---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2453: ابدیِ پشتِ اوون • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2453: ابدیِ پشتِ اوون

0

وقتی یوان دید اوون چه‌هدف​ چیزی از حلقهٔ فضایی‌اش بیرون‌فهمید​ کشید، لبخندی روی لبانش نشست: «اوه؟»

با لبخندی تمسخرآمیز گفت: «فکر‌ایزدی​ می‌کردم برای مقابله با من نیازی‌آمد​ نداری به اون چیز تکیه کنی.»

اوون در حالی که گنجینه را‌مبهوت​ کنترل می‌کرد تا جلوی رویش شناور‌آن‌ها​ بماند، غرید: «خفه‌خون بگیر، هیولای کوفتی!»

یوان سرش را تکان داد‌شمشیر​ و گفت: «اگه جای تو‌آمد​ بودم از اون گنجینه استفاده نمی‌کردم.»

«آخه چرا که‌اما​ نه؟! اگه فکر‌آن‌قدر​ می‌کنی می‌تونی گولم بزنی—»

«چون مجبور می‌شم‌پیوند​ جدی باهات بجنگم‌شمشیر​ و نمی‌خوام تصادفی بکشمت.»

اوون با چشمانی گردشده‌قدرت​ و در سکوتی بهت‌زده‌میلیون‌ها​ به او خیره ماند.

لحظه‌ای بعد‌پیوند​ زیرِ خنده‌ایزدی​ زد: «هاهاها!»

«حتی اگه یه‌جوری قدرتِ‌خودِ​ بیشتری رو پنهان کرده‌متوجهش​ باشی، هرگز به پای—»

وقتی ناگهان هاله‌ای درک‌ناپذیر از بدنِ یوان‌سرعتی​ فوران کرد، اوون حرفش را برید و‌هدف​ حتی نزدیک بود از خندهٔ خودش خفه شود.

«تـ-تو!»

نگاهش بی‌وقفه بینِ‌<قضاوتِ​ یوان و گنجینه‌اش‌سرعتی​ در رفت‌وآمد بود.

«اون قدرت! غیرممکنه!»

در حالی که اوون مبهوت مانده بود، یوان‌بی‌اندازه​ میلیون‌ها شمشیرِ درخشانِ آسمان را کنترل کرد و‌شوکه​ آن‌ها را به یک شمشیرِ عظیم پیوند داد.

<قضاوتِ ایزدی!>

شمشیر با سرعتی بی‌اندازه به سمتِ‌سرعتی​ اوون فرود آمد، اما خودِ هدف‌خودِ​ آن‌قدر شوکه بود که حتی متوجهش نشد.

وقتی فهمید،‌آمد​ دیگر خیلی‌خودِ​ دیر شده بود.

شمشیرِ عظیم از بالای سرِ اوون در‌سرعتی​ بدنش فرو رفت و به سقوط ادامه‌هدف​ داد تا اینکه کلِ جزیره را شکافت.

با این حال، هرچند به نظر می‌رسید بدنش تمیز به‌درخشانِ​ دو نیم شکافته شده، تیغه در واقع او را قطع‌سمتِ​ نکرد و در عوض تنها او را در جایش میخکوب کرد.

مقدارِ عظیمی از هالهٔ مُهرِ اهریمن به درونِ‌سمتِ​ بدنِ اوون هجوم برد و با وجودِ تلاشِ‌متوجهش​ مذبوحانه‌اش برای مقابله، تقریباً در یک آن مُهر شد.

وقتی اوون مُهر شد و به مجسمه‌ای سنگی‌متوجهش​ درآمد، کنترلش بر گنجینه به هم خورد و‌سرِ​ گنجینه با صدای تاپِ خفه‌ای روی زمین افتاد.

یوان گنجینه را برداشت و زمزمه کرد: «هرچند‌بی‌اندازه​ خیلی دلم می‌خواد قدرتِ این چیز رو ببینم،‌شوکه​ اما قولی دادم که باید بهش عمل کنم.»

پس از کنار گذاشتنِ گنجینه، یوان‌مبهوت​ بدنِ سنگ‌شدهٔ اوون را گرفت و‌آن‌ها​ با هم به درونِ دریای خونین پریدند.

<تونلِ آب!>

یوان برای نخستین بار از تونلِ آب‌شوکه​ استفاده کرد، پهنهٔ خونین را پیمود و‌شده​ در یک چشم‌به‌هم‌زدن پیشِ سلنا و بقیه برگشت.

