---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2442: فاجعهٔ بزرگ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2442: فاجعهٔ بزرگ

0

یوان پس از شنیدنِ‌ناگهان​ حرف‌های شومِ زن، با اخم‌افضل​ پرسید: «مشکلی هست؟ چش شده؟»

زن چشم‌هایش را باریک کرد و با لحنی گیج جواب داد: «همان‌طور که پیش‌تر توضیح دادم، اهریمن‌ها انسان‌هایی هستند که در گذشته‌سپرده​ از عروج بازماندند، و هر انسانی که پس از آن زاده شده نیز اهریمن می‌شود، چرا که این تبار اکنون در خونشان‌باید​ جریان دارد. با این حال، اگر نسل‌های بعدیِ اهریمن‌ها آزمونِ ایزدِ اهریمن را ببلعند و زنده بمانند، امکانِ عروج برایشان وجود دارد.»

«با این وجود، موفقیت بی‌نهایت نادر است و تقریباً همه می‌میرند. این روزها، با توجه به شمارِ‌بست​ تلفات، دیگر کسی حتی جرئت نمی‌کند آن را امتحان کند. با گذشتِ زمان، هدفِ راستینِ آزمونِ ایزدِ‌آرامش​ اهریمن به فراموشی سپرده شد و نامش به پدیده‌ای مرگبار تنزل یافت که تنها اهریمن‌ها را قتل‌عام می‌کند.»

«در موردِ آن دخترک... او به اندازه‌ای از آزمونِ ایزدِ اهریمن بلعیده است که‌فرستاد​ عروج کند. دست‌کم، این همان مقداری بود که من برای تبدیل شدن به موجودی‌سرشتِ​ متعالی باید تحمل می‌کردم. اما با وجودِ تحملِ تمامِ آن، او هنوز تعالی نیافته است.»

یوان پرسید: «این یعنی چی؟»

«این اولین بار است که چنین چیزی می‌بینم، اما‌تلفات​ اگر منطقی فکر کنیم، معنایش صرفاً این است که‌زمان​ باید مقدارِ بیشتری از آزمونِ ایزدِ اهریمن را ببلعد!»

زن با لبخندی کنجکاو بر لب، ناگهان دستش‌خندید​ را تکان داد و مقدارِ بیشتری از آزمونِ‌راهِ​ ایزدِ اهریمن را به سمتِ حاکمِ افضل دنا فرستاد.

دیوانه‌وار خندید: «ببینیم‌بیشتری​ برای تعالی یافتن... یا‌ناگهان​ مردن، چقدر نیاز دارد!»

با این حال، یوان ناگهان جلوی حاکمِ افضل‌حاکمِ​ دنا پرید، راهِ آزمونِ ایزدِ اهریمن را بر‌مردن​ او بست و خودش آن را جذب کرد.

سیستم

«سرشتِ ابدی (ناقص) فعال شد!»

سیستم

«سرشتِ ابدی (ناقص) آزمونِ ایزدِ اهریمن را پالایش کرد!»

سیستم

«بیداریِ اهریمنی‌ات به‌شدت بهبود یافت!»

«فکر می‌کنی داری چه‌کار می‌کنی؟»

زن از‌لبخندی​ حرکتِ غیرمنتظره‌اش‌ناگهان​ اخم کرد.

یوان با آرامش جواب داد: «من باید اینو به تو بگم. از‌حتی​ اونجایی که اون آزمونِ ایزدِ اهریمن رو تحمل کرد و زنده موند،‌پدیده‌ای​ فارغ از اینکه عروج کرده باشه یا نه، بازیِ تو رو برده.»

زن پیش از آنکه دوباره حرف بزند، لحظه‌ای در سکوت به او خیره ماند. «حق با توست. او از نظرِ فنی بازی‌ناقص​ را برده است و من هم پیروزیش را انکار نمی‌کنم. با این حال، اکنون که عروجش آغاز شده، نمی‌توان آن را متوقف‌بازیِ​ کرد. در غیرِ این صورت، او به یک طردشده تبدیل می‌شود یا می‌میرد، بنابراین چاره‌ای نداریم جز اینکه تا آخر پیش برویم.»

