---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1970: اژدهای بی‌رحم نه آسمان را در هم می‌کوبد • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1970: اژدهای بی‌رحم نه آسمان را در هم می‌کوبد

0

وقتی جیائو ژنهای فشارِ والدینش را روی خود حس کرد، سریع‌ارشد​ گفت: «صـ-صبر کنید! خودش این پیشنهاد رو داد! شش قطره از خونِ‌افتاد​ پادشاهِ جاودان همین الانشم خیلی زیاده! اگه بیشتر می‌خواستم، احتمالاً رد می‌کرد!»

والدینش با شنیدنِ این‌مگه​ حرف، دوباره نشستند و‌غافلگیر​ فشارشان را پس گرفتند.

«فکر می‌کنی حاضر بشه دو‌آرام​ قطرهٔ دیگه از خونِ پادشاهِ‌مگه​ جاودان بده—البته اگه اصلاً داشته باشه.»

جیائو ژنهای شانه‌ای بالا انداخت‌اومدید​ و گفت: «چرا از من‌خوردند​ می‌پرسید؟ باید از خودش بپرسید.»

والدینش بی‌درنگ دوباره‌زدنش​ بلند شدند و‌بعد​ به کتک زدنش افتادند.

مدتی بعد، جیائو‌دربارهٔ​ ژنهای والدینش را‌صراحتِ​ پیشِ یوان برد.

«فرستادهٔ ارشد، وقت دارید؟‌لبخندی​ پدر و مادرم می‌خوان‌اومدید​ با شما صحبت کنن.»

یوان ابرویی بالا انداخت و نگاهش‌دربارهٔ​ به دو نفری افتاد که پشتِ‌لحظه‌ای​ جیائو ژنهای ایستاده بودند: «پدر و مادرت؟»

جیائو لونگ‌فی لباسِ جیائو ژنهای را‌بعد​ گرفت، او را به کناری کشید‌وقت​ و گفت: «اسمِ من جیائو لونگ‌فیه، پدرش.»

«من جیائو شوان‌جی هستم، مادرش.‌شوهر​ اگه اشکالی نداره، می‌خوایم گفت‌وگوی‌زبانشان​ کوتاهی با شما داشته باشیم.»

یوان که از قبل نیتشان را حدس زده‌اومدید​ بود، با لبخندی آرام به آن‌ها سلام کرد:‌زبانشان​ «اومدید دربارهٔ خونِ پادشاهِ جاودان بپرسید، مگه نه؟»

زن و شوهر از صراحتِ‌اومدید​ او جا خوردند، غافلگیر شدند‌خوردند​ و لحظه‌ای زبانشان بند آمد.

جیائو لونگ‌فی با لحنی خشک جواب داد: «ا-اگه‌یوان​ چه اینم بخشی از صحبتمونه، ولی بیشتر می‌خواستیم‌می‌خوان​ از اینکه به خاندانمون کمک کردید تشکر کنیم...»

یوان سپس گفت: «متأسفانه، معاملهٔ من با رئیسِ خاندان‌لحظه‌ای​ تموم شده، و فقط به این دلیل به خاندانِ اژدهای‌ولی​ لاجوردی کمک می‌کنم که چیزی دارید که بهش نیاز دارم.»

«این...»

درست وقتی جیائو شوان‌جی دهان باز کرد، یوان حرفش را قطع کرد:‌لحظه‌ای​ «با این حال، معنیش این نیست که نمی‌تونم معاملهٔ جدیدی با شما دو‌خاندانمون​ نفر بکنم. اگه خونِ پادشاهِ جاودان رو می‌خواید، هنوز کمی برام باقی مونده.»

جیائو شوان‌جی با صدایی‌افتادند​ پر از هیجان داد زد:‌برد​ «واقعاً؟! در ازاش چی می‌خوای؟!»

جیائو لونگ‌فی دو انگشتش را بالا‌صراحتِ​ آورد و گفت: «یک—نه، برای هر‌آمد​ قطره دو گنجینه از خزانه‌مون بهت می‌دیم!»

