چپتر 2601: آسمانِ گایا
0«بذار ببینم درست فهمیدم...»
پس از لحظه‌ای‌کرده‌م سکوت، می‌فنگ با‌بخواد چهره‌ای مات‌ومبهوت گفت.
«دلیل اینکه می‌خوای تنهایی بری بیرونِ شهر اینه که می‌خوای‌حمایت اشباحِ خلأ رو پاک‌سازی کنی؟ واقعاً انتظار داری اینو باور‌ادامه کنم؟ نمی‌فهمم چه هدفی داره یا چه سودی برات داره.»
یوان حقیقت را بدون فاش کردنِ جزئیاتِ‌بخواد زیاد به او گفت: «راستش رو بخوای، من‌اگه با شکست دادنِ این اشباحِ خلأ قوی‌تر می‌شم.»
می‌فنگ با شنیدنِ حرفش ابرویی بالا انداخت و جواب داد: «این اولین باره که همچین‌چقدر چیزی می‌شنوم. ما نسل‌هاست که داریم اشباحِ خلأ رو پاک‌سازی می‌کنیم، اما تا حالا هیچ‌کس‌نمی‌رن با این کار قوی‌تر نشده. بی‌دلیل نیست که به چشمِ زباله بهشون نگاه می‌کنن، می‌دونی؟»
یوان با لبخندی روی لب جواب داد: «زبالهٔ یکی،ژنرالم گنجِ یکی دیگه‌ست. تازه، محضِ یادآوری، من اهلِ این‌ادامه دنیا نیستم، برای همین اوضاع برای من فرق می‌کنه.»
«...»
می‌فنگ چشم‌هایش را مالید و آه کشید: «به‌هرحال، نمی‌تونم اجازه بدم تنهایی از شهر خارج بشی، مخصوصاً وقتی هنوز فقط یه سرجوخه‌ای. تا‌رتبه‌ت همین‌جا هم خیلی بهت ارفاق کرده‌م. هرچقدر هم که دلم بخواد ازت حمایت کنم، من یه ژنرالم و نمی‌تونم بیش از حد بین تو‌میان و بقیه فرق بذارم. اگه می‌خوای تنهایی بری بیرون، پس به انجامِ مأموریت‌ها ادامه بده، شهرتت رو بالا ببر و رتبه‌ت رو ارتقا بده.»
یوان پرسید: «معمولاً چقدر‌بیرون طول می‌کشه تا یه نفر‌شهرتت به گروهبان ارتقا پیدا کنه؟»
جواب داد: «زمانِ مشخصی نداره. بیشترِ سربازها هرگز از سرجوخه بالاتر نمی‌رن، چون گروهبان‌ها نخبه به حساب میان.ادامه برای رسیدن به این درجه، باید با تکمیلِ مأموریت‌ها دستاورد و شایستگیِ کافی جمع کنی. اما اگه یه‌بیشترِ مثال می‌خوای، سریع‌ترین زمانی که یه نفر تونسته از سرجوخه به رتبهٔ گروهبان ارتقا پیدا کنه، سه سال بوده.»
یوان که خیالش راحت شده بود‌هرچقدر زمانش آن‌قدرها هم مسخره و طولانی‌بیش نیست، زمزمه کرد: «سه سال، هان؟»
«پس چطور می‌تونم بدونِ اینکه بیام‌دلم پیشِ تو، به مأموریت‌های پاک‌سازی ملحق‌بین بشم؟ هرچی باشه، نمی‌خوام خیلی مزاحمت بشم.»
«فقط برو به تالارِ‌بیرون مأموریت. اونجا می‌تونی دربارهٔ مأموریت‌ها‌شهرتت بپرسی و حتی درخواستشون بدی.»
«باشه. ممنون.»
لحظه‌ای بعد گفت: «از این به بعد، مگر اینکه واقعاً‌حمایت به کمکم نیاز داشته باشی، از اومدن به اینجا خودداری کن.بده نمی‌تونم اجازه بدم یه سرجوخه برای هر مشکلِ کوچیکی بیاد پیشم.»
«می‌فهمم.»
کمی بعد،بذارم یوان آنجا‌بیرون را ترک کرد.
