِ دیگر هم دوام آورد‌به‌محضِ​ تا اینکه سرانجام غیرفعال شد.

بزرگ سان از یوان که تازه کارِ یک جانورِ‌بلعید​ جادویی را تمام کرده بود، پرسید: «انگار کارِ نُه‌حال​ خاندانِ جاودان بالاخره تموم شد. آماده‌ای به فرقه برگردیم؟»

«بله، آماده‌ام.»

یوان به فکرِ بازدید از آرامگاهِ هان زه‌شیان افتاد، اما‌سؤال​ در نهایت منصرف شد، چرا که این کار برای او‌بفروشمشون​ که می‌توانست گنجینه‌ها را از فروشگاهِ امتیاز بخرد، سودِ چندانی نداشت.

مدتی بعد، یوان و بزرگ‌هستهٔ​ سان سوار بر گنجینهٔ پرنده،‌دست​ قارهٔ متروک را ترک کردند.

به محضِ بازگشت به صومعهٔ جاودانه، بزرگ‌آورد​ سان یوان را در اقامتگاهش پیاده کرد‌همچنان​ و خودش برای صحبت با رئیسِ فرقه رفت.

پیش از رفتن به او گفت: «کمی‌حال​ استراحت کن. بیش از نیم سال با‌مانع​ کمترین استراحت تمرین کردی. هفتهٔ آینده بیا پیشم.»

با این حال، یوان زحمتِ رفتن به‌بعد​ خانه را به خود نداد و برای‌جانوران​ فروشِ غنایمش یکراست به فروشگاهِ امتیاز رفت.

یوان از متصدی پرسید: «می‌تونم موادی‌هیولا​ رو که بیرون از فرقه به‌بی‌درنگ​ دست آوردم، در ازای امتیاز بفروشم؟»

«البته.»

یوان با شنیدنِ این حرف نفسِ راحتی کشید‌کمالِ​ و بی‌درنگ تمامِ حلقه‌های فضایی را که پر‌مرزِ​ از جانورانِ جادویی کرده بود، روی میز گذاشت.

«می‌خوام تمامِ‌ترتیب​ موادِ اینجا‌متروک​ رو بفروشم.»

«متوجهم. چند دقیقه‌بعدی​ بهم وقت بده تا‌فاصله​ همه‌چیز رو حساب کنم.»

ناولها | novelha.net