---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1525: فروشگاهِ سلاحِ عمو چن • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1525: فروشگاهِ سلاحِ عمو چن

0

با تمام شدنِ معرفیِ آهنگرِ‌شنیدنِ​ ابدی، آهنگرِ آسمان و زمین جلو‌ولی​ آمد و به معرفیِ خودش پرداخت.

آهنگرِ آسمان و زمین که نمی‌خواست از آهنگرِ ابدی جا بماند، از دستاوردهای شخصی‌اش که‌حرف‌ها​ هرگز علنی نشده بودند نیز حرف زد. همچنین از کودکی‌اش گفت، از اینکه چطور آموزش دید‌نداشت​ تا آهنگرِ امروز شود و خیلی چیزهای دیگر. در نهایت، معرفی‌اش سه ساعتِ تمام طول کشید.

تیان چی‌یوان در اواخرِ کار نزدیک بود خوابش ببرد. وقتی نوبتش شد، جلو آمد و پیش از حرف زدن گلویش را صاف کرد: «اسمم تیان چی‌یوان است‌خیابان​ و در آسمانِ ششم به دنیا آمده‌ام. اولین کاری که پس از تبدیل شدن به تزکیه‌گری واقعی انجام دادم، پیدا کردنِ سلاح بود. اولین سلاحم را از فروشگاهِ‌قسم​ سلاحِ عمو چن خریدم که کمی پایین‌تر در همان خیابان بود. فروشگاهِ سلاحِ عمو چن در شهرِ من حسابی محبوب بود و ادعا می‌کردند سلاح‌هایشان تقریباً نابودنشدنی است.»

«با سلاحِ عمو چن در دستم، احساسِ امنیت می‌کردم، انگار تا وقتی آن را داشتم هیچ خطری‌حرف‌ها​ تهدیدم نمی‌کرد. متأسفانه، سلاحِ عمو چن در همان اولین استفاده‌ام شکست و نزدیک بود جانم را سرِ‌ادامه​ این کار بگذارم. چنان در هم شکستم که قسم خوردم آهنگری شوم که بتواند سلاح‌هایی واقعاً نابودنشدنی بسازد.»

زی شوان پس از شنیدنِ این حرف‌ها زیرِ لب زمزمه‌کیه​ کرد: «نمی‌دونم این عمو چن کیه، ولی خوشحالم که آشغال می‌ساخته.‌وجود​ اگه به خاطرِ اون نبود، آهنگرِ والا شاید امروز وجود نداشت...»

تیان چی‌یوان ادامه داد: «چند سال بعد مسیرم را به‌عنوانِ آهنگر شروع کردم، اما چون هیچ راهنما‌زمزمه​ یا دانشی از آهنگری نداشتم، تصمیم گرفتم به فرقه‌ای ملحق شوم. به امیدِ اینکه شاگردشان شوم به تپهٔ‌سال​ آتشینِ کوهستانِ آتش رفتم، اما افسوس، آن‌ها مرا نالایق دانستند و حتی نگذاشتند در آزمونِ ورودی‌شان شرکت کنم.»

«تپهٔ آتشینِ کوهستانِ آتش؟»

با شنیدنِ این نامِ آشنا، بسیاری‌شکستم​ از حاضران ناگهان برگشتند و به‌سلاح‌هایی​ شخصِ خاصی در میانِ جمعیت نگاه کردند.

حالتِ چهرهٔ این شخص طوری بود که انگار مگسی زنده را قورت‌خوشحالم​ داده است. او رئیسِ فرقهٔ کنونیِ تپهٔ آتشینِ کوهستانِ آتش بود، فرقه‌ای‌داد​ بسیار معتبر که در طولِ سال‌ها آهنگرانِ نابغهٔ بسیاری پرورش داده بود.

رئیسِ فرقهٔ تپهٔ آتشینِ کوهستانِ آتش با حس کردنِ نگاه‌های بی‌شمارِ خصمانه و ناامیدی که به سویش نشانه رفته‌کیه​ بود، با دستپاچگی ایستاد و گفت: «مـ-من اصلاً از این موضوع خبر نداشتم! اون حروم‌زادهٔ کوری که دستِ رد‌به‌عنوانِ​ به سینه‌تون زده رو پیدا می‌کنم و زنده‌زنده پوستش رو می‌کنم، حتی اگه آخرین کارم تو این دنیا باشه!»

تیان چی‌یوان به رئیسِ فرقه نگاه کرد و‌اولین​ لبخند زد: «نگرانش نباش. این قضیه برای هزاران سال‌کردنِ​ پیشه. به هر حال اون موقع من کسی نبودم.»

«ها؟»

بسیاری از حاضران ناگهان ابرو‌شنیدنِ​ بالا انداختند، انگار همگی با‌کیه​ هم متوجهِ چیزی شده بودند.

آهنگرِ ابدی و‌چنان​ آهنگرِ آسمان و زمین‌آهنگری​ نیز جزوِ آن‌ها بودند.

آهنگرِ آسمان و زمین اولین کسی بود که‌اولین​ سؤالی را که مدتی در ذهنِ همه می‌چرخید به‌کردنِ​ زبان آورد: «هـ-هی... آهنگرِ والا... شما دقیقاً چند سالتونه؟»

تیان چی‌یوان با بی‌خیالی جواب داد:‌شکستم​ «همم؟ خیلی وقته شمردنش رو کنار گذاشتم،‌واقعاً​ ولی باید حدودِ ۱۱ هزار سالم باشه.»