گروهبان بینگ پرسید:کرده‌م «خب؟ ژنرال چی گفت؟ازت می‌تونی تنهایی بری بیرون؟»
«نه. گفت هنوز خیلی زوده—گفت قبل از‌دلم اینکه بخواد دوباره بهش فکر کنه، باید مأموریت‌های‌بذارم بیشتری انجام بدم و رتبه‌م رو ببرم بالا.»
گروهبان کوانگ گفت: «همین انتظار هم می‌رفت. نه تنها‌حمایت تازه به ارتش ملحق شدی، بلکه فقط یه سرجوخه‌ای. کوفتی،ادامه حتی گروهبان‌ها هم اجازه ندارن تنهایی از شهر خارج بشن.»
سپس یوان‌بذارم پرسید: «تالارِ‌بیرون مأموریت کجاست؟»
«ما می‌بریمت اونجا.»
مدتی بعد،خیلی یوان به‌ارفاق تالارِ مأموریت رسید.
یوان پس از ورود به‌هرچقدر ساختمان و دیدنِ هزاران سربازِ‌ژنرالم حاضر، گفت: «آدمای زیادی اینجان.»
«اگه یه سرباز در حالِ‌انجامِ استراحت یا تمرین نباشه، برای‌ببر پیدا کردنِ مأموریت میاد اینجا.»
یوان پرسید:ارفاق «اینجا چطور‌هرچقدر کار می‌کنه؟»
گروهبان بینگ به ردیفِ دستگاه‌هایی در انتهای اتاق اشاره کرد‌حمایت که بیشترِ سربازهای حاضر در آنجا دورشان جمع شده بودند‌ادامه و ظاهراً بیشترشان منتظرِ نوبتشان بودند: «اون کپسول‌های اونجا رو می‌بینی؟»
«وقتی واردِ کپسول بشی، می‌تونی تمامِ مأموریت‌هایی‌بخواد رو که برات در دسترسه ببینی، یا‌بذارم درخواست بدی که به مأموریت‌های بقیه ملحق بشی.»
«معمولاً چه‌جور مأموریت‌هایی در دسترسه؟»
«بستگی به رتبه‌ت داره، اما‌دلم به‌عنوانِ یه سرجوخه، باید تعدادِ خوبی‌بین از اونا برات باز شده باشه.»
«باشه.»
کمی بعد، یوان‌ارفاق رفت تا برای‌دلم دستگاه توی صف بایستد.
در حالی که منتظر بود، یوان به اطراف‌بده نگاه کرد و متوجه شد که رتبهٔ بیشترِ‌طول سربازهای حاضر بینِ سرباز یکم و سرجوخه است.
«هی، اون همون پسره‌هرچقدر نیست که توی استخدامِ اخیر‌ژنرالم با یه کاپیتان مبارزه کرد؟»
«راست می‌گی! و به‌ارفاق نشانش نگاه کن! از‌بخواد همین الان یه سرجوخه‌ست!»
طولی نکشید که برخی‌کرده‌م از سربازهای آنجا متوجهِ یوان‌حمایت شدند و او را شناختند.
«این همون پسره‌ست که تمامِ‌انجامِ رکوردهای قبلی رو شکست؟ اون‌قدرها‌ببر هم توانا به نظر نمی‌رسه.»
سرانجام، چند نفر از آن‌ها‌دلم به یوان نزدیک شدند و از‌بین او پرسیدند: «از کدوم خاندان هستی؟»
یوان با‌خیلی آرامش جواب‌ارفاق داد: «خاندانی ندارم.»
«چی؟ حتماً داری شوخی می‌کنی.»
یوان پرسید:بذارم «چی باعث شده‌انجامِ این‌طور فکر کنی؟»
«امکان نداره بدونِ کمکِ‌هرچقدر خاندانت تونسته باشی همهٔ‌حمایت اون رکوردها رو بشکنی!»
یوان شانه‌ای بالا‌بهت انداخت: «پس نمی‌دونم‌هرچقدر دیگه چی بهت بگم.»
«کاملاً مشخصه که می‌خواد‌کرده‌م این قضیه رو مخفی نگه‌حمایت داره، درست مثلِ زنِ آهنین.»
«مگه نه؟ شرط‌اگه می‌بندم پیشینه‌اش با‌مأموریت‌ها اون زن یکیه.»