یوان در حالی که از دریای خونین بیرون‌بی‌اندازه​ می‌آمد و شبیهِ فرمانروای آغازینِ دریاها از اعماقش برمی‌خاست،‌متوجهش​ گفت: «اینم از اوون، همون‌طور که قول داده بودم.»

هلنا با اخمی غلیظ‌قدرت​ به بدنِ سنگ‌شدهٔ اوون‌میلیون‌ها​ نگاه کرد: «نمرده... مگه نه؟»

«نه، فقط مُهر شده.‌ایزدی​ اگه بخوای می‌تونم همین‌سمتِ​ الان مُهرش رو باز کنم.»

هلنا با لبخندی سرد بر‌هدف​ لب گفت: «بازش کن.» و حتی‌دیگر​ از روی هیجان بندانگشتانش را شکست.

«الان مُهرش رو باز می‌کنم.»

لحظه‌ای بعد‌گنجینه‌اش​ یوان مُهرِ اوون‌غیرممکنه​ را باز کرد.

«عوضی! من—»

اوون بی‌درنگ شروع به فریاد زدن و ناسزاگویی‌متوجهش​ کرد، اما لحظه‌ای که هلنا و آنجلا را‌سرِ​ دید که جلویش شناورند، تمامِ بدنش خشک شد.

اوون که هنوز فکر می‌کرد در جزیرهٔ‌سرعتی​ استخوان است، با ناباوری جیغ کشید: «چـ-چطور؟‌هدف​ آخه شما چطور بیرونِ بهشتِ مرگ هستید؟!»

اگرچه آسمان تاریک بود که ویژگیِ اصلیِ بهشتِ مرگ‌شمشیرِ​ به شمار می‌رفت، اما ذهنِ اوون آن‌قدر درگیرِ حضورِ‌سرعتی​ هلنا و آنجلا بود که متوجهِ این موضوع نشد.

«باید فرار کنم!» اوون ناخودآگاه پا‌سرعتی​ به فرار گذاشت، اما تلاشش پیش‌خودِ​ از آنکه حتی آغاز شود، متوقف شد.

«حتی فکرِ‌آمد​ رفتن رو هم‌هدف​ نکن، خائنِ کوچولو.»

پیش از آنکه بدنش‌<قضاوتِ​ حتی بتواند تکان بخورد،‌بی‌اندازه​ هلنا ناگهان گردنش را گرفت.

اوون با دستپاچگی‌رفت‌وآمد​ گفت: «صـ-صبر کن!‌مبهوت​ می‌تونم توضیح بدم!»

«به حرفت گوش می‌دم...‌ایزدی​ وقتی یه کم از‌سمتِ​ این خشمم رو خالی کردم!»

با این حال، پیش از آنکه هلنا بتواند‌متوجهش​ جلسهٔ شکنجه‌اش را آغاز کند، یوان به او گفت:‌بدنش​ «قبل از اینکه بکشیش، بذار چند سؤال ازش بپرسم.»

سپس به اوون گفت:‌<قضاوتِ​ «اگه به سؤالاتم جواب بدی،‌سمتِ​ ازشون می‌خوام از جونت بگذرن.»

اوون به‌سرعت‌گنجینه‌اش​ جواب داد: «جـ-جواب‌غیرممکنه​ می‌دم! به همه‌شون!»

«هدفِ اربابت چی‌<قضاوتِ​ بود؟ چرا خونِ‌سرعتی​ متعالی‌ها رو می‌خواستی؟»

«نمی‌دونم! ایزدِ اهریمن‌اما​ چیزی جز به دست‌شوکه​ آوردنِ خونشون بهم نگفت!»

سلنا و بقیه بی‌درنگ از‌ایزدی​ حرف‌هایش نگران شدند: «چی؟! تو‌فرود​ داری با ایزدِ اهریمن کار می‌کنی؟!»

با این حال، یوان به‌سرعت توضیح داد: «اون فقط فکر می‌کنه داره با‌عظیم​ ایزدِ اهریمن کار می‌کنه. خیلی بعید می‌دونم ایزدِ اهریمن واقعاً پشتش باشه. اگه‌آن‌قدر​ ایزدِ اهریمن واقعاً به خونِ شما نیاز داشت، به چنین نقشه‌هایی متوسل نمی‌شد.»

هلنا به او‌<قضاوتِ​ غره رفت: «اصلاً‌سرعتی​ خونِ من کجاست؟»

«تـ... توی حلقهٔ فضایی‌مه...»

