---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1855: بدون عنوان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1855: بدون عنوان

0

جی ران با شنیدنِ اینکه یوان رد صلاحیت شده است،‌مسابقه​ در کمالِ ناباوری از جا پرید و گفت: «چی؟!» با این‌نمی‌کرد​ حال، خشونتِ ظاهراً بی‌دلیلِ یوان بیشتر او را شوکه کرده بود.

بزرگِ فرقه پس از اعلامِ نتایج‌بزرگ​ رو به یوان کرد و بر‌آمد​ سرش فریاد کشید: «چطور جرئت می‌کنی، شاگرد!»

«نه‌تنها یه برادرِ‌بزرگ​ رزمی رو کشتی، بلکه‌زبانشان​ کارت کاملاً عمدی بود!»

هرچقدر هم که جی ران می‌خواست به یوان اعتماد کند، حتی او‌درست​ هم نمی‌توانست منکرِ این شود که یوان عمداً حریفش را کشته است.‌باشد​ از طرفی، از دست دادنِ کنترلِ قدرت برای کسی مثلِ یوان، غیرقابل‌باورتر بود.

گذشته از این، یوان پیش از شروعِ مسابقه و درست قبل‌درست​ از کشتنِ حریفش، قصدِ کشتِ آشکاری نشان داده بود. هیچ‌کس باور‌تصادفی​ نمی‌کرد یوان حریفش را تصادفی کشته باشد، و کسی هم باور نکرد.

«اون... اون‌گفتن​ برادرِ ارشد بای‌کشتمش​ ژان رو کشت!»

«امکان نداره!»

«همون اولِ مسابقه می‌دونستم یه جای کارِ‌غیرقابل‌باورتر​ اون شاگردِ بامبو می‌لنگه! پس تمامِ این مدت‌قصدِ​ نقشه کشیده بود برادرِ ارشد بای رو بکشه!»

به خاطرِ شهرتِ بای‌کسی​ ژان، غوغایی در میانِ‌پیش​ تماشاچی‌ها به پا شد.

یوان تماشاچی‌ها را نادیده گرفت و برای‌جینگ​ پاسخ به سؤالِ بزرگِ فرقه، رو به او‌کار​ کرد: «حرفی برای گفتن ندارم. درسته. عمداً کشتمش.»

بزرگ جینگ و بزرگ سان با شنیدنِ اعترافش زبانشان‌آمد​ بند آمد. دلشان می‌خواست باور کنند که تصادفی در‌نگذاشت​ کار بوده، اما اعترافِ یوان جایی برای شک باقی نگذاشت.

یکی از بزرگانِ فرقه که کنارِ بزرگ سان بود، ناگهان‌شروعِ​ آهِ بلندی کشید: «آه... چه فاجعه‌ای. حتی اگه نابغهٔ تزکیه‌هیچ‌کس​ هم باشه، نمی‌تونه قسر در بره. منم می‌خواستم به شاگردی بگیرمش.»

«حتی اگه رئیسِ فرقه هم مجازاتش‌غیرقابل‌باورتر​ نکنه، ارشد بای به خاطرِ کشته‌قبل​ شدنِ نوه‌اش قطعاً می‌ره سراغِ اون شاگرد.»

همه می‌دانستند که بزرگ بای نوه‌اش، بای ژان را بسیار دوست‌بند​ دارد و لوسش کرده است، بنابراین اگر بزرگ بای برای تلافی به‌بزرگانِ​ سراغِ یوان می‌رفت، کسی تعجب نمی‌کرد. فقط مسئلهٔ زمان در میان بود.

بزرگِ فرقه‌کشتمش​ از یوان پرسید:‌سان​ «چرا؟ چرا کشتی‌ش؟»

یوان با آرامش‌قدرت​ جواب داد: «در گذشته‌غیرقابل‌باورتر​ بهم بی‌احترامی کرده بود.»

«چی...؟»

یوان سر تکان‌ندارم​ داد: «ببخشید، اما‌بزرگ​ فقط همین‌قدر می‌تونم بگم.»

«این اصلاً کافی نیست!»

در همین حال، رئیسِ فرقه‌کسی​ با اخمی کمرنگ روی صورتش،‌شروعِ​ روندِ اتفاقات را تماشا می‌کرد.

ناگهان چشم‌هایش گرد‌برای​ شد و حالتِ‌غیرقابل‌باورتر​ چهره‌اش به‌شدت تغییر کرد.

«حالا یادم‌گفتن​ اومد! تیان‌درسته​ یانگِ عوضی!»

رئیسِ فرقه پس از اینکه فهمید چرا‌زبانشان​ یوان برایش آشناست، از روی صندلی‌اش پرید و‌اعترافِ​ دقیقاً بینِ یوان و بزرگِ فرقه فرود آمد.

بزرگِ فرقه بی‌درنگ یک‌برای​ قدم عقب رفت و‌گذشته​ تعظیم کرد: «ر-رئیسِ فرقه!»

رئیسِ فرقه ناگهان آستین‌هایش را‌مثلِ​ تکان داد و در یک‌مسابقه​ آن، انگار دنیای اطرافش یخ بست.

همه‌چیز—تماشاچی‌ها، شاگردان، بزرگانِ فرقه، و حتی‌بزرگ​ انرژی روحیِ موجود در هوا—ناگهان از حرکت‌دلشان​ ایستادند، گویی خودِ زمان متوقف شده بود.

یوان اما‌کشتمش​ تحت‌تأثیرِ این‌جینگ​ وضعیت قرار نگرفت.

رئیسِ فرقه در حالی که چشم‌هایش‌مثلِ​ پر از قصدِ کشت بود، غرید:‌درست​ «تیان یانگِ عوضی! اینجا چه غلطی می‌کنی؟!»