«نکنه برادرِ همون زنه باشه؟»
«واقعیت داره؟خیلی تو برادرِ‌ارفاق زنِ آهنی هستی؟»
«نه...»
چون در صف کاری نداشت، یوان‌مأموریت‌ها تصمیم گرفت با این سربازها گپ بزند،پرسید هرچند بیشترشان فقط دربارهٔ پیشینه‌اش سؤال می‌کردند.
سرانجام، نوبتش‌ارفاق شد که از‌دلم دستگاه استفاده کند.
به‌محضِ ورود، اعلانی ظاهر شد.
<به تابلوی مأموریت خوش آمدی، سرجوخه یوان>
«بذار ببینم‌ارفاق چه مأموریت‌هایی‌هرچقدر برام بازه.»
<در حالِ بررسیِ اعتبارِ کاربر>
<برای پذیرفتنِ مأموریت‌ها تا رتبهٔ گروهبان مجاز شده‌ای>
<نمایشِ تمامِ مأموریت‌های موجود در ۳...۲...۱...>
لحظه‌ای بعد، فهرستی‌بهت از مأموریت‌ها پیش‌هرچقدر روی یوان ظاهر شد.
یوان با دیدنِ اینکه فقط حدودِ‌دلم ۳۰ مأموریت موجود بود، زمزمه کرد: «مأموریت‌ها‌بقیه خیلی کمتر از چیزیه که انتظار داشتم...»
[مأموریت: جمع‌آوریِ سنگِ معدنِ ناشناخته در منطقهٔ نارنجی]
«سنگِ معدنِ‌خیلی ناشناخته؟ اون‌ارفاق دیگه چیه؟»
جزئیاتِ مأموریت را بررسی کرد.
[جزئیاتِ مأموریت: ورود به منطقهٔ نارنجی و جمع‌آوریِ سنگ‌های معدنِ ناشناخته]
[رتبهٔ موردنیاز: سرجوخه]
[نیازِ جوخه: ۴]
با این حال، هیچ‌بیرون اطلاعاتی دربارهٔ سنگ‌های معدنِ‌بده ناشناخته به چشم نمی‌خورد.
چون چاره‌ای نداشت، تصمیم گرفت‌دلم بعداً از بقیه بپرسد و‌بیش به بررسیِ مأموریت‌های دیگر پرداخت.
[مأموریت: جمع‌آوریِ بلورِ ناشناخته در منطقهٔ قرمز]
[رتبهٔ موردنیاز: گروهبان]
[نیازِ جوخه: ۶]
«بلورِ ناشناخته؟»
چندین مأموریتِ دیگر هم بود که ایجاب می‌کرد برای جمع‌آوریِ اقلامی که‌بین هیچ اطلاعاتی درباره‌شان نداشت، به بیرون از شهر برود. غیر از آن‌ها،ارتقا بقیهٔ مأموریت‌ها کارهای متفرقه‌ای مثلِ نگهبانی از افراد در داخلِ شهر بود.
«ها؟»
وقتی چشمِ یوان‌کرده‌م به مأموریتِ خاصی‌بخواد افتاد، چشم‌هایش گرد شد.
[مأموریت: اسکورتِ فرد به شهرِ روح]
[رتبهٔ موردنیاز: گروهبان]
[نیازِ جوخه: ۴]
«شهرِ... روح؟ مگه‌بهت توی این دنیا‌هرچقدر شهرهای دیگه‌ای هم هست؟»
این نخستین باری بود که‌هرچقدر یوان چنین چیزی می‌شنید. در واقع،بیش فکر می‌کرد این تنها شهرِ دنیاست.
پس از اینکه لحظه‌ای برای‌انجامِ هضمِ این اطلاعاتِ جدید وقت گذاشت،رتبه‌ت رفت تا دنبالِ مأموریتِ پاک‌سازی بگردد.
هرچند مأموریت‌های دیگری هم بود که به‌ازت او اجازه می‌داد به بیرون از شهر‌اگه برود، اما هدفِ اصلی‌اش کشتنِ اشباحِ خلأ بود.
با این حال، مأموریتِ‌ارفاق پاک‌سازی در فهرستِ مأموریت‌های‌بخواد موجود به چشم نمی‌خورد.