یوان در‌زده​ جواب سه انگشتش‌آرام​ را نشان داد.

«بکنش سه تا‌آن‌ها​ تا معامله کنیم، یعنی‌مگه​ در مجموع شش گنجینه.»

«ق-قبوله!» اگرچه جیائو شوان‌جی کسری از‌بعد​ ثانیه تردید کرد، اما خیلی زود تصمیمش‌دارید​ را گرفت و پیشنهادِ یوان را پذیرفت.

«ممنون. بفرمایید.»

یوان بی‌درنگ دو‌بود​ شیشه درآورد و به‌سلام​ هر کدام یکی داد.

«از اونجا که خاندانِ اژدهای‌اومدید​ دریای رازآلود به‌زودی حمله می‌کنن،‌خوردند​ اینا رو زودتر بهتون می‌دم.»

«پشیمون نمی‌شی!»

زن و شوهر‌دربارهٔ​ بی‌درنگ رفتند تا‌صراحتِ​ خون را جذب کنند.

سه روز بعد، خاندانِ اژدهای دریای رازآلود زودتر‌اومدید​ از حدِ انتظار رسیدند، پیش از آنکه والدینِ‌زبانشان​ جیائو ژنهای بتوانند جذبِ خون را تمام کنند.

با این حال، چون آن‌ها از قبل جذبِ خون‌صراحتِ​ را شروع کرده بودند، نمی‌شد مزاحمشان شد، بنابراین خاندانِ اژدهای‌اینم​ لاجوردی فعلاً باید بدونِ آن‌ها با این حمله مقابله می‌کرد.

در همین حال، خاندانِ اژدهای دریای رازآلود درست بیرونِ‌برد​ شهرِ زیرآبیِ خاندانِ اژدهای لاجوردی توقف کردند؛ ارتشِ ۵۰هزارنفره‌شان‌صحبت​ استوار ایستاده بود و اعتمادبه‌نفسی تزلزل‌ناپذیر از خود ساطع می‌کرد.

در میانِ دریای سربازان، پیکری تنها با چهره‌ای آشنا جلو آمد‌بند​ و با صدایی چنان قدرتمند حرف زد که در شهر طنین‌خاندانمون​ انداخت و حتی به اعماقِ اقامتگاهِ خاندانِ اژدهای لاجوردی هم رسید.

«خاندانِ اژدهای لاجوردی، خاندانِ اژدهای دریای رازآلود بهتون بیست و چهار ساعت وقت‌خوردند​ می‌ده تا اشک آسمان‌های لاجوردی رو تحویل بدید! اگه تو این مهلت خواسته‌مون‌می‌خواستیم​ رو برآورده نکنید، برای هر اتفاقی که بعدش بیفته ما رو مقصر ندونید!»

«ا-اون بزرگِ سومه!‌آن‌ها​ پس شایعه‌هایی که‌دربارهٔ​ می‌گفتن خائنه راست بود!»

افرادِ خاندانِ اژدهای لاجوردی از دیدنِ‌بعد​ بزرگِ سوم که در کنارِ خاندانِ اژدهای‌دارید​ دریای رازآلود ایستاده بود، به‌شدت جا خوردند.

جیائو ژنهای جلوی آن‌ها ظاهر شد و‌خوردند​ پوزخندی سرد زد: «پس اگه اشک آسمان‌های لاجوردی‌جواب​ رو بهتون بدیم، راهتون رو می‌کشید و می‌رید؟»

بزرگِ سوم بلند خندید و جواب داد: «معلومه که نه.‌مگه​ اگه گنجینه رو تحویل بدید، خاندانِ اژدهای دریای رازآلود از‌خشک​ جونتون می‌گذره. ولی باید به‌عنوانِ خدمتکار زیرِ اسمِ خاندانِ ما بیاید!»

«خاندانِ اژدهای لاجوردی‌آن‌ها​ بشه خدمتکار؟ تو‌دربارهٔ​ خوابِ کوفتی‌تون ببینید!»

