---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2568: پیامِ گلادیاتورها (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2568: پیامِ گلادیاتورها (۲)

0

مرد که مسابقه‌اش را پیش از آنکه حتی بتواند واکنشی‌می‌کنی​ نشان دهد به یوان باخته بود، اتاقِ انتظار را ترک کرد‌جانِ​ تا خبرِ خوب را به وو وانگ و شی فا بدهد.

با چهره‌ای مغرور گفت: «گلادیاتور وو!‌بمونیم​ گلادیاتور شی! انجامش دادم! با بازیکن یوان‌گلادیاتورها​ روبه‌رو شدم و پیامتون رو بهش رسوندم!»

وو وانگ با شنیدنِ‌نداریم​ این خبر با هیجان‌همین​ مشت‌هایش را گره کرد: «بالاخره!»

طیِ چند دقیقهٔ بعد، منتظر‌وگرنه​ ماندند تا یوان از سیستمِ حریف‌یابی‌چرا​ خارج شود و به لابی برگردد.

اما وقتی بیش از ده دقیقه گذشت و خبری‌فکر​ از یوان نشد، وو وانگ به مرد غره رفت‌حقیقت​ و با صدایی سرد گفت: «اگه فکر می‌کنی ما احمقیم...»

مرد با دستپاچگی دست تکان داد و سوگند خورد که جز‌وجودِ​ حقیقت چیزی نمی‌گوید: «نـ-نه! به جانِ مادرم قسم که بهتون دروغ نمی‌گم!‌می‌تونن​ من واقعاً با بازیکن یوان افتادم و پیام رو کلمه‌به‌کلمه بهش گفتم!»

وو وانگ با‌چاره‌ای​ خشم داد زد: «پس‌بیرون​ بازیکن یوان کدوم گوریه؟!»

شی فا ناگهان‌همون​ گفت: «شاید پیامِ ما‌می‌شه​ ترسوندتش و قایم شده.»

«چی؟ این کار خیلی بی‌فایده‌ست! مگه اینکه بخواد‌اگه​ تا آخرِ عمرش همون تو بمونه، وگرنه بالاخره مجبور‌خورد​ می‌شه خودش رو تسلیم کنه، پس چرا کشش می‌ده؟»

«کی می‌دونه؟ ولی فعلاً‌چاره‌ای​ چاره‌ای نداریم جز اینکه‌بیرون​ منتظر بمونیم تا بیاد بیرون...»

در همین حال، یوان‌نداریم​ با وجودِ دریافتِ پیامِ‌همین​ گلادیاتورها به حریف‌یابی ادامه داد.

نمی‌دونم چه کاری باهام دارن، ولی اگه‌می‌شه​ حتی نمی‌تونن دلیلش رو بهم بگن، می‌تونن صبر‌ولی​ کنن تا سهمیهٔ این ماهم رو تموم کنم.

چند مسابقه بعد، یوان با حریفِ دیگری‌سرد​ روبه‌رو شد که گلادیاتورها او را فرستاده‌تکان​ بودند تا پیامشان را به او برساند.

از آنجا که این افراد راهی نداشتند تا بفهمند کسی پیش‌تر با یوان‌گلادیاتورها​ حرف زده است، تنها کاری که از دستشان برمی‌آمد این بود که به کارشان‌ماهم​ ادامه دهند تا یا با میلِ خود بی‌خیال شوند یا یوان را پیدا کنند.

«بازیکن یوان! پیامی از طرفِ گلادیاتور شی و گلادیاتور‌حال​ وو برات دارم که بیرون توی لابی منتظرتن! باید‌نمی‌تونن​ فوراً همهٔ مسابقه‌ها رو متوقف کنی و برگردی به لابی.»

یوان همان حرفی را که به نفرِ‌می‌شه​ قبلی زده بود تکرار کرد: «که این‌طور؟‌می‌دونه​ بهشون خبر بده که پیامشون رو گرفتم.»

سپس حریفش را شکست‌غره​ داد و برای دورِ‌اگه​ بعدی به حریف‌یابی ادامه داد.

در همین حال، کسی که تازه با‌بیاد​ یوان مبارزه کرده بود، با نیشخندی بر‌ادامه​ لب پیشِ آن دو نفر در بیرون برگشت.

با افتخار اعلام کرد: «گلادیاتورها!‌بمونیم​ من با بازیکن یوان روبه‌رو‌وجودِ​ شدم و پیامتون رو بهش رسوندم!»

اما آن دو با شنیدنِ حرف‌هایش تنها اخم‌خودش​ کردند و شکشان به یقین تبدیل شد که یوان‌چاره‌ای​ هنوز داخل است و عمداً از آن‌ها دوری می‌کند.

مردی که اول از همه یوان را پیدا‌اگه​ کرده بود، ناگهان گفت: «یه لحظه صبر کنید!‌سوگند​ من اولین نفری بودم که پیام رو بهش رسوندم!»

زن به حرف‌هایش پوزخند زد و جواب داد: «اگه‌همین​ این‌طور بود، پس چرا بازیکن یوان هنوز داخل بود و‌نمی‌تونن​ حتی با من افتاد؟ چون تو واقعاً باهاش روبه‌رو نشدی.»

او ادعای مرد را‌نداریم​ باور نکرد و حتی‌همین​ مستقیماً دروغگو خطابش کرد.

مرد در دفاع از خود داد‌مجبور​ زد: «مزخرفه! من واقعاً دیدمش! فقط‌کشش​ به یه دلیلی نمی‌خواد بیاد بیرون!»

«فقط صبر‌خبری​ کن! اون‌غره​ بیرون نمیاد!»

«می‌آد!»

«نمی‌آد!»

همان‌طور که مرد پیش‌بینی کرده‌وگرنه​ بود، حتی پس از ده دقیقه‌چرا​ انتظار هم اثری از یوان نبود.

زن با گیجی‌نشد​ روی زمین افتاد‌صدایی​ و گفت: «امکان نداره...»

مرد پوزخند‌ولی​ زد: «بهت‌چاره‌ای​ چی گفتم؟»

سپس برگشت تا به‌نداریم​ گلادیاتورها نگاه کند و‌همین​ پرسید: «امم... راجع به پاداش.»

وو وانگ چشم‌هایش‌همون​ را برای مرد باریک‌می‌شه​ کرد اما چیزی نگفت.

با دیدنِ این صحنه، شی فا گفت: «چون تا وقتی بیرون‌احمقیم​ نیاد نمی‌تونیم واقعاً تأیید کنیم که کسی اینجا باهاش روبه‌رو شده‌مادرم​ یا نه، پاداش‌ها رو به تعویق می‌ندازیم تا وقتی که بتونیم.»

«می‌فهمم...»

هرچند مرد ناامید شده‌نداریم​ بود، کاری جز ادامهٔ‌همین​ انتظار از دستش برنمی‌آمد.

در چند روزِ بعد، افرادِ بیشتری با یوان‌خودش​ روبه‌رو می‌شدند و پیامِ گلادیاتورها را به او می‌رساندند،‌چاره‌ای​ بی‌خبر از اینکه دیگران پیش‌تر این کار را کرده‌اند.

البته، یوان‌خبری​ همیشه با همان‌رفت​ کلمات جواب می‌داد.

«بهشون خبر‌ولی​ بدید که‌چاره‌ای​ پیامشون رو گرفتم.»

سرانجام، پس از نزدیک به‌بمونیم​ دو هفته مبارزه بعد از بازنشانیِ‌دریافتِ​ ماهانه، یوان به دومین محدودیتش رسید.

سیستم

«در مسابقه پیروز شده‌ای.»

«در نوارِ پیروزی قرار گرفته‌ای!»

«نوارِ پیروزی: ۲۰۰»

«۵ امتیازِ گایا دریافت شد.»

«بی‌کران به‌عنوانِ پاداش دریافت شد.»

«۵۰ امتیازِ گایای اضافی برای نوارِ پیروزی دریافت شد.»

«بی‌کرانِ جایزه برای نوارِ پیروزی دریافت شد.»

«پایهٔ تزکیه به لایهٔ ۹ از عروجِ سوم رسید.»

«خب... حالا که به محدودیتِ‌رفت​ ماهانه رسیدم و کلی امتیاز جمع‌احمقیم​ کردم، دیگه وقتشه یه استراحتی بکنم.»

یوان با اینکه می‌دانست آن طرف‌بمونیم​ چه چیزی در انتظارش است، با‌دریافتِ​ آرامش اتاقِ انتظار را ترک کرد.

به‌محضِ اینکه یوان به لابی برگشت، با گروهِ‌همین​ بزرگی از مردم روبه‌رو شد که بیرون ایستاده بودند‌دارن​ و با چهره‌هایی خشمگین ورودی را محاصره کرده بودند.

«ا-اون خودشه! اون بازیکن یوانـه!»

یکی از آن‌ها‌نشد​ به‌محضِ دیدنِ خروجِ‌صدایی​ یوان، فریاد زد.

سپس، دو چهره به یوان نزدیک‌بمونیم​ شدند و درست روبه‌رویش ایستادند؛ چهرهٔ آن‌ها‌گلادیاتورها​ از همهٔ حاضران خشمگین‌تر به نظر می‌رسید.

«باید بازیکن یوان باشی، درسته؟»

یوان که وانمود‌همون​ می‌کرد آن‌ها را‌مجبور​ نمی‌شناسد، پرسید: «درسته. شما؟»

وو وانگ با خشم داد زد:‌صدایی​ «ما همون کسایی هستیم که این آدما‌دست​ رو فرستادیم تا پیاممون رو بهت برسونن!»

یوان با آرامش جواب داد:‌نداریم​ «اوه، گلادیاتور وو و گلادیاتور‌حال​ شی؟ چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»

«پس پیاممون رو گرفتی!‌نداریم​ چرا همون‌طور که بهت‌همین​ گفتیم، فوراً بیرون نیومدی؟!»

یوان گفت: «چرا باید می‌اومدم؟ مادرم همیشه بهم یاد داده که به حرفِ غریبه‌ها گوش ندم،‌فعلاً​ و تنها چیزی که به من گفتن این بود که دو تا غریبه دنبالم می‌گردن. اگه‌نمی‌تونن​ شما جای من بودید، بیرون می‌اومدید؟ تازه، من فقط گفتم پیام رو گرفتم، نگفتم که باهاش موافقم.»

شی فا درحالی‌که اخمِ غلیظی بر‌صدایی​ چهره داشت، سرانجام به بحث پیوست:‌دستپاچگی​ «الان داری ما رو مسخره می‌کنی؟»

یوان با چهره‌ای جدی جواب داد: «نه، کاملاً جدی‌ام. سعی کنید قضیه‌دریافتِ​ رو از دیدِ من ببینید. دو تا غریبه بدونِ هیچ دلیلی صدها نفر‌کنن​ رو فرستادن دنبالتون. اگه شما جای من بودید، یکم عصبی و نگران نمی‌شدید؟»

یوان ادامه داد: «به‌هرحال، با من‌بیاد​ چه‌کار داشتید؟» بی‌خیالیِ کاملِ او نسبت به‌ادامه​ موقعیت، همهٔ حاضران را لال کرده بود.

ناولها | novelha.net