پرسید: «مأموریت‌های پاک‌سازی کجان؟»
<مأموریت‌های پاک‌سازی به‌طورِ خودکار به سربازها محول می‌شود>
«پس چطور‌خیلی به یکیشون‌ارفاق ملحق بشم؟»
<درخواستِ پیوستن به جوخه‌ای با این مأموریت امکان‌پذیر است>
«پس یه درخواست برام بفرست.»
<چه بازهٔ زمانی‌ای؟>
«هر چی زودتر، بهتر.»
<درخواست ارسال شد>
<درخواست تأیید شد>
«این که خیلی سریع بود.»
یوان این را گفت،هرچقدر چون درخواست عملاً در‌حمایت یک چشم‌به‌هم‌زدن تأیید شده بود.
[جزئیاتِ مأموریت: پاک‌سازیِ اشباحِ خلأ تا منطقهٔ نارنجی. تجمع در دروازهٔ جنوبی در ساعتِ ۰۶:۰۰، ۱۲ ساعتِ دیگر]
«فردا، هان؟ عالیه.»
کمی بعد،ارفاق یوان از‌هرچقدر دستگاه خارج شد.
وقتی یوان پیش‌بهت آن‌ها برگشت، گروهبان بینگ‌دلم پرسید: «مأموریتِ بعدی‌ت کِیه؟»
«فردا.»
«به این زودی؟»
در مسیرِ بازگشت به منطقهٔ‌دلم مسکونی، یوان پرسید: «سنگ‌های معدنِ‌بیش ناشناخته و بلورهای ناشناخته چی هستن؟»
«اون‌ها منابعِ مهمی هستن که فقط توی منطقهٔ‌بخواد نارنجی و فراتر از اون پیدا می‌شن. کاربردهای‌اگه زیادی دارن، مثلِ ساختِ سلاح و سنگ‌های گایا.»
یوان زمزمه کرد: «که این‌طور...» و با‌بخواد خودش فکر کرد که آیا این‌ها شبیهِ سنگ‌های‌اگه روح یا گنجینه‌های دنیای خودش هستند یا نه.
گروهبان کوانگ گفت: «حتی اگه مأموریتت جمع‌آوریِ اون‌ها نباشه،شهرتت بازم اگه چشمت بهشون افتاد باید بَرشون داری، چون‌نفر می‌تونی اون‌ها رو با امتیازِ شایستگی و پول معاوضه کنی.»
«چه شکلی هستن؟»
گروهبان بینگ جواب داد: «وقتی یکیشون رو ببینی‌بخواد متوجه می‌شی. امکان نداره نبینیشون. با اون ظاهرِ‌اگه درخشانشون توی اون منظرهٔ بایر بدجوری تو چشم می‌زنن.»
«سنگِ معدنِ‌بهت ناشناخته یا‌کرده‌م بلورِ ناشناخته؟»
«هر دو.بذارم ولی سنگ‌های معدنِ‌انجامِ ناشناخته خیلی رایج‌ترن.»
یوان سر‌ارفاق تکان داد:هرچقدر «یادم می‌مونه.»
«راستی، درست فکر می‌کنم که به‌جز این شهر، شهرهای دیگه‌ای هم‌ژنرالم وجود داره؟ یه مأموریت دیدم برای اسکورتِ یه نفر به شهرِ‌شهرتت روح. اون یه شهرِ جداست یا فقط یه جایی توی همین شهره؟»
گروهبان بینگ و گروهبان کوانگ با‌دلم یک ابروی بالارفته به او نگاه‌بین کردند؛ انگار از سؤالش گیج شده بودند.
سرانجام گروهبان بینگ به‌بیرون حرف آمد: «یعنی... نمی‌دونستی شهرهای‌شهرتت دیگه‌ای هم اون بیرون هست؟»
یوان صادقانه جواب داد: «...نه.»
«خب، پس‌خیلی یه خبرهایی‌ارفاق برات دارم.»
گروهبان کوانگ خندید: «هشت شهرِ‌هرچقدر دیگه به‌جز این یکی هست، پس‌بیش در مجموع ۹ شهر وجود داره.»
گروهبان بینگ اضافه کرد: «شهرِ‌انجامِ ما بهشتِ گایا نام داره. ما‌رتبه‌ت بزرگ‌ترین شهرِ اون بیرون هم هستیم.»
یوان با‌ارفاق لحنی مبهوت‌هرچقدر زمزمه کرد: «عجب...»