«فقط یازده‌هزار سال؟!»

آهنگرِ ابدی و آهنگرِ‌شکستم​ آسمان و زمین هم‌صدا‌شوم​ با هم فریاد زدند.

زی شوان با‌است​ بهت دهانش را‌دنیا​ پوشاند و گفت: «آسمان‌ها...»

آهنگرِ ابدی با دست به او اشاره‌قسم​ کرد و در ردِ حرف‌هایش داد زد:‌بسازد​ «دروغ می‌گی! امکان نداره فقط یازده‌هزار سالت باشه!»

«می‌گی باور کنیم که تونستی توی یازده‌هزار‌زیرِ​ سال به اوجِ عالمِ عروجِ ایزدی برسی‌می‌ساخته​ و آهنگرِ ایزدی بشی؟! داری مسخره‌مون می‌کنی؟»

تیان چی‌یوان در جواب شانه‌ای بالا‌خوردم​ انداخت و گفت: «اینکه حرفم رو باور‌شوان​ کنید یا نه، به من ربطی نداره.»

«به‌هرحال، داریم از بحث دور می‌شیم. بعد از‌اولین​ اینکه تپهٔ آتشینِ کوهستانِ آتش ردم کرد، سراغِ چند‌کردنِ​ فرقهٔ دیگه هم رفتم که اونا هم قبولم نکردند.»

تیان چی‌یوان بی‌درنگ از موضوعِ‌چنان​ سنش گذشت و بی‌اعتنا به نگاهِ‌بتواند​ خیرهٔ جمعیت، داستانش را ادامه داد.

«در نهایت تصمیم گرفتم خودم تنهایی یاد بگیرم.‌زمزمه​ کتابی خریدم که پایه‌ها رو آموزش می‌داد و‌خاطرِ​ از همون‌جا مسیرم رو برای آهنگر شدن شروع کردم.»

«حـ... حالا ادعا می‌کنی که خودآموز یاد گرفتی...؟ این دیگه‌سلاح‌هایی​ چه چرت‌وپرتِ کوفتی‌ایه...؟» آهنگرِ ابدی پس از این ادعاهای به‌ظاهر‌ولی​ دروغین، تقریباً تمامِ احترامش را برای تیان چی‌یوان از دست داد.

آهنگرِ آسمان و زمین هم وضعِ مشابهی داشت. آن‌قدر خشمگین بود‌شدن​ که صورتش سرخ شده و تمامِ بدنش می‌لرزید. اگر آن‌همه آدم‌عمو​ دوروبرشان نبودند، تا الان با مشت به جانِ تیان چی‌یوان افتاده بود.

تیان چی‌یوان با دیدنِ فضای سنگینِ اطرافش، به‌خوردم​ معرفیِ خود پایان داد و گفت: «خب، همه‌ش‌شنیدنِ​ همین بود. بهتره مسابقه رو شروع کنیم، مگه نه؟»

«...»

با اینکه معرفیِ تیان چی‌یوان تنها چند دقیقه‌شوم​ طول کشید، اما تأثیرش روی جمعیت از مجموعِ حرف‌های‌زمزمه​ آهنگرِ ابدی و آهنگرِ آسمان و زمین بیشتر بود.

حتماً این کار رو از قصد کرده‌آمده‌ام​ تا ذهن‌مون رو به هم بریزه و روی‌دادم​ عملکردمون توی مسابقه تأثیر بذاره! عجب حروم‌زادهٔ حقه‌بازی!

آهنگرِ ابدی ناگهان به این‌چنان​ نتیجه رسید و همین کمکش‌شوم​ کرد تا بی‌درنگ آرام شود.

کمی بیشتر طول کشید تا آهنگرِ‌حرف‌ها​ آسمان و زمین به این موضوع پی‌آشغال​ ببرد، اما به‌محضِ فهمیدنش زیرِ خنده زد.

«هاهاها! لعنت! نزدیک بود گولم‌قسم​ بزنی، آهنگرِ والا! خیلی مکارتر‌سلاح‌هایی​ از چیزی هستی که فکر می‌کردم!»

تیان چی‌یوان با چهره‌ای‌آسمانِ​ واقعاً گیج پرسید: «ها؟‌اولین​ داری دربارهٔ چی حرف می‌زنی؟»

«هنوزم می‌خوای‌سرِ​ انکارش کنی؟ باشه،‌چنان​ هر جور راحتی.»

تماشاچی‌ها با دیدنِ گفت‌وگوی آن‌ها،‌شنیدنِ​ به‌سرعت به همان نتیجهٔ آهنگرِ ابدی‌ولی​ و آهنگرِ آسمان و زمین رسیدند.

«آها، پس آهنگرِ والا فقط می‌خواست ذهن‌شون رو به هم بریزه تا توی‌شوان​ مسابقه دستِ بالا رو داشته باشه؟ اولش فکر کردم جدی می‌گه. الان که‌اون​ بهش فکر می‌کنم، چقدر احمق بودم که حتی یه ثانیه حرفش رو باور کردم.»

تیان چی‌یوان در نهایت متوجهِ‌ششم​ سوءتفاهمِ آن‌ها شد، اما دلیلی برای‌شدن​ اصلاحِ اشتباهشان نداشت، بنابراین ساکت ماند.

مدتی بعد، هر سه آهنگرِ‌چنان​ ایزدی به سندان‌هایشان نزدیک شدند و‌بتواند​ کمی بعد مسابقه را آغاز کردند.

ناولها | novelha.net