یوان از فریادِ غیرمنتظرهٔ رئیسِ فرقه جا خورد: «چ-چی؟»‌شروعِ​ به‌خصوص که نامِ تیان یانگ از دهانش بیرون آمده‌داده​ بود و حتی با قصدِ کشت هم همراه بود.

با این حال، یوان با وجودِ جا خوردنش،‌سان​ توانست ظاهرش را حفظ کند و جواب داد: «تـ...‌اما​ تیان یانگ؟ با منید؟ ولی اسمِ من شیاو یانگه.»

رئیسِ فرقه داد زد: «مزخرفه! شاید یکم جوون‌تر به نظر برسی، ولی قطعاً تیان‌اما​ یانگی! وگرنه چطور تسلطت روی فنِ جاودانهٔ بی‌نظیر رو توضیح می‌دی؟! عمراً می‌تونستی توی‌تزکیه​ این مدتِ کوتاه به اون سطح برسی! حتماً قبل از اومدن به اینجا بلدش بودی!»

پس از لحظه‌ای سکوت، یوان گفت: «درسته. من قبل از اومدن به اینجا‌قبل​ فنِ جاودانهٔ بی‌نظیر رو بلد بودم. اما فقط به این خاطر که رئیسِ‌اون​ فرقه جی ران اون رو بهم یاد داده. هر چی باشه، من شاگردشم.»

حالتِ چهرهٔ‌قدرت​ رئیسِ فرقه ناگهان‌مثلِ​ خشک شد: «چی؟»

«آها، من رو نمی‌شناسید چون اون موقع نقاب داشتم،‌اعترافش​ درسته؟ من همونی‌ام که پرسید می‌تونه همراهانش رو که‌اعترافِ​ توی آزمون شرکت نمی‌کنن با خودش بیاره یا نه.»

در واقع، یوان پیش از ورود به دروازه‌های جاودانه نقاب به‌کنند​ چهره داشت. با این حال، آن نقاب همراه با بدنِ واقعی‌اش‌ناگهان​ ناپدید شده بود و به همین دلیل رئیسِ فرقه او را نشناخت.

رئیسِ فرقه‌کنترلِ​ با چهره‌ای‌برای​ متفکر ساکت شد.

الان که بهش فکر می‌کنم، عمراً بتونه تیان‌پیش​ یانگ باشه. خیلی جوون به نظر می‌رسه و‌آشکاری​ اون عوضی باید خیلی وقت پیش مرده باشه.

سرانجام، رئیسِ فرقه فهمید که اشتباه کرده است.‌سان​ با این حال، عذرخواهی نکرد و گفت: «فراموشش‌بوده​ کن. حالا بهم بگو، چرا اون شاگرد رو کشتی؟»

یوان که عمداً‌بزرگ​ مبهم حرف می‌زد، گفت:‌زبانشان​ «چون بهم توهین کرد.»

«می‌دونم گفتی توی گذشته بهت توهین‌مثلِ​ کرده. اما این رو هم ادعا‌درست​ کردی که قبلاً هیچ‌وقت ندیده بودیش.»

یوان سر تکان داد و توضیح داد: «اون در واقع‌مسابقه​ یه دروغ بود. اون شاگرد فقط من رو یادش نمی‌اومد، منم‌نمی‌کرد​ حرفش رو تأیید کردم تا باعث بشم گاردش رو پایین بیاره.»

رئیسِ فرقه چشمانش را برای یوان ریز کرد. سرانجام‌اعترافش​ گفت: «مهم نیست. برام فرقی نمی‌کنه چرا کشتیش، اما‌اعترافِ​ به خاطرِ زیر پا گذاشتنِ قوانین مجازاتِ درخوری می‌شی.»

یوان پرسید: «چه‌جور مجازاتی؟»

رئیسِ فرقه‌کنترلِ​ گفت: «ده‌برای​ سال حبس.»

یوان ابرویی بالا انداخت و گفت: «توقع دارید همین‌طوری‌شروعِ​ قبولش کنم؟ من ده سال رو توی این آزمون‌داده​ نمی‌گذرونم، پس می‌تونید کلاً من رو از آزمون حذف کنید.»

«چون توی دنیای بیرون کاری داری؟ پس باید خوشحال بشی اگه بدونی زمان توی این‌کار​ دنیا متفاوت می‌گذره—خیلی کندتر از دنیای بیرون. با اینکه بیش از یه سال رو توی‌نابغهٔ​ این دنیا گذروندی، در واقعیت، فقط کمی بیشتر از یه ماه توی دنیای بیرون گذشته.»

با فهمیدنِ این‌بزرگ​ موضوع، چشمانِ یوان از‌زبانشان​ تعجب گرد شد: «واقعاً؟»

رئیسِ فرقه فاش کرد: «از گفتنِ همچین‌غیرقابل‌باورتر​ دروغی چی گیرم می‌آد؟ در هر حال دیر‌قصدِ​ یا زود می‌خواستم این موضوع رو اعلام کنم.»

«به هر حال، چون در حالِ حاضر از بقیه جلوتری، دو تا انتخاب بهت می‌دم. اول، ده سال رو توی حبس می‌گذرونی، اما محدودیتِ‌نکرد​ زمانی‌ات برای تبدیل شدن به شاگردِ حیاطِ درونی متوقف می‌شه. یا دوم، دو سال رو توی حبس می‌گذرونی، اما اون زمان‌سنج حتی توی حبس هم‌تماشاچی‌ها​ به کارش ادامه می‌ده و تمامِ امتیازاتی که به دست می‌آری تا پنج سالِ آینده ۵۰ درصد کاهش پیدا می‌کنه. خب، کدوم رو انتخاب می‌کنی؟»

ناولها | novelha.net