یوان پس از قاپیدنِ حلقهٔ‌ایزدی​ فضایی‌اش پرسید: «بعد از اینکه به‌آمد​ دستش آوردی، می‌خواستی باهاش چی‌کار کنی؟»

گفت: «باید اون‌رفت‌وآمد​ رو به مرشدم توی‌مانده​ پهنهٔ بی‌کران تحویل بدم...»

آنجلا پرسید: «و‌<قضاوتِ​ چطوری می‌خوای این‌سرعتی​ کار رو بکنی؟»

اوون درحالی‌که با چشمانش به یوان اشاره می‌کرد، گفت: «می‌خواستم‌فهمید​ با مرشدم تماس بگیرم تا بهش خبر بدم، اما قبل‌سقوط​ از اینکه بتونم این کار رو بکنم، اون جلوم ظاهر شد.»

یوان گنجینهٔ خودِ اوون را به‌شمشیر​ او نشان داد و پرسید: «چطوری‌اما​ باهاش تماس می‌گیری؟ از طریقِ این؟»

اوون بی‌صدا سر تکان داد.

«که این‌طور.‌پیوند​ خب، همین‌ایزدی​ رو می‌خواستم بدونم.»

یوان برگشت،‌آمد​ انگار که‌خودِ​ آمادهٔ رفتن باشد.

«صبر کن! قولت چی می‌شه؟!»

یوان رو به هلنا کرد‌غیرممکنه​ و پرسید: «اوه، درسته. تقریباً یادم‌آسمان​ رفته بود. می‌تونی از جونش بگذری؟»

هلنا بی‌درنگ رد کرد: «نه.»

یوان به اوون نگاه‌خودِ​ کرد و بی‌تفاوت شانه بالا‌نشد​ انداخت: «من سعیم رو کردم.»

اوون با صدای بلندی‌<قضاوتِ​ غرید: «چـ... چرت نگو! تو‌سمتِ​ حتی کوچک‌ترین تلاشی هم نکردی!»

«چرا باید می‌کردم؟ من فقط گفتم ازشون می‌پرسم،‌میلیون‌ها​ و دقیقاً همین کار رو هم کردم. اینکه‌ایزدی​ اونا حاضرن ببخشنت یا نه، دستِ من نیست.»

هلنا درحالی‌که آماده می‌شد اوون را کشان‌کشان ببرد، به یوان گفت: «من‌خودِ​ دیگه رفعِ زحمت می‌کنم. اگه چیزی از من خواستی، می‌تونی به سلنا‌سرِ​ یا آنجلا خبر بدی. در موردِ خونی که بهش دادم... می‌تونی نگهش داری.»

اوون شروع کرد به‌خودِ​ التماس برای بخشش: «نـ... نه!‌نشد​ به من رحم کن!! لطفاً!!!»

سپس آنجلا گفت: «می‌تونی‌<قضاوتِ​ به سلنا بگی، چون‌بی‌اندازه​ منم به هلنا ملحق می‌شم.»

آن دو بی‌هیچ حرفِ دیگری،‌غیرممکنه​ در خلأ ناپدید شدند و‌درخشانِ​ اوون را هم با خود بردند.

سلنا ناگهان کنارِ یوان‌ایزدی​ ظاهر شد و از او‌فرود​ پرسید: «حالا می‌خوای چی‌کار کنی؟»

یوان به حاکمِ افضل دنا که هنوز‌شوکه​ در پیله‌اش بود نگاه کرد و سپس‌شده​ چشمش به گنجینهٔ اوون در دستش افتاد.

گفت: «می‌خوام‌عظیم​ ببینم کی پشتِ‌ایزدی​ تمامِ این ماجراهاست.»

چشمانِ سلنا با شنیدنِ حرف‌هایش گرد شد و‌میلیون‌ها​ حتی با اضطراب آبِ دهانش را قورت داد:‌ایزدی​ «می‌خوای با کسی که حامیِ اوونه تماس بگیری؟»

هرچه باشد، او می‌خواست با‌شمشیر​ کسی تماس بگیرد که شاید‌آمد​ هم‌تراز با ایزدِ اهریمن بود.

مدتی بعد، یوان‌اما​ با دقت به‌آن‌قدر​ بررسیِ گنجینه پرداخت.

سیستم

[؟؟؟]

سیستم

[؟؟؟؟؟]

سیستم

[؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟]

جای تعجب نداشت‌<قضاوتِ​ که سیستم هیچ‌سرعتی​ اطلاعاتی دربارهٔ گنجینه نداشت.

با این حال، یوان فقط از بررسیِ‌شوکه​ خودش می‌توانست بفهمد که این بیشتر یک‌شده​ گنجینهٔ ارتباطی با کمی کارکردِ تهاجمی است.