ناگهان، یوان کنارِ جیائو ژنهای‌مدتی​ ظاهر شد و با چهره‌ای‌فرستادهٔ​ آرام آنجا را از نظر گذراند.

یوان با آرامش پرسید:‌مگه​ «بزرگِ اول کجاست؟ با اینکه‌لحظه‌ای​ نجاتش دادید، بازم آخرش مُرد؟»

درست در لحظهٔ بعد، پیکرِ جدیدی‌آن‌ها​ ناگهان ظاهر شد و موجی از قصدِ‌خوردند​ کشتِ کوبنده سراسرِ آن محدوده را درنوردید.

یوان نگاهش را به‌سلام​ این تازه‌وارد دوخت؛ مردِ‌شوهر​ جوانِ خوش‌قیافه‌ای که نمی‌شناختش.

مردِ جوانِ خوش‌قیافه غرید: «اون دفعه فقط چون دست‌کمت گرفته‌فرستادهٔ​ بودم و نمی‌خواستم لو برم از تمامِ قدرتم استفاده نکردم‌ابرویی​ و باختم! دیگه تکرار نمی‌شه! این بار قسم می‌خورم تیکه‌تیکه‌ت کنم!»

یوان با لبخندی محو گفت: «اوه؟‌صراحتِ​ تو این مدتِ کوتاه تونستی یه‌آمد​ بدنِ جدید گیر بیاری؟ تحت‌تأثیر قرار گرفتم.»

همان‌طور که انتظار می‌رفت، مردِ جوانِ جذابِ روبه‌رویش کسی نبود‌مگه​ جز بزرگِ اول که پس از نابودیِ بدنِ اصلی‌اش با‌خشک​ زهرِ یوان، روحش را به این کالبدِ جدید منتقل کرده بود.

با این حال، چون روحش را با عجله به بدنی جدید منتقل‌لحظه‌ای​ کرده بود، بزرگِ اول دچار پس‌زنیِ شدیدی شد و پایهٔ تزکیه‌اش ۲‌اینکه​ لایهٔ کامل سقوط کرد و در حدِ یک جاودانه حقیقیِ ساده پایین آمد.

«چه خاندانِ اژدهای لاجوردی‌افتادند​ گنجینه رو تحویل بده چه‌برد​ نده، تو کارِت تمومه، انسان!»

جیائو ژنهای جلو رفت و پرسید: «بقیهٔ افرادِ خاندانِ اژدهای‌زبانشان​ دریای رازآلود کجان؟ خیلی بعید می‌دونم همچین ارتشِ عظیمی رو‌می‌خواستیم​ به تو سپرده باشن و گذاشته باشن تنهایی بیای اینجا.»

بزرگِ سوم لبخند زد‌لبخندی​ و گفت: «دلت می‌خواد‌اومدید​ بدونی؟ متأسفانه نمی‌تونم بهت بگم.»

جیائو ژنهای و بقیه‌سلام​ اخم کردند و از‌شوهر​ کلِ این وضعیت دلشوره گرفتند.

اگه تعدادشون بیشتر از‌افتادند​ این ۵۰٬۰۰۰ نفری باشه‌یوان​ که الان جلومونن چی؟

همهٔ آن‌ها‌اومدید​ به این‌مگه​ احتمال فکر می‌کردند.

پس از لحظه‌ای سکوت، جیائو ژنهای گفت: «که این‌طور؟ خب، منم‌شوهر​ یه خبرِ بد براتون دارم. اشک آسمان‌های لاجوردی که شما عوضی‌ها‌اینم​ این‌قدر براش سر و دست می‌شکنید، دیگه دستِ ما نیست. دادیمش رفت.»

بزرگِ اول و بزرگِ سوم‌اومدید​ هم‌زمان داد زدند: «شما چی‌کار‌خوردند​ کردید؟!» و چشم‌هایشان گرد شد.

ناولها | novelha.net