چپتر 2377: خشمِ ایزدِ اهریمن
0پس از ترکِ درهٔ خونینِ‌آرامش محروم، حاکمِ افضل دنا به یوان‌کار نگاه کرد و پرسید: «حالا چی؟»
یوان به سمتِ لِو برگشت و گفت: «قبل از اینکه تصمیم بگیریم می‌خوایم‌خالی چی‌کار کنیم، باید بدونم تو الان چه برنامه‌ای داری، لِو.» او با چهره‌ای مات‌ومبهوت‌دهد بی‌حرکت ایستاده بود، انگار هنوز باورش نمی‌شد که بیرون از درهٔ خونینِ محروم است.
با این حال، خیلی زود به خودش آمد و گفت: «با اینکه ازت ممنونم که کمکم‌نیستی کردی از درهٔ خونینِ محروم بیرون بیام، اما این واقعیت رو عوض نمی‌کنه که من هنوز یه‌کنی تبعیدی‌ام و روحم هنوز همین مُهر رو داره. ولی این باعث نمی‌شه از انتقامِ خانواده‌م دست بکشم!»
سپس یوان از حاکمِ افضل‌نشان دنا پرسید: «می‌تونی با اقتدارت‌می‌گم کاری برای این مُهر بکنی؟»
دنا آرام سر تکان‌می‌کشید داد و انگشتش را‌می‌کرد به سوی لِو گرفت.
«...»
لِو با اضطراب آبِ دهانش را‌نتوانست قورت داد و با خود فکر کرد‌می‌گم که او می‌خواهد چه بلایی سرش بیاورد.
نمادِ «اقتدار» دوباره روی پیشانیِ حاکمِ افضل دنا ظاهر شد و ثانیه‌ای‌تبعیدی بعد، یک تار از موهای خونینش ناگهان به سمتِ پیشانیِ لِو شلیک‌بگذرونی شد، پوستش را مانندِ کاغذی خیس شکافت و به روحش ضربه زد.
دنا در حالی که‌می‌کشید مویش را پس می‌کشید،می‌کرد با آرامش گفت: «تموم شد.»
«چی...؟»
لِو با چهره‌ای خالی نگاه می‌کرد، انگار اصلاً نفهمیده‌دهد بود دنا چه کار کرده است. در واقع، همه‌چیز‌آنکه آن‌قدر سریع رخ داد که حتی نتوانست واکنشی نشان دهد!
یوان با لبخندی محو‌واکنشی گفت: «تبریک می‌گم، لِو.محو تو دیگه یه تبعیدی نیستی.»
پیش از آنکه لِو بتواند جوابی بدهد، یوان ادامه داد: «بهت نمی‌گم‌کرده چطور زندگیت رو بگذرونی، اما پیشنهاد نمی‌کنم کلِ زندگیت رو وقفِ انتقام‌تبریک کنی. من قبلاً این‌طوری زندگی کردم و به هیچ‌جای خوبی ختم نمی‌شه.»
لِو سرش را پایین انداخت و لحظه‌ای‌ضربه به زمین خیره ماند، سپس با صدایی‌می‌کرد آرام جواب داد: «پس باید چی‌کار کنم؟»
«من این‌همه مدت توی درهٔ خونینِ محروم زنده موندم چون می‌خواستم انتقامِ خانواده‌م‌می‌گم رو بگیرم. اما حالا که بهش فکر می‌کنم، با این‌همه زمانی که گذشته، شک‌بگذرونی دارم اصلاً بتونم کسی که اونا رو کشته پیدا کنم—اگه اصلاً هنوز زنده باشه.»
سپس یوان گفت: «اگه نمی‌دونی می‌خوای چی‌کار کنی، چرا فعلاً با‌دیگه ما نمیای تا بیشتر بهش فکر کنی؟ شاید هدفِ جدیدی توی‌چطور زندگی پیدا کردی. با این حال، نمی‌تونم امنیتت رو تضمین کنم.»
لِو نیازی نداشت زیاد روی پیشنهادِ یوان فکر کند‌اصلاً و سریع سر تکان داد: «اگه مشکلی با حضورم‌نتوانست ندارید، باعثِ افتخاره که به همراهی با شما ادامه بدم.»
یوان به حاکمِ افضل دنا نگاه کرد‌ضربه و گفت: «خب پس... بیا قبل از اینکه‌اصلاً تصمیمی بگیریم، اول بفهمیم چرا تو تبعید شدی.»
«چطوری می‌خوایم‌همه‌چیز این کار‌سریع رو بکنیم؟»
«می‌تونیم از‌حتی این و‌واکنشی اون بپرسیم—»
لِو ناگهان حرفش را‌می‌کشید قطع کرد: «خواهش می‌کنم‌می‌کرد این کار رو نکنید.»
و به یوان یادآوری کرد: «یادت‌روحش رفته؟ ما از آوردنِ اسمِ اون‌تموم بیرون از درهٔ خونینِ محروم منع شده‌ایم.»
«که چی؟ این‌طور نیست‌سریع که تا حالا چنین‌نشان قوانینی شکسته نشده باشن.»
اما این بار به جای لِو، حاکمِ افضل دنا به حرف آمد: «نه،نیستی حق با اونه. اگه حاکمِ افضلِ فعلی بردنِ اسمِ من رو ممنوع کرده باشه،کلِ هر کسی که به زبون بیاردش—حتی اگه هیچ‌کس هم نشنوه—گرفتارِ خشمِ ایزدِ اهریمن می‌شه.»
یوان با شنیدنِ این حرف ابرویی بالا انداخت و با خود فکر‌کرده کرد که آیا این خشمِ ایزدِ اهریمن چیزی شبیه به مصیبتِ آسمانی‌تبریک در دنیای خودش است، جایی که سرپیچی‌کنندگان از قوانینِ آسمان مجازات می‌شوند.
او گفت:مانندِ «اولین باره‌خیس چنین چیزی می‌شنوم.»
لِو با ناباوری به یوان خیره شد: «چی؟نشان آخه چطور ممکنه؟ خشمِ ایزدِ اهریمن یه دانشِ‌نیستی عمومیه. حتی یه نوزاد هم در موردش می‌دونه.»
یوان نگاهی به او انداخت و لبخند زد: «آه، درسته.می‌گم از اونجا که قراره از این به بعد با ما همسفر‌نمی‌گم باشی، احتمالاً باید تو رو در جریانِ چند تا چیز بذارم.»
«اول از‌حالی همه، من اهلِ‌آرامش این دنیا نیستم.»
«ها؟» چشمانِ لِو گرد‌خیس شد و سعی کرد‌حالی حرف‌های یوان را هضم کند.
اما حرف‌های یوان تمام نشده‌حتی بود و همچنان لِو را‌لبخندی با افشاگری‌های تکان‌دهنده‌تری بمباران می‌کرد.
یوان فاش کرد: «نه تنها متعلق به این دنیا نیستم،می‌گم بلکه اهریمن هم نیستم. من در واقع یه انسانم. برای‌بهت همینه که چیزهای زیادی در موردِ این دنیا هست که نمی‌دونم.»
«با اینکه قبلاً به این مکان‌تموم اومدم، اما اون‌قدر زمان گذشته که‌کرده احتمالاً بیشترِ اطلاعاتم دیگه قابل‌اعتماد نیستن.»
«...»
پس از چند لحظه سکوت، لِو سرانجام با لحنی مضطرب‌لبخندی به حرف آمد: «می‌دونستم عجیبی، اما فکرش رو هم نمی‌کردم‌جوابی که واقعاً از دنیای افسانه‌های بی‌شمار اومده باشی... آسمانِ ایزدی!»
او ادامه داد: «توی بعضی از کتاب‌های تاریخِ باستانی خوندم‌می‌گم که رانده‌شدگان قبلاً برای صرفه‌جویی در منابع و فضا به‌بهت اونجا فرستاده می‌شدن، اما به دلایلی، این کار متوقف شد.»
«اهم.»
حاکمِ افضل دنا پیش از حرف زدن، ناگهان با صدای بلندی گلویش را صاف‌می‌کرد کرد: «این درست نیست. ما طردشدگان را به آسمانِ ایزدی نمی‌فرستادیم. آن زمان، اصلاً‌لبخندی از وجودش خبر نداشتیم. فقط فکر می‌کردیم طردشدگان را به جایی در خلأِ بی‌کران می‌فرستیم.»
با آهی ملایم ادامه داد: «تا اینکه شخصِ خاصی در دنیای ما ظاهر شد و‌تبعیدی شروع به ویرانی کرد؛ آن‌وقت بود که به حقیقت پی بردیم... و پیامدهای کارهای بی‌دقتمان‌کلِ را فهمیدیم.» چشمانِ خونینش با نگاهی تا حدی شرمنده، مستقیماً به یوان خیره مانده بود.
«این‌طوره...؟ من بعد از‌واکنشی اون دوره به دنیا اومدم،تبریک برای همین اصلاً خبر نداشتم.»
لِو برگشت و به یوان نگاه کرد و پرسید:اصلاً «هان؟ اگه از دنیای ما نیستی، پس توی درهٔ‌نتوانست خونینِ محروم چی‌کار می‌کردی؟ اصلاً چطوری تونستی بری تو؟»
یوان شانه‌ای بالا‌کاغذی انداخت و گفت:روحش «تصادفی اومدم اینجا.»
«جدی...؟ پس‌همه‌چیز خیلی خوش‌شانسی‌سریع که حاکمِ افضل—»
وقتی لِو فهمید نزدیک بود خطای بزرگی مرتکب‌محو شود و خشمِ ایزدِ اهریمن را بیدار کند،بتواند ناگهان با دست‌هایش دهانِ خود را محکم گرفت.
«به خیر گذشت.مویش نزدیک بود چیزی‌تموم بگم که نباید می‌گفتم.»
یوان با دیدنِ واکنشِ او ابرویی بالا‌ضربه انداخت. سپس، پس از لحظه‌ای سکوت، گفت: «لِو،اصلاً از من فاصله بگیر. تو هم همین‌طور، دنا.»
لِو با‌همه‌چیز چهره‌ای گیج پرسید:حتی «می‌خوای چی‌کار کنی؟»
یوان لبخندی زد و با آرامش جواب داد:محو «می‌خوام قدرتِ خشمِ ایزدِ اهریمن رو به چشمِ‌بتواند خودم ببینم و بفهمم واقعاً خطرناکه یا نه.»
لِو با صدای بلند فریاد‌آرامش زد: «می‌خوای عمداً خشمِ ایزدِ‌نفهمیده اهریمن رو بیدار کنی؟! دیوونه شدی؟!»
سپس بی‌درنگ از یوان فاصله گرفت‌روحش و آن‌قدر دور شد که به نقطهٔ‌خالی سیاه و کوچکی در دوردست تبدیل گشت.
حاکمِ افضل دنا‌آن‌قدر پرسید: «واقعاً می‌خوای‌نتوانست این کار رو بکنی؟»
هرچند کلماتش نگران‌نتوانست به نظر می‌رسید، اما‌لبخندی چهره‌اش کاملاً آرام بود.
او توضیح داد: «خشمِ ایزدِ اهریمن به‌شکلِ‌خالی غیرقابل‌درکی قدرتمنده، و بسته به شدتِ جرمت، حتی‌آن‌قدر می‌تونه یک ایزدِ راستین رو هم نابود کنه.»
یوان سر‌مانندِ تکان داد:خیس «چیزیم نمی‌شه.»
بی‌هیچ حرفِ دیگری، حاکمِ افضل دنا از یوان‌نشان فاصله گرفت. با این حال، برخلافِ لِو، تنها چند‌پیش متر عقب رفت و همچنان کاملاً در دیدرس ماند.
یوان پیش از آنکه با‌نشان صدایی پایین زمزمه کند، نفسِ‌می‌گم عمیقی کشید: «حاکمِ افضل دنا.»
بلافاصله پس از به زبان‌آرامش آوردنِ نامِ او، آماده شد تا‌کار با خشمِ ایزدِ اهریمن روبه‌رو شود.
«...»
با این حال، حتی چند ثانیه بعد‌واکنشی هم هیچ اتفاقی نیفتاد، و این باعث‌دیگه شد یوان دوباره، این بار بلندتر، تلاش کند.
با لحنی‌حتی عادی گفت:واکنشی «حاکمِ افضل دنا.»
وقتی باز هم اتفاقی‌می‌کشید نیفتاد، با صدای بلندی‌می‌کرد فریاد زد: «حاکمِ افضل دنا!»
با این وجود، حتی پس‌شکافت از لحظاتِ طولانی انتظار، خشمِ‌می‌کشید ایزدِ اهریمن هرگز رخ نداد.
یوان پیش از آنکه برگردد و به‌واکنشی لِو نگاه کند، با صدای بلند ناسزا گفت:تبعیدی «این دیگه چه کوفتیه؟ مطمئنی آوردنِ اسمش ممنوعه؟»
سرِ لِو از پشتِ درختی بیرون آمد و جواب داد: «البته!دیگه خیلی خوب یادمه وقتی حاکمِ افضل علناً این رو اعلام کرد،چطور و همین‌طور صدها خشمِ ایزدِ اهریمن رو که بعدش اتفاق افتاد!»
یوان با صدای بلند فکر کرد: «پس چرا‌می‌کرد سراغِ من نمیاد؟ آیا به این دلیله که مالِ‌حتی این دنیا نیستم و قوانینش روی من صدق نمی‌کنه؟»
لِو با صدایی بهت‌زده زمزمه کرد: «جدی...؟»ضربه و ناگهان احساس کرد که خودش هم‌می‌کرد دلش می‌خواهد این موضوع را امتحان کند.
اما پیش از آنکه بتواند کاری‌نتوانست کند، حاکمِ افضل دنا پیش‌دستی کرد و‌می‌گم با صدایی آرام گفت: «حاکمِ افضل دنا.»
درست در لحظهٔ بعد، یوان تغییرِ‌دهد ناگهانیِ جوِ اطراف را حس کرد‌تبعیدی که لرزهٔ خفیفی بر تنش انداخت.
«این حس...»
ناخودآگاه سرش را بالا گرفت تا به آسمان نگاه کند، و همان‌طور‌تموم که انتظار می‌رفت، واکنشی در بالا رخ داده بود. ابرها تاریک شده‌نتوانست و به شکلِ گردابی چرخان درآمده بودند که شبیهِ چشمِ طوفان بود.
سپس، ناگهان از درست‌سریع مرکزِ آن چشم، پرتوِ‌نشان خونینِ عظیمی فرود آمد.
جای تعجب نداشت‌نتوانست که هدفش حاکمِ‌دهد افضل دنا بود.
پرتو آن‌قدر عظیم بود که‌آرامش یوان مجبور شد عقب‌نشینی کند‌نفهمیده تا در آن گرفتار نشود.
و لحظه‌ای که از بُردِ آن خارج شد،حالی پرتو بی‌رحمانه به حاکمِ افضل دنا برخورد کرد و‌کار پیکرش را کاملاً در نورِ عظیم و خونینش فروبرد.
خشمِ ایزدِ اهریمن تنها کمی بیش از یک ثانیه طول کشید،محو با این حال در همان لحظهٔ کوتاه، دهانهٔ عظیمی در زمین‌ادامه حفر کرد—آن‌قدر عمیق که قعرش در تاریکیِ مطلق بلعیده شده بود.
در این میان، حاکمِ افضل دنا‌دهد هیچ‌کجا دیده نمی‌شد، انگار که بر‌تبعیدی اثرِ حمله کاملاً تبخیر شده بود.