سرانجام، یوان گنجینه را فعال‌ایزدی​ کرد و سعی کرد با ابدی‌ای‌آمد​ که پشتِ همه‌چیز بود تماس بگیرد.

طولی نکشید‌گنجینه‌اش​ که صدایی در‌غیرممکنه​ سرِ یوان پیچید.

«چی می‌خوای؟»

«؟!؟!»

چشمانِ یوان پس از شنیدنِ این‌شمشیر​ صدا از شدتِ شوک و ناباوری گرد‌خودِ​ شد، چون در واقع آن را می‌شناخت.

وقتی یوان جوابی نداد،‌قدرت​ لحظاتی بعد صدا با لحنی‌شمشیرِ​ عصبی برگشت: «چرا ساکت موندی؟»

یوان ناگهان‌پیوند​ زد زیرِ‌ایزدی​ خنده: «هاهاها!»

«دیوونه شدی؟»

یوان گفت: «می‌دونستم یه روزی‌ایزدی​ دوباره همدیگه رو می‌بینیم، اما‌فرود​ هرگز انتظار نداشتم این‌طوری باشه، زاران!»

ابدی‌ای که پشتِ اوون بود کسی نبود جز زاران، همان‌درخشانِ​ کسی که کولاس را به یک غول تبدیل کرده بود و‌فرود​ نخستین جنگِ بزرگ را در نُه آسمان به راه انداخته بود.

زاران با شوک فریاد‌ایزدی​ زد: «تو از کجا‌سمتِ​ اسمِ من رو می‌دونی؟!»

«صبر کن! تو‌اما​ اوون نیستی! تو‌آن‌قدر​ دیگه کی هستی؟!»

یوان گفت: «می‌دونم از آخرین باری‌شمشیر​ که حرف زدیم مدتی می‌گذره، اما واقعاً‌خودِ​ به این زودی صدام رو یادت رفته؟»

زاران پیش از آنکه در‌غیرممکنه​ سکوتی متفکرانه فرو برود، زمزمه‌درخشانِ​ کرد: «ما قبلاً همدیگه رو دیدیم...؟»

سرانجام، دوباره به حرف آمد: «تو!‌سرعتی​ یادم اومد! تو همون حروم‌زاده‌ای هستی‌خودِ​ که کولاس رو کشت! تیان یانگ!»

یوان با صدای‌اما​ بلند خندید: «خیلی‌آن‌قدر​ طولش دادی، عوضی!»

زاران هم زد زیرِ خنده: «من باید بخندم!‌بی‌اندازه​ فکر می‌کردم خیلی وقت پیش مردی، اما انگار تقدیر‌متوجهش​ اینه که با دستای خودم کارت رو تموم کنم!»

لحظه‌ای بعد زاران‌رفت‌وآمد​ پرسید: «چه بلایی سرِ‌مانده​ اوون اومده، حروم‌زادهٔ کوچولو؟»

یوان گفت:‌پیوند​ «بهت می‌گم، اما‌شمشیر​ به یک شرط.»

زاران غرید: «تو‌اما​ در جایگاهی نیستی‌آن‌قدر​ که شرط بذاری!»

«حتی با اینکه چیزی‌<قضاوتِ​ رو دارم که می‌خوای؟‌بی‌اندازه​ خونِ یک تعالی‌یافته رو؟»

«از کجا این رو می‌دونی؟»

«خودت چی فکر می‌کنی؟»

«...»

پس از‌عظیم​ لحظه‌ای سکوت، زاران‌ایزدی​ پرسید: «چی می‌خوای؟»

یوان با حرارت اعلام کرد:‌غیرممکنه​ «می‌خوام باهات بجنگم! بیا به‌درخشانِ​ قلمروِ اهریمنی و با من بجنگ!»

«...»

زاران دوباره ساکت شد،‌خودِ​ انگار درخواستِ یوان زبانش‌متوجهش​ را بند آورده بود.

اما پیش از آنکه زاران بتواند جوابی بدهد، یوان ادامه‌فرود​ داد: «چرا این‌قدر ساکتی؟ نگو که از من، یه انسانِ‌دیگر​ ناچیز، می‌ترسی؟ نکنه نگرانی که دوباره شکستت بدم، کرمِ کوچولوی رقت‌انگیز؟»

«چالشِت رو می‌پذیرم، حروم‌زادهٔ کوچولوی مغرور!‌مبهوت​ هفت روز! هفت روزِ دیگه اونجا‌آن‌ها​ می‌آم تا به زندگیِ ناچیزت پایان بدم!»

ناولها | novelha.net