زن بی‌هیچ حرفِ دیگری، مقدارِ بیشتری از آزمونِ ایزدِ اهریمن را گرد آورد و‌فرستاد​ آن را به‌زور واردِ بدنِ حاکمِ افضل دنا کرد. این بار، یوان جلویش را‌سرشتِ​ نگرفت و در سکوت تماشا کرد که چطور بدنِ کوچکش دوباره در آن احاطه می‌شود.

حاکمِ افضل دنا دوباره شروع‌دستش​ به جیغ کشیدن کرد: «آآآه!»‌دنا​ صدایش از شدتِ عذاب خراشیده بود.

با این حال،‌تقریباً​ برخلافِ قبل، از‌روزها​ جیغ کشیدن دست نکشید.

زن نیز بی‌وقفه به ریختنِ‌دنا​ آزمونِ ایزدِ اهریمن به درونِ‌یافتن​ بدنِ حاکمِ افضل دنا ادامه داد.

زن با چهره‌ای هیجان‌زده فریاد‌لبخندی​ زد: «چه خبر است؟ دارد دیوانه‌وار‌حاکمِ​ آزمونِ ایزدِ اهریمن را جذب می‌کند!»

یوان و بقیه با مشت‌های گره‌کرده و‌سمتِ​ چشم‌های گردشده تماشا می‌کردند و هر ثانیه‌ببینیم​ برایشان به اندازهٔ یک ابدیت کش می‌آمد.

یک دقیقه...‌است​ سه دقیقه...‌همه​ شش دقیقه...

پس از ده دقیقهٔ تمام تحملِ آزمونِ ایزدِ اهریمن، ناگهان‌یافتن​ هاله‌ای درک‌ناپذیر از بدنِ حاکمِ افضل دنا فوران کرد و‌سرشتِ​ موجی قدرتمند را فرستاد که سراسرِ قلمروِ اهریمنی را درنوردید.

با دیدنِ این صحنه، زن بی‌درنگ خشکش زد و‌تکان​ تمامِ توجهش را به فرمانروا دنا معطوف کرد و‌یافتن​ با اضطراب و انتظار، آبِ دهانش را قورت داد.

زن با صدایی مات‌ومبهوت زمزمه کرد و در دل خودش‌دنا​ را با او مقایسه کرد: «چند سال از آزمونِ ایزدِ اهریمن‌راهِ​ را تاب آورد؟ صدهزار سال؟ نه، حتماً خیلی بیشتر از این‌هاست!»

لحظاتی پس از فورانِ هالهٔ فرمانروا دنا، موهایش جان گرفتند و شروع به پیچ‌وتاب‌نمی‌کند​ خوردن کردند؛ دورِ بدنش پیچیدند و او را در پیله‌ای فرو بردند، درست شبیه‌تنها​ به همان پیله‌ای که یوان پیش از بیدار کردنش در درهٔ خونینِ محروم دیده بود.

زمان به‌سرعت می‌گذشت، اما حتی پس از گذشتِ دقایقِ طولانی،‌یافتن​ هیچ تغییری در پیله به چشم نمی‌خورد و هیچ نشانه‌ای‌سرشتِ​ هم از اینکه به این زودی‌ها بیرون بیاید وجود نداشت.

یوان از زن‌بیشتری​ پرسید: «چه اتفاقی داره‌ناگهان​ می‌افته؟ عروجش موفقیت‌آمیز بود؟»

زن جواب داد: «نه، اما توی‌تکان​ مرحلهٔ آخره. وقتی بیرون بیاد—البته اگه‌دیوانه‌وار​ بیاد—به یک موجودِ متعالی تبدیل می‌شه.»

«چقدر طول می‌کشه؟»

زن شانه‌ای بالا انداخت:‌افضل​ «سخته بگم. ولی برای من‌ببینیم​ چند میلیون سال طول کشید.»

یوان با شنیدنِ‌بیشتری​ این حرف با‌کنجکاو​ تعجب گفت: «این‌قدر طولانی؟!»

زن ناگهان گفت: «توی‌ناگهان​ این مدت، می‌تونی سؤالاتت‌حاکمِ​ رو از من بپرسی.»

«...»

یوان تصمیم گرفت فعلاً وضعیتِ فرمانروا دنا‌دیوانه‌وار​ را کنار بگذارد و روی بیرون کشیدنِ تمامِ‌پرید​ اطلاعاتِ ممکن از زیرِ زبانِ زن تمرکز کند.

یوان گفت: «بیا از همون اولِ اول شروع کنیم. گفتی‌سمتِ​ هر اهریمن یه زمانی انسان بوده. این مالِ چه مدت پیشه؟‌نیاز​ و چه اتفاقی افتاد که باعث شد به اهریمن تبدیل بشن؟»

زن با آرامش جواب داد: «این اتفاق اون‌قدر دور افتاده‌دنا​ که هیچ‌کس توی این دنیا نمی‌تونه زمانِ دقیقش رو بهت‌پرید​ بگه، اما قطعاً بیش از یک تریلیون سال ازش می‌گذره.»

«در موردِ علتِ این دگرگونی، رویدادی بود که ما بهش می‌گیم فاجعهٔ بزرگ. اولش مثلِ یک بیماری‌گذشتِ​ پخش شد؛ پوستِ مبتلایان رو قبل از کشتنشون قرمز می‌کرد. ما اول فکر می‌کردیم یک بلای طبیعیه،‌بلعیده​ اما ما—یعنی متعالی‌ها—در نهایت فهمیدیم که این کار عمداً توسطِ ایزدِ اهریمن، ناظرِ این دنیا، انجام شده.»

زن ادامه داد: «به‌هرحال، کسانی که با این بیماری کشته می‌شدند، حدودِ یک هفتهٔ‌جلوی​ بعد به زندگی برمی‌گشتند، اما بدونِ خاطرات یا خودِ پیشینشون؛ اون‌ها به هیولاهایی بی‌فکر‌بهبود​ تبدیل می‌شدند که مثلِ جانورانِ وحشی به بقیه حمله می‌کردند و اون‌ها رو می‌بلعیدند.»

«در ابتدا کشتنشون راحت بود و می‌شد با نابود کردنِ سر‌حاکمِ​ یا قلبشون متوقفشون کرد. اما با گذشتِ زمان، تکامل پیدا کردند و‌پرید​ قوی‌تر شدند، حتی تواناییِ بازسازیِ هر زخمِ غیرکشنده‌ای رو به دست آوردند.»

«تا به خودمون بیایم، این موجودات اون‌قدر قدرتمند شده بودند که حتی می‌تونستند بعد از قطعِ سر یا خرد شدنِ قلبشون هم‌بست​ خودشون رو بازسازی کنند و عملاً غیرقابل‌کشتن شدند. با این حال، دیگه بی‌فکر نبودند و کسانی که از مرگ برمی‌گشتند، شروع به‌موند​ حفظِ خاطراتشون کردند. در نهایت، مبتلایان دیگه اصلاً نمی‌مردند و در عوض، به‌سادگی به چیزی تبدیل می‌شدند که الان به عنوانِ اهریمن می‌شناسیشون.»

«البته، این موضوع باعث نشد که انسان‌ها از شکار کردنشون دست بکشند. اما از اونجا‌امتحان​ که اهریمن‌ها جاودانه بودند و مردم هم به طریقی همچنان مبتلا می‌شدند، تعدادشون مدام بیشتر‌می‌کند​ شد و در نهایت جناح‌ها و جامعهٔ خودشون رو تشکیل دادند و هر لحظه قدرتمندتر شدند.»

«انسان‌ها و اهریمن‌ها صدها‌افضل​ سال بی‌وقفه با هم‌خندید​ درگیر بودند، و بعد—»

زن لحظه‌ای کوتاه مکث کرد و سپس‌ناگهان​ ادامه داد: «—فاجعهٔ بزرگ رخ داد و‌فرستاد​ کلِ دنیا رو برای همیشه تغییر داد.»

ناولها